作者yenie (Always beside you♥)
看板SEVENTEEN
标题[歌词] SVT特别小分队-夫硕顺 毫不犹豫 歌词翻译
时间Sun Mar 25 23:03:10 2018
SEVENTEEN 特别小分队-
夫硕顺 毫不犹豫
[硕珉]
Ladies and gentlemen They call us 夫 硕 顺
Let's go
知道些什麽的家伙们
我来告诉你们吧
现在想要做的是什麽 UEUEO
[胜寛]
满满的恐惧担忧
还有世俗尘世什麽都踢走吧 踢走吧
踢走吧 踢 踢 踢
[顺荣]
用我的Style
跟着我吧
分成两列向前行进
你的心思我全知道
伸出你的手 Hello
做得累了明天再做
就这样做 做得不同 那就下次再做 ho
只活一次的人生就帅气地活吧 恩 恩
[胜寛]
不要再在路上行走着的人群中
隐藏自己
现在要怎样做才对
睁大眼睛好好看着我们就对了
[硕珉]
说做就会做到的人 就是我
不喜欢的就会直接说
跟随你的想法 知道吧
想做的事情要毫不犹豫的都去做
[ALL]
毫不犹豫地 我向前走 yeah
毫不犹豫地 我向前跑 yeah
毫不犹豫地 我向前飞 yeah
毫不犹豫 更毫不犹豫 yeah
[顺荣]
来来来 第2节 更强力地前进
我毫无退路地直进
原味 或是酱料 炸鸡
不要再去苦恼
不要再优柔寡断 ho
[胜寛]
从全国各处聚集的人们
动摇世界的众人 ho ho
将我们的才能 奉献 奉献 奉献 ho ho
[硕珉]
毫无阻挡地 我向前go
不做说明解释
不管什麽都照我心意走 ooh ooh yeah
[顺荣]
毫不犹豫地 我向前走
毫不犹豫地 我向前跑
毫不犹豫地 我向前飞
Get it get it get it ho
[胜寛]
不要再在路上行走着的人群中
隐藏自己
现在要怎样做才对
睁大眼睛好好看着我们就对了
[顺荣]
说做就会做到的人 就是我
不喜欢的就会直接说
跟随你的想法 知道吧
想做的事情要毫不犹豫的都去做
[ALL]
毫不犹豫地 我向前走 yeah
毫不犹豫地 我向前跑 yeah
毫不犹豫地 我向前飞 yeah
毫不犹豫 更毫不犹豫 yeah
[硕珉]
抬起你的头看看 天空是多麽蓝
[胜寛]
放下沉重的心 试着沉淀心灵
去看看这广大世界吧
[ALL]
毫不犹豫地 我向前走
毫不犹豫地 我向前走
毫不犹豫地 我向前走
毫不犹豫地 我向前走
[硕珉]
怎麽 不去做吗
[胜寛]
说做就会做到的人 就是我
不喜欢的就会直接说
跟随你的想法 知道吧
想做的事情要毫不犹豫的都去做
[ALL]
毫不犹豫地 我向前走 yeah
毫不犹豫地 我向前跑 yeah
毫不犹豫地 我向前飞 yeah
毫不犹豫 更毫不犹豫 yeah
毫不犹豫
毫不犹豫
毫不犹豫
毫不犹豫 全都毫不犹豫
翻译:yenie@PTT-SEVENTEEN
※禁擅自以任何形式二转,需转载请站内信,谢谢!
歌词来源:Melon
------------------------------------------------------------------------------
这次不只越级还打了大BOSS XDDDD
有错误请纠正喔~~~
是说刚看完今生第一次再听这首
莫名有点感触啊~~~
希望大家都能毫不犹豫地朝自己的梦想直进!!!!
--
■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.254.26.128
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1521990193.A.D36.html
1F:推 shirasaki: 推yenie大翻译~ 正能量满满的夫硕纯! 03/25 23:30
2F:推 st5350268: 推翻译!!!!! 03/25 23:41
3F:推 vera112244: 推翻译!这首歌真的带给我很多正能量真的很喜欢很喜欢 03/25 23:48
4F:推 tiffanyk: 推翻译~真的很喜欢这首歌传达的氛围 会让人想要去做点 03/26 01:32
5F:→ tiffanyk: 什麽的感觉XD 03/26 01:32
6F:推 iskuai: 推正能量 03/26 07:21
7F:推 hbo225363: 好热血的歌词!! 03/26 07:51
8F:推 lasslass: 推,很热闹又正向帅气的歌! 03/26 09:04
9F:推 smiledear12: 推翻译!这首歌真的充满正能量,超喜欢 03/26 11:06
10F:推 ohlilian: 推翻译!好正能量,超喜欢这首歌! 03/26 11:31
11F:推 CandyDory: 推~好喜欢这首歌啊~ 03/26 11:31
12F:推 Gina8818: 推翻译,真的是充满正能量的一首歌!! 03/26 12:43
13F:推 listenfish: 推推推 03/26 14:19
14F:推 dsa74189: 觉得很适合周一症候群听 特别有活力 03/26 14:39
15F:推 MoRpheusss: 推翻译!!好喜欢歌词压力大的时候听很适合 03/26 15:44
16F:推 Yvonnesc2317: 感谢翻译~ 歌词内容真的超有自信(?) 每次听都会有种 03/26 18:54
17F:→ Yvonnesc2317: 心情明亮热血沸腾的感觉XDDD 03/26 18:54
18F:推 mapleaa: 推翻译~~这歌词再搭上舞台整个心情都会好起来! 03/27 08:44
19F:推 yuan617: 推翻译! 03/29 22:08
※ 编辑: yenie (36.236.65.253), 12/17/2018 17:14:00