201201 (1) #8painting https://imgur.com/nsYlPtA.jpg https://imgur.com/0ECGrle.jpg https://imgur.com/ehKpeoc.jpg https://imgur.com/zlkRYvi.jpg https://imgur.com/ID1NKG1.jpg https://imgur.com/ZSOVq9h.jpg https://imgur.com/IwDnxtT.jpg https://imgur.com/bcDbzip.jpg https://www.instagram.com/p/CIQIhhiMUFT/ 201203 (2) Thank you for another great year CARATs and @Spotify! #2020ArtistWrapped https://pbs.twimg.com/media/EoTfbJ_UcAATwM4?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1334437329948221441 201205 (3) [17'S] SEVENTEENX文明特急, 这组合不看也知道结果吧? 由K-POP对决到捧腹大笑的S.Coups游戏[爆炸] 果然是创造出文特传奇的小十七们[赞] #小十七们_经过的_地方_会留下_历史 #SSS_SCoups_Game_崔胜哲_空_嚓 [双手欢呼] https://pbs.twimg.com/media/EoeGG8tU0AEFhuQ?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EoeGG8uUwAAScmz?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1335183274293903360 201206 (4) [17'S] 以小十七们的帅气填满的 #2020MAMA 感谢今年也展示出热烈应援的克拉们[满脸幸福] 今天明天後天每天都无法模仿的SEVENTEEN CARAT[闪亮心]♥ #克拉们_MAMA_3冠王_谢谢[钻石][叠心] #只属於我们的_庆典_现在_开始[跳舞男][闪亮] https://pbs.twimg.com/media/EokF_rDVEAAlOuQ?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EokF_rLVgAA4gwb?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1335605393934884865 201207 (5) [17'S] 在令人窒息的紧张感中揭晓的最终结果[捂嘴笑] <Dont't Lie 2> 果然创造出传奇了 无论胜利者是谁 都展现了温馨结局的小十七们[笑哭] #SEVENTEEN的_团队合作_很出色[赞] #黑手党_游戏界_以传奇_留下的_DontLie[侦探] https://pbs.twimg.com/media/Eoo84nNVgAEziea?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/Eoo84nNVEA06Hpg?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1335947198480089090 201212 (6) [17'S] 为了克拉们准备的特别舞台也顺利完成了![满脸幸福] #2020_TheFact_Music_Awards 看得开心吗? 开心的话明年也和SEVENTEEN一起吧[派对脸] #SEVENTEEN_绽放的_花[玫瑰][玫瑰] #并非_结尾_是崭新的_开始[钻石][钻石] https://pbs.twimg.com/media/EpCjKZ7VQAEmZ4i?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EpCjKZ_VoAUi-TU?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EpCjKZ9VgAAl4rE?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1337748500306530304 201214 (7) [17'S] 与制作团队进行主题对决[拳头][爆炸] 以S.Coups的提议进行的月刊12月号 [火焰]SEVENTEEN VS Going SEVENTEEN[火焰] 寸步不让的对决的胜者究竟会是谁[问号] #不亚於_SEVENTEEN_胜负慾的_Going制作团队[笑哭] #克拉们_要_与哪队_决一_胜负呢[思考] https://pbs.twimg.com/media/EpNAA2IVEAAkEnm?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1338483904408260608 201219 (8-9) [17'S] Photo by @bazaarkorea [照相机] #SEVENTEEN(韩文) #SEVENTEEN #harpersbazaar https://pbs.twimg.com/media/EpkUplNU8AAyken?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EpkUplMUUAE5m4p?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1340129726141231105 https://pbs.twimg.com/media/EpkUr--VEAE0uWh?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EpkUr_ZUYAErxaW?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EpkUr_2VQAAMIRq?