作者yenie (Always beside you♥)
看板SEVENTEEN
标题[歌词] Heng:garæ - Left & Right 歌词翻译
时间Tue Jun 23 02:08:36 2020
Heng:garæ -
Left & Right
[瀚率]
1 2 3 4
Left and right
Left and right
Left and right
Seventeen ha
[净汉]
不要忘记呀 站在起跑线时
要睁大双眼 抬起头来
[ALL]
Come on
[圆佑]
跪地得到推进力的话
会最先走到 Baby 面前吗
[ALL]
Come on
[胜哲]
呼朋唤友 I’ma celebrate
谁都拦不住 We party today
朝顶点奔跑 甩动尾巴 而且
不是知道的嘛 水牛啊
[珉奎]
在红毯上跳跃奔跑
明天会更顺利的
更何况是将大气层
穿透 穿透 穿透 穿透
[硕珉]
再多笑一笑吧 哈哈哈哈
再多来20次吧 哈哈哈哈 这个样子
[胜寛]
就是冲过终点线时的庆祝仪式
爽快地
[ALL]
Yeh it goes like
[顺荣]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
[俊辉]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
[知勳]
心情好时无忧无虑
更 更确实地 Follow me
[ALL]
Yeh it goes like
[明浩]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
[瀚率]
I run up I run up
I run up I run up
不听任何人的话
胡言乱语 喧闹吵杂
这样那样 吵吵闹闹 嘘 安静
[灿]
我们需要的
不就是甜蜜的明日
将身体抛向天空
向上 向上 向上 向上
[胜寛]
奔跑 奔跑 纵使奔跑着
到底什麽时候能领先呢
光只是奔跑着就已足够 Yeh
[圆佑]
那麽 怎样 要怎麽办
不奔跑也是种方法
那可不是吗 如何 Yeh yeh
[明浩]
再多笑一笑吧 哈哈哈哈
再多来20次吧 哈哈哈哈 这个样子
[顺荣]
就是冲过终点线时的庆祝仪式
爽快地
[ALL]
Yeh it goes like
[珉奎]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
[知秀]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
[胜寛]
心情好时无忧无虑
更 更确实地 Follow me
[ALL]
Yeh it goes like
[灿]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
[净汉]
不是一个人
因为我们是我们
不需要害怕 Yeh
[知秀]
不是一个人
因为我们是我们
[知勳]
再次无忧无虑地奔跑吧 Yeh
[硕珉]
So uh
热情的庆祝仪式
[珉奎]
数到四就 Go
[圆佑]
1 2 3 4
[胜哲]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
[硕珉]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
[知秀]
一起走吧 不要担心
更 更确实地 Follow me
[ALL]
Yeh it goes like
[俊辉]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
[圆佑]
1 2 3 4 2 2 3 4
3 2 3 4 4 2 3 4
翻译 PTT-SEVENTEEN@yenie
※禁止转载
※有误欢迎告知!
歌词出处:melon
--------------------------------
大家要一起来Challenge了吗?
快学学!!
这次分PART好碎XDDDD
不过听到很多人进步的声音呢~~(拍手
虽然很想赶快翻完每首
不过现在要先去睡觉了XDDDDD
今天刷上音源一位啦!
大家辛苦了~~打歌期间也继续努力吧!!!!
加油!
--
■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.178.149 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1592849319.A.B1B.html
1F:推 zasxcdfv : 辛苦了 感谢翻译~Challenge呈现即将放弃的状态... 06/23 02:20
2F:推 obscure : 最喜欢那句“爽快地”(一开始竟听不出是Hoshi唱的! 06/23 08:16
3F:推 listenfish : 辛苦了! 06/23 09:46
4F:推 pikachioo : 最喜欢「爽快地」跟一开始的「1234」!!! 06/23 11:37
5F:推 tsai1541 : 推!感谢翻译 06/23 12:41