作者deadpoets (B.)
看板SF
标题Re: [问题] 沙丘魔堡
时间Tue Apr 17 23:22:12 2007
听一位在出版社的朋友说
沙丘将要有繁体中文版了
真的是…终於…
话说沙丘第一本到现在都四十几年了
※ 引述《lichking1213 (凯亚斯)》之铭言：
: ※ 引述《arrakis (世界反炫燿联盟後备主席)》之铭言：
: : 如果想找大魏林区(环球)的, 我想秋海棠比较适合, 我以前在那边买的
: : Hallmark的迷你影集应该很好找吧?
: : 而且也把故事说得比较完整
: : 虽然导演功力明显有差就是了..╮(﹋﹏﹌)╭..
: : 没有翻译小说, 没有, 一本都没有
: : 我从15岁看了大魏林区的电影之後找了五年, 确定没有中文版, 也没听说有人代理要翻
: : 真奇怪 :P
: : 明明也是知名度很高的作品但是...?
: : 法兰克的原着小说有六本, 法兰克他儿子布来恩後来跟别人合作, 又出了好几本
: : 大部分好像是往前倒述的, 我买了一堆却连DUNE本传都还没看完orz
: : 父子两个的东西加一加好像超过十四本吧?
: 我记的在快两年前朱学恒大下来中山演讲时,在散会後我有问他
: "为啥没人翻dune?"
: 他的回答我也忘了,好像是他也不知道
: 不过一件可以确定的事就是这两年来台湾还是没人翻
: 唉,沙丘魔堡可是有在玩RTS的人都听过,电影也好像拍过两部了
: 原着就是没人翻...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.207.157
1F：推 ANUBISANKH:推! 04/17 23:35
2F：推 Dumkas:真的？！ 04/17 23:54
3F：推 DaNee:是真的 8-p 04/18 00:36
4F：推 Dumkas:哪家何时出啊？ 04/18 00:42
5F：推 raiderho:译者是？ 04/18 10:10
6F：推 blatta:我比较关心他会只出一集还是打算出一系列^^ 04/18 19:05