Attacca - Rock with you 现在这首歌 呼唤造就我的你 向我靠近 3 2 1 想要给你所有 假如我拥有你 Won't let them break your heart oh no (不会让他们使你心碎 oh no) 没有你 我什麽都不是 No words are enough for you (任何言语都不足以形容你) 想用歌词来述说 So, 请让我以你来读写 我的全部情感 I just want to love you (我只是想爱护你) 决不会让你独自一人 I just want you, I need you (我只想要你, 我需要你) 这夜晚稍纵即逝 而你非理所当然 I tell you (跟你说) This time I wanna rock with you (这次我想与你一同狂欢) Moonlight 这夜晚 Shine on you (月光在这夜晚洒落在你身上) Tonight I wanna ride with you (今晚我想与你一起同行) 不论哪里 Baby hold on Baby hold on (Baby 坚持 Baby 坚持) 不论何地 Baby hold on Baby hold on (Baby 坚持 Baby 坚持) 不论何处 即使是世界末日 I wanna ride with you (我想与你同行) 正为你奔跑着 只要是为你 不管是什麽 直到停止呼吸 我只需要有你 No words are enough for you (任何言语都不足以形容你) 想以旋律表达 So, 请让我能倾听 你的所有情感 I just want to love you (我只是想爱护你) 决不会让你独自一人 I just want you, I need you (我只想要你,我需要你) 这夜晚稍纵即逝 而你非理所当然 I tell you (跟你说) This time I wanna rock with you (这次我想与你一同狂欢) Moonlight 这夜晚 Shine on you (月光在这夜晚洒落在你身上) Tonight I wanna ride with you (今晚我想与你一起同行) 不论哪里 Baby hold on Baby hold on (Baby 坚持 Baby 坚持) 不论何地 Baby hold on Baby hold on (Baby 坚持 Baby 坚持) 不论何处 即使是世界末日 I wanna (我想要) Ride with you (与你同行) Fall into your eyes (坠入你眼中) 每一瞬都只向着你 我只要有你就足够 没有任何事物是理所当然 对我而言只要你存在 Won't let them break your heart oh no (不会让他们使你心碎 oh no) 不论哪里 Baby hold on Baby hold on (Baby 坚持 Baby 坚持) 不论何地 Baby hold on Baby hold on (Baby 坚持 Baby 坚持) 不论何处 就算世界末日 I wanna rock with you I wanna rock with you (我想与你一同狂欢) I wanna stay with you (我想与你在一起) 翻译 PTT-SEVENTEEN@yenie ※禁止转载 ※有误欢迎告知! 歌词出处：melon ----------------------------------------- 这次感觉英文应该要一起翻比较能懂歌词意义 所以就连英文一起翻了 有错再跟我说~~ 大家一起坚持~ 一定会有再面对面的时候!! 现在就先努力刷歌!! 好喜欢这种轻快节奏的歌喔~ >//////////////< -- ■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.166.208.166 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1634920065.A.33D.html ※ 编辑: yenie (218.166.208.166 台湾), 10/23/2021 20:58:01