220527 Numero TOKYO 7・8月合并号 访谈(下) 净汉 × JOSHUA × THE 8 — 不仅亲自制作歌曲，在拍摄MV及各领域皆参与制作的各位，对制作有什麽想法？ 今後还 　 想做些什麽？ JOSHUA　今年3月THE 8推出的SOLO单曲「海城」，他也自己当了艺术总监，像是MV的拍摄角 度、思考要怎麽配合音乐去拍摄等等，全都是他一个人决定的。虽然是我的团员， 　　　　但在一旁看着他的模样，还是觉得很帅，也受了他的刺激，不只是音乐，希望未来 　　　　能全面地参与制作。 THE 8　透过「海城」的制作，体会到了创作是一件多快乐的事情，也让我再次了解，我是 　　　 个喜欢透过创作来学习、成长的人，未来也会继续学习并积极地参与制作。其实这 　　　 首歌从发想到推出花了整整五个月，在这五个月的制作过程中学到了不少，我真的 　　　 很开心也很幸福。为了训练自己的艺术品味，会让自己暂时专注於眼前的东西，藉 　　　 此磨练自己的眼光，也希望能有时间去和专家学习或多看电影让自己成长。 净汉　一开始是歌曲和舞蹈，在不知不觉中已经在各个地方都参与了制作，现在参与制作 　　　的范围已经太广泛了，所以想不到未来还想做些什麽(笑)。只要像现在一样努力的 　　　画，未来能做的事情一定会更多吧，我能做的只有继续努力而已。 — 3月在韩国、5月在日本都举办了FM，久违见到克拉的感想是？ 净汉　其实在开场前还有点担心的，因为已经有一段时间都是在没有克拉的状况下进行表 　 演的，好不容易习惯没有观众的时候又突然有克拉在眼前，真的非常紧张又不安， 　　　不知道该说些什麽才好，但上台後所有的紧张都消失了，想起了以前的模样。不能 　　　听到大家的声音还是有点遗憾，但感受到更多的是能见到大家的喜悦。比起在只有 　　　摄影机的状态下表演，台下能有观众真的很幸福。 JOSHUA　即便不能发出声音，但大家仍可透过动作及表情将心意传达出来，光是眼前有克 　　　 拉在就很开心了，而且我们终於能直接向克拉传达心意了，真的很幸福！ THE 8　真的很久没见到克拉了，能见到大家是我近期最开心的事情了。每次见面时都会感 　　　 受到的心情，又再次想起来了。是让我再次感受到克拉们有多重要的一场活动。 — 至今在日本举办过多场活动，在这之中最有印象的是？ JOSHUA　我是第一次在埼玉超级竞技场表演的日子，那麽大的场地是第一次，受到了冲击， 　　　演场会内容也很棒，展现了强力的表演，很开心。 THE 8　我也是，那时大概是我人生中第一次在有这麽多观众的情况下表演，所以受到了很 　　 大的冲击，从大家那边收到了很多力量及爱，很幸福。 JOSHUA　克拉们拿着克拉棒做了灯海，那景色真的很美。 净汉　还想再见到那样的光景呢。我个人印象深刻的是2018的日本ARENA TOUR 'SVT'，开场 　　　曲是「CLAP」，我们站在中央舞台，四周围绕着克拉，不管往哪看都有大家在的感觉 　　　很不可思议。2019年的Ode to You巡回则是不同的印象深刻，这场巡回去了日本各地 　　　表演，可在那之後就见不到克拉了，祈祷着能快点迎来见面的日子的同时努力忍耐。 — SEVENTEEN拥有多重魅力，在这之中成员们最自豪的魅力是？ THE 8　我认为确实有「多达13个人才能完成」的东西，有这麽多人的团体不常见，所以我 　　　 们只要13个人一起站上舞台就很有魄力，加上我们的歌大多都是节奏强烈的歌、舞 　　　 蹈又很华丽，能展现出这麽丰富的舞台是我们的优点。 JOSHUA　因为有13个人在才能完成的风景有很多呢，人数很多就是我们的武器。 净汉　我觉得是在台上展现帅气表演的同时，也能在综艺上像邻家哥哥一样让大家笑开怀的 　　　地方，我很喜欢我们拥有这两种极端的魅力，克拉一定也是吧，这也是我们最真实的 　　　模样。 — 请对克拉说一句话。 JOSHUA　谢谢大家等了我们这麽久，在这段时间也如同以往给了我们很多的爱，谢谢你们， 　　　终於到了我们能回报爱意的时候了！ 净汉　我们马上就会去日本了，再等等喔。 THE 8　无法见面的时间很长，所以很想快点见到大家，想展现这段时间的成长给大家看。 S.COUPS × JUN × 珉奎 — SEVENTEEN能如此受到喜爱的原因是？ S.COUPS　我认为是SEVENTEEN的团队默契，因此我们才能在舞台上展现强力的表演，不管 　　　　 是表演时还是制作专辑时，成员们都努力地尽自己最大的力量参与，才能使团队 　　　　 推出完美的作品，每个人都尽自己所能的地方或许就是被大家爱戴的理由吧。 