作者yenie (Always beside you♥)
看板SEVENTEEN
标题[歌词] Heng:garæ- Kidult 歌词翻译
时间Thu May 27 23:34:36 2021
Heng:garæ- Kidult
我心中有个小孩
今天也是辛苦的一天啊
走在相反方向的 你和我 Oh
无法轻易缩短距离
每天 日复一日又一日
每一天 对我而言 Oh
纵然一切都很冰冷 Oh
但有你 我并不孤独
像小孩的我明明存在这呀
是藏到哪里 抛弃了吗
你拥有着 比悲伤更灿烂的每天
没关系的 因为你的世界
现在的你 是那样珍贵
如此地珍贵所以
Stay here with me
在成熟笑容之下
转过身哭得像小孩的我们
真的很相像 所以一起吧
维持本来的模样
像大人小孩那样
偶尔试着浪费时间 也好
纵使会被说不懂事
而我却在那样子的你之中
看见了我的模样
就算是惨澹的明天也无惧
只要我们一起就不怕掉泪
在黑暗垄罩的这世界之上
用纯洁的心来覆盖
像小孩的我明明存在这呀
是藏到哪里抛弃了吗
你拥有着 比悲伤更灿烂的明天
没关系的 因为你的世界
现在的你 是那样珍贵
如此珍贵所以
Stay here with me
在成熟笑容之下
转过身哭得像小孩的我们
真的很相像 所以一起吧
维持本来的模样
像大人小孩那样
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
像大人的小孩
像大人的小孩
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
连我们深藏的悲伤也爱吧
没关系的 这世界
现在的你 是那样珍贵
如此珍贵所以
Stay here with me
明天也 用摆脱稚气 成熟的模样
活得像小孩吧
我们真的很相像 所以一起吧
维持原本的样貌
像大人小孩那样
翻译 PTT-SEVENTEEN@yenie
※禁止转载
※有误欢迎告知!
歌词出处:melon
---------------------------------------
终於有一点点空闲时间了
抱歉真的很多东西欠很久>"<
疫情期间大家乖乖在家不要出门喔!!
在家好好上课上班
有空就多刷刷小十七
6/18很快就会到了!!!!!!
社群部分会努力补(虽然已经超过一年份了....
--
■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.166.198.169 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1622129681.A.C62.html
1F:推 trimrose : 推推,更新辛苦了 05/28 13:29
2F:推 daisy0804123: 这首歌真的是宝藏 05/28 15:19