作者light0226 (light0226)
看板SEVENTEEN
标题[影音] 170703 SBS funE The Show Fan PD E08中字
时间Thu Jul 6 10:42:53 2017
170703 SBS funE The Show Fan PD E08中字
主持: 南珠(APINK)、Sleepy
来宾: SEVENTEEN
全场中字
B站
http://www.bilibili.com/video/av12231999/#page=2
Youku
http://v.youku.com/v_show/id_XMjg3MDk3NDAyNA==.html
翻译:西游字幕
http://i.imgur.com/B6lFyf2.jpg
相关片段中字
YouTube
Vernon的形象大使夫胜寛
https://youtu.be/xRphcForv1o
又添了一页日记的心酸净汉
https://youtu.be/gsDvLYGP5xU
那些未公开的Love Letters
https://youtu.be/UH3hkerjCUk
cr:Oneday Onesay
非官方无字
YouTube
https://youtu.be/Vw12Yu8xM9s
cr:Jeon Jeon17
E07→
#1PLIbkpA
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.206.0.54
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1499308977.A.0EC.html
1F：推 yenie: 等中字好久了~07/06 11:15
觉得字幕组已经出蛮快了，感谢西游XD
※ 编辑: light0226 (180.206.0.54), 07/06/2017 12:14:49
2F：推 yenie: 下跪字幕组~感恩翻译~~ 感谢西游~~XD07/06 12:23
yenie大好可爱XDD
3F：推 anglophile: 忙内大腿很有力啊 莫名觉得玟奎护档很好笑XDDD07/06 12:41
忙内大腿超厉害!!玟奎护档那里真的蛮好笑的XDD
4F：推 imjess18: 我记得西游当初有说过FanPD回放是要收费的 所以没有要07/06 12:49
5F：→ imjess18: 做 但後来还是出了感恩惜福 赞叹字幕组XD07/06 12:49
回放官方有中字(需付费)，不过这是电视台播出的版本，是说电视台没剪成一集播出，播
两集真是太好了，再次感恩西游字幕XDD
※ 编辑: light0226 (180.206.0.54), 07/06/2017 13:13:55
6F：推 bettycute11: 感谢西游字幕组!!! 忙内太man啦~~然後胜寛真的很喜欢 07/06 13:44
7F：→ bettycute11: Vernon，根本Vernon宣传大使XDDD07/06 13:44
8F：推 carat0706: 感恩西游赞叹西游～造福不会韩文的人XD 07/06 17:25
9F：→ yenie: 晚上来看顺便抚慰最近操劳不顺的心灵07/06 18:33
A站失效，更换连结
※ 编辑: light0226 (117.19.180.87), 08/02/2017 18:44:15