珉奎　我觉得全都是克拉的功劳！因为有爱我们的大家在，才让很多人对我们产生了兴趣。 JUN　不只靠我们的力量，克拉们的力量占了很大的部分。多亏克拉不断地向其他们推广我 　　 们有多帅、多搞笑才能让我们的粉丝不断增加(笑)。 — 什麽时候会感受到SEVENTEEN的默契真的很好？ S.COUPS　FM的时候也是，对我们而言最闪耀的时候就是站在舞台上的时刻，在台上说话、 表演的时候，即便有对自己没自信的地方也能依赖成员的安心感，全都是因为我 　　　　 们拥有绝佳的团队默契。 JUN　只是待在一起也能感受到我们的团队默契，出道有一段时间的我们至今仍像出道当时 　一样跳着刀群舞，全是因为我们有强大的团队默契。这样自夸有点害羞(笑)。 珉奎　成员们在一起时经常能感受到，跟他们待在一起时是最放松的，「被很好的人们围绕 　　　着」很安心。 JUN　去年我曾短暂地在中国进行活动，那时连作梦都会梦到成员(笑)，梦到我在拍戏的时 　　 候成员们来探班，还记得在梦里我虽然要在大家面前展现演技很害羞，但因为能见到 　　 大家所以很开心，现在还搞不懂我怎麽会作这种梦(笑)，但这也代表我有多想他们， 　　 在中国的时候也经常跟他们通电话。 — 2015年出道後，最印象深刻的事情？ S.COUPS　不管是哪个瞬间我都记得很清楚，不仅是有特别意义的日子，就连平凡的每一天 　　　　 我都很感谢我们仍可以继续活动。印象最深刻的事、开心的事、悲伤的事，这种 　　　问题对我来说太难了，SEVENTEEN大多数的成员都是珍惜当下的，所以无论哪个 　　　　 瞬间，对我们来说都是一样的珍贵。 珉奎　因为我现在说这件事情是最印象深刻的，而被以为其他事情不重要的感觉我不喜欢， 　　所以我无法选出一个，就算变成老爷爷了，我还是会记得作为SEVENTEEN的所有事情 　　　吧(笑)。 JUN　如果是最近的事情的话，应该是FM吧！ — 那在日本的公演中有记得的场景吗？ S.COUPS　我真的对至今为止的所有表演都记得很清楚。 珉奎　第一次登上埼玉超级竞技场的时候留下了很深的印象，站上舞台的瞬间所有的视野都 　　　被克拉们填得满满的，因为压倒性的数量而两腿颤抖(笑)。初次见到这麽多的克拉， 　　　是那时还不习惯的事，感到既紧张又兴奋。 JUN　原本我们在2020年要举办日本巨蛋巡回的，结果没能完成……。所以有一天一定要站 　　 上巨蛋的舞台，那个瞬间会成为印象最深刻的事情吧！ — 什麽地方会让你感受到SEVENTEEN真的成长了？ 珉奎　在不得不抉择的时候花的时间变长了的时候，如果是以前，我们只会依据好或不好、 　　　该不该做去判断，但现在的选项变多了，不再是二择题，也变得能针对每一个选项仔 　　　细思考、判断了，大家能表达出的意见也变多了。 S.COUPS　这也表示成员变得更有主见了，每个人都对自己的意见很有自信且有根据，看着 大家互相讨论意见的时候，包含自己在内，能感受到大家都长大了。 JUN　在大家了解自己的不足时，感受到我们的成长。以前是强制规定大家要运动，现在是 　　 为了需求而自动自发地去运动，在其他的地方也是为了补足自己的缺而努力着，看到 　的模样，会觉得我们长大了不少，也很骄傲。 — SEVENTEEN拥有多重魅力，在这之中成员们最自豪的魅力是？ S.COUPS　为了「什麽都做得到」 而用尽全力，看着成员们会觉得我们拥有不管去哪都不会 　　 丢脸的实力。聚集这些成员并互相配合，一加一大於二的就是SEVENTEEN。 JUN　每个人的个性及能力都不同，将这些不同聚在同一个团体展现出的地方。所以希望不 　　 认识SEVENTEEN的人都能来看一次我们的表演(笑)。 珉奎　SEVENTEEN的存在本身就是最大的魅力，又有充满力量的成员在。 S.COUPS　拥有让观赏的人感到开心、幸福的力量在的，就是SEVENTEEN！ Cr. 『Numero TOKYO』7・8月合并号 特装版(増刊) 翻译 news920 @PTT-SEVENTEEN --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.51.106 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1654241323.A.01A.html ※ 编辑: news920 (1.160.51.106 台湾), 06/03/2022 15:54:53