Flower (S.Coups, 净汉, 圆佑, The 8, 胜宽, Dino) 作词 BUMZU, S.Coups, 圆佑, The 8, Dino, 净汉, 胜宽, Woozi 作曲 BUMZU 编曲 BUMZU 我能够呼吸的地方 有你的香气 我才能呼吸 特别冷冽的你 深入我的心底 世上充满了粗暴和虚假 反而使我变得更加勇敢 因为是你 所以不算什麽 所以说 这些不算什麽 周围全都是名为你的想法 uh uh 在我脑海里落地生根 uh uh 不管折断多少次花茎 不管狂风暴雨如何动摇 你都已是我盛开的 Flower uh uh Yeh 隐身在黑暗中的花 Yeh 就算长出了刺 Yeh 刺伤了我 把我告诉你 把我展现给你 因为你是我一个人的花 如果你能永远地在我心里盛开 我 受伤了也没关系 受伤了也没关系 沿着我流淌而下的伤疤 只是为了你才有的 你尖锐的刺 都给我吧 Cause you’re my Flower Give me that 别问我有没有关系 因为是朝着你而去的心 要为你遮住落下的雨 我将背朝向天空 为什麽总是有花开又花落的法则 对我来说 你永远盛开在我心深处 Alway 即使朝你而去会让我受伤 我也会伸出双臂拥抱你 Yeh 隐身在黑暗中的花 Yeh 就算长出了刺 Yeh 刺伤了我 Yeh 把我告诉你 把我展现给你 因为你是我一个人的花 如果你能永远地在我心里盛开 我 受伤了也没关系 受伤了也没关系 沿着我流淌而下的伤疤 只是为了你才有的 你尖锐的刺 都给我吧 Cause you’re my Flower 我所有伤口的伤疤都是你 所以没关系 用茎缠绕我的身躯 然後盛开吧 美丽的你就尽情享受吧 渐趋锋利的同时 长出刺吧 就算刺伤了我 如果是你 我也喜欢 把我告诉你 把我展现给你 你是我唯一的缘由 如果你能永远地记着我 我 受伤了也没关系 受伤了也没关系 用你的光所雕刻的我的心 让我变得更加坚强 你尖锐的刺 都给我吧 Cause you’re my Flower 歌词来源：NAVER MUSIC 翻译：chiuarzn5290@PTT 自己很喜欢这首歌 觉得不管是曲还是词的意境 都有一种很暗黑系的氛围 感觉是之前的风格中比较少见的(? 所以一边刷音源一边小小翻译了一下 虽然翻出来之後没有原文的语气T_T 翻译或排版如果有错误也请大家多多指教了^_^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.143.218.34 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1510038525.A.9D3.html ※ 编辑: chiuarzn5290 (223.143.218.34), 11/07/2017 15:10:37 ※ 编辑: chiuarzn5290 (223.143.218.34), 11/07/2017 15:14:13