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1340129733346914305 (10-14) [17'S] Photo by @harpersbazaarkorea [照相机] #SEVENTEEN(韩文) #SEVENTEEN #harpersbazaar https://imgur.com/sRt8tlc.jpg https://www.instagram.com/p/CI9qUwEsG8v/ https://imgur.com/STw99xp.jpg https://www.instagram.com/p/CI9qWIvsLqY/ https://imgur.com/jq7u4T0.jpg https://www.instagram.com/p/CI9qXgrsdAP/ https://imgur.com/oe897D3.jpg https://www.instagram.com/p/CI9qYtQMQCa/ https://imgur.com/YhOEcj2.jpg https://www.instagram.com/p/CI9qZjBs9fQ/ 201221 (15) [17'S] 庆[彩球]Going终身合约[彩球]祝 SEVENTEEN和Going SEVENTEEN都是Happy Ending~ Happy Ending[派对] 死皮赖脸和幸灾乐祸方面都一样的 SEVENTEEN和Going SEVENTEEN天生缘份[爱心飞吻] #我们_直到GoingSEVENTY_都要一起喔[握手] #克拉们_Go爱你[满脸幸福] https://pbs.twimg.com/media/Epw4GZDVgAA5_FN?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1341020600408522753 (16) 克拉们, 平安夜会做什麽呀[问号][思考] 在家里一起看Going SEVENTEEN吧[眼睛][爆米花] 正巧是圣诞节再次回归的 #GoingSEVENTEEN YouTube Live Streaming[电视] 12小时内在白雪间凉~爽地跑起来吧[溜冰鞋][冰气] SEVENTEEN's Real Variety Show 'GOING SEVENTEEN' marathon will stream for 12 hrs on the SEVENTEEN Youtube channel! [闹钟]2020.12.24 12PM~ (KST) #SEVENTEEN #GOING_SVT https://pbs.twimg.com/media/EpxEs-0UcAAdvsu?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1341035697340252161 201222 (17) Text Me Merry Christmas[圣诞老公公] https://imgur.com/3oRic9b.jpg https://imgur.com/j6SH0QQ.jpg https://imgur.com/Ux1rHa4.jpg https://imgur.com/JyEKvPv.jpg https://www.instagram.com/p/CJFvLsfMBME/ 201224 (18) 稍後下午12点起 #GoingSEVENTEEN YouTube Live Streaming开始[派对] 平安夜和小十七一起 [爱心惊叹号] 12小时内Going Going[闪亮心]♥ ▶youtu.be/ae7_yeEkZqU #SEVENTEEN(韩文) #SEVENTEEN #GOING_SVT https://pbs.twimg.com/media/Ep-GobdU8AAsRZr?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1341939247243120641 (19) 嘴巴[嘴] 头[脑] 身体[跑男] 都用上的 #GoingSEVENTEEN 以特辑形式在12小时期间一起走过平安夜的克拉们谢谢[钻石][叠心] 大家都要度过愉快的圣诞节喔[圣诞树] Happy Holiday[圣诞老公公] #喜爱着_Going的_Cubic们也_感谢_鞠躬 [行大礼] #下星期_周Go_以TTT_见喔 [双手欢呼] https://pbs.twimg.com/media/EqApkkqVgAAK4k1?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EqAplbWVQAwtm5k?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EqApmH-U0AE_gYf?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EqApm1dVQAAirHY?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1342126106153951233 (20) with bazaar https://imgur.com/RHIgis0.jpg https://imgur.com/dnPmmsU.jpg https://imgur.com/Er76FE1.jpg https://imgur.com/ywYhEHg.jpg https://www.instagram.com/p/CJL3eItMZ1u/ 201225 (21-24) [17'S] 我们来当麋鹿, 谁来当圣诞老人?[思考] 和SEVENTEEN一起度过的假期 大家都开心吗? 这个年末与SEVENTEEN一起在家里! 外出时一定要戴口罩! 遵守承诺的善良克拉[钻石] #SEVENTEEN_麋鹿的_礼物_依旧[鹿] #没有_结束_还可以吗[问号][礼物] https://pbs.twimg.com/media/EqFhspOUcAAjp2b?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EqFhspPU8AIhofI?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EqFhspQVoAASORn?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1342475385720565760 https://pbs.twimg.com/media/EqFhxA7U0AImoBj?