丁文玲（本报记者） 　(20050530) 中时艺文 什麽电影能够持续创造话题、续集一拍再拍仍然部部卖座、人气近30年依旧不衰？ 答案无疑是：「星际大战」！ 「星际大战三部曲」在全球各地同步推出，据说全球的门票数字，短短3天就累积了 3亿美元。从1977年5月导演乔治．卢卡斯的「星际大战」首次上映，所引发的近30年 科幻热潮，可说是全球化经济的具体例证。 「星际大战」普受欢迎，主角天行者、绝地黑武士、莉亚公主、欧比王等，也因此 家喻户晓，成为作家和漫画家笔下再创作的素材，数十年来，相关的书籍、画册、杂志 数量多如繁星。卢卡斯甚至专为这部毕生代表作创办了一家出版社LucasBooks，每次 电影上映时，都会配合出版改编小说。此次「星际大战三部曲」的改编小说 《Star Wars:EpisodeⅢ:Revengeof the Sith》4月份在美出版，上周已於《纽约时报》 和《出版人周刊》畅销书排行榜分居第7与第6名。 不过在台湾，星战系列电影虽然和各国同样叫座，但相关书籍却未必畅销。奇幻基地 出版公司前年出版「雨果科幻小说奖」得主提摩西．桑的星战小说《星际大战》系列， 原书曾名列《纽约时报》畅销书排行榜首，但中文版只短暂冲进金石堂排行榜， 其後陆续出版的2至5集，总销量仅3万余册，销售成绩可谓平平。 星战相关书籍，除了有电影剧本改编的官方版小说，也有按卢卡斯的大纲、背景等衍生 而出的作品，通常由卢卡斯与作家们针对故事情节进行协商，再授权作家自由发挥， 提摩西．桑的作品就属这类小说。 奇幻基地行销企划张家舜认为，星战小说不若电影风光，可能是台湾的奇／科幻小说市场 还不成熟所致。几乎读遍所有星战相关小说的「重量级星战迷」赖宗鸿却说，走出电影院 後，星战迷除了感叹卢卡斯的想像力和特效，意犹未尽之余，都会去找小说、漫画或杂志 等出版品来读，但「我们都是买原文版」。赖宗鸿表示，星战小说迄今约有60余部， 改编的漫画更是不计其数，加上卢卡斯授权世界各国影迷俱乐部出版的星战杂志， 若完整收集，恐怕超过数百种，台湾读者通常都是透过网路购买、订阅。 目前在英国剑桥游学的奇幻基金会执行长朱学恒，是提摩西．桑作品的翻译者，他说， 台湾星战迷不乏「狂热份子」，不但对星战的各种细节倒背如流，或醉心扮装星战里的 角色，更有人利用高科技制造出几可乱真的「光剑」，或深入钻研星战电影与出版品。 在星战玩家最常聚集的「星战华人网」（www.chinese-starwars.com）里，可以见到 许多相关书刊与出版品的讨论，例如：通报网友赶快去诚品书店或玛蒂亚书店买最新进口 的星战迷杂志《Star WarsInsider》、完整的图书馆星战书籍清单、二手书转售等， 非常具有互助精神。在这些热爱星战的读者中，甚至有兄弟或父子档，也有整批学校的 社团。赖宗鸿说，国内星战的「粉丝」，活力不逊於金庸或藤井树的爱好者，只是很少 浮上台面。据他所知，星战读者近来最常流连的即是Page One书店，因为那里有一整个 书柜都是星战为主题的各种书籍。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220