作者yenie (Always beside you♥)
看板SEVENTEEN
标题[歌词] An Ode - 毒:Fear 歌词翻译
时间Tue Sep 17 00:03:56 2019
An Ode -
毒:Fear
[圆佑]
你须将我的记忆抹灭 I'm poison
I know I can't take it no more
[知秀]
所谓永恒是绝对不存在的
即使知道 却无法停止 Yeh
[硕珉]
Tell me what you want
[净汉]
曾想给你的心
反而却有了更多伤痕
[珉奎]
我很危险 至毒万分
比起我的真心 尖锐的真实 更重要
[韩率]
Got to get away
I can't hesitate anymore
Everything turns gray
刨开我的幻想 逃亡
在毒素蔓延开之前
Got to get away
[知勳]
恐惧 无法破除 只好又骗自己
连记忆都被渲染
[明浩]
Please baby 你必须远离我身边
[胜寛]
Someone tell me what should I do
[顺荣]
你须将我的记忆抹灭 I'm poison
I know I can't take it no more
[硕珉]
请爱着无法跨越这界线的我吧
The way I love the way I love
[净汉]
继续 反覆 使坏地
爱着你 Oh 再 後悔
[知秀]
这样 将你 置入危险中
[明浩]
不想睁开眼睛
[灿]
毒素绽放着 痛苦不堪的夜晚
我的真心 为何总 逃避着现实
[胜哲]
Get out of my mind
无法承担的我 心生恐惧
而现实把我缠绕束缚
连真心也感染
最後 你也沉浸其中
害怕改变
[胜寛]
恐惧 无法破除 只好又骗自己
连记忆都被渲染
[顺荣]
Please baby 你必须远离我身边
[硕珉]
Someone tell me what should I do
[珉奎]
你须将我的记忆抹灭 I'm poison
I know I can't take it no more
[俊辉]
请爱着无法跨越这界线的我吧
The way I love the way I love
[韩率/ALL]
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
[明浩/ALL]
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
[硕珉]
The way I love the way I love
[知秀]
不断 反覆着的话语
与因你而停滞的歌词
[胜寛]
总有一天 总有一天
[知勳]
This is love 蔓延全身
[胜寛]
我所有的Fear 我内心的伤口
[俊辉]
就算每天我 都因你而痛苦
[顺荣]
The way I love the way I love
[圆佑/ALL]
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
[净汉]
The way I love the way I love
翻译 PTT-SEVENTEEN@yenie
※禁止转载
※有误欢迎告知!
歌词出处:melon
-----------------------------------
好的~虽然是赶着翻完了
不过因为SC还没回放
无法找PART啊!!!!! (TT TT
所以之後有回放或舞台出来再来补~
本来想说这次听起来好多英文(很好要翻的不多
但还是被难倒了(QQQQ
所以哪里有不好再跟我说罗~~(已绞尽脑汁
^^
--
TO.世界善良努力认真的
Seventeen
不论这世界上有多少的恶意与攻击
克拉会筑起
钻石般坚硬的城堡抵挡
我们会
抓紧彼此的双手在任何时候 相互珍惜、扶持、给予勇气及治癒
在未来的每一个日子一起
守护彼此
Seventeen ×
Carat ×Forever
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.254.26.128 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1568649840.A.CD5.html
1F:推 kikichacha : 感谢歌词翻译:) 09/17 00:10
2F:推 irene0915 : 幸苦了谢谢翻译歌词 09/17 00:28
3F:推 irene0915 : 幸苦了谢谢翻译歌词 09/17 00:28
4F:推 angelcool : 感谢翻译!! 09/17 07:35
5F:推 listenfish : 感谢翻译整理! 09/17 07:56
6F:推 zasxcdfv : 感谢翻译~ 09/17 09:26
7F:推 wwwww3199 : 感谢翻译!! 09/17 10:18
8F:推 makoto0915 : 谢谢翻译 09/17 10:35
9F:推 iforcat : 谢谢翻译~ 09/17 10:49
10F:推 pikachioo : 感谢翻译!!! 09/17 13:04
11F:推 tsai1541 : 感谢翻译! 09/17 13:13
12F:推 haekwang : 感谢翻译~ 09/17 14:47
看着回放找PART了,等舞台出来会再校正一次~
※ 编辑: yenie (122.254.26.128 台湾), 09/17/2019 21:05:24