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EqFhxBdVoAUfWrp?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EqFhxCNU0AYxtpB?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EqFhxC1UwAM6OQo?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1342475398265729026 https://pbs.twimg.com/media/EqFh0uTUUAEBP8A?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EqFh0u2VgAEdP9A?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EqFh0vTUYAE_BJN?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1342475410353704963 https://pbs.twimg.com/media/EqFh3emVEAECuKv?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EqFh3fXVgAA0cjh?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EqFh3f7VQAgyBjk?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1342475421447643137 (25) [17'S] 为克拉们准备SEVENTEEN的圣诞礼物! [绑带爱心] 编曲成圣诞版本的 ‘My My'及 'Left & Right' 以及韩文版本的 '24H'! #2020_SBS_歌谣大战 希望会与SEVENTEEN一起温暖的圣诞节[圣诞树] #年末TEEN_in_歌谣大战[麦克风] #Happy_Christmas[圣诞老婆婆][圣诞老公公] https://pbs.twimg.com/media/EqFpRg0VoAE82YR?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EqFpT_JVEAMOfPR?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EqFplbUUcAYLVgG?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EqFpmgSUUAItZXs?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1342475434055778306 (26) GN[大声公] https://imgur.com/PLGON0h.jpg https://imgur.com/C0JJOyW.jpg https://imgur.com/N2y0VIh.jpg https://www.instagram.com/p/CJOVuQQsDQl/ (27) 超级帅气我的弟弟崔Vernon https://imgur.com/wRhojfj.jpg https://imgur.com/D10acWM.jpg https://imgur.com/DI8WJKM.jpg https://imgur.com/9zkNLAU.jpg https://imgur.com/rnlp3WP.jpg https://imgur.com/TwRjUyU.jpg https://www.instagram.com/p/CJOWxmqM5e8/ 201228 (28) [17'S] 没有比这个更真实的! 以不做节目(?)为目标更加真实的小十七们的游玩方法 [YA手势] 概念 NO[惊叹号] 节目 NO[惊叹号] 小十七们的第三次 TTT 超现实主义版本 [水滴] 2021年接下来延续的故事也请多多支持﹋[满脸幸福] #我_同辈的_都是_这样子_玩的[嘘] #因为太_真实_地玩_这星期_没有照片[泪流满面] https://twitter.com/pledis_17/status/1343558409115762689 (29) TTT https://imgur.com/3AkyHwt.jpg https://imgur.com/Kj5aX17.jpg https://imgur.com/Mvn4EwF.jpg https://imgur.com/cgjfH3p.jpg https://www.instagram.com/p/CJWB2LHsSzo/ (30) 关系真好~~ #8photos https://imgur.com/7ZjA40r.jpg https://imgur.com/hr6y6CO.jpg https://www.instagram.com/p/CJWCl5rsY-V/ 201229 (31) 20201230 Happy JOSHUA's Day[鹿] #Happy_JOSHUA_Day #JOSHUA(韩文) #JOSHUA #SEVENTEEN(韩文) #SEVENTEEN https://pbs.twimg.com/media/EqYinKEUcAEKfWq?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1343934801158438912 原文CR. 推特 @pledis_17、IG @saythename_17 翻译 TRANSLATED BY LUCKYSEVENTEEN https://www.instagram.com/luckyseventeen_17/ 整理 PTT-SEVENTEEN@yenie 翻译组其他相关连结 https://www.youtube.com/c/LuckySEVENTEEN https://twitter.com/LuckySEVENTEEN_ -- ■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.166.194.246 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1625494652.A.0D3.html