▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽ 　　　　　　　　　　　　　 Say The Name! SEVENTEEN 　　　　　　　　　欢迎大家来到SEVENTEEN板一同讨论与分享 　　　　　　　为维持良好的讨论风气，请大家详阅并遵守以下规则 　　　 △△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△ ◢　SEVENTEEN板 板规　◤　　　　　　　　　　　　　　　　　制定时间：2016.04.19 目录 一、推发文注意事项----------------------------------------P.3~8 正名、昵称--------------------------------------------P.4~7 二、推发文禁止事项----------------------------------------P.9、10 三、发文类别 公告、惩处、克拉------------------------------------------P.11 心得、闲聊、投稿------------------------------------------P.12 情报、新闻------------------------------------------------P.13 专访、杂志翻译、歌词翻译----------------------------------P.14 图片分享、影音分享----------------------------------------P.15 社群------------------------------------------------------P.16、17 庆生、周年、赠送、应援------------------------------------P.18 LIVE、提问------------------------------------------------P.19 转让、合购、其他------------------------------------------P.20 三、惩处规则--------------------------------------------------P.21 注‧绿色字体为发文格式 红色字体为禁止或重要注意事项 1.推发文注意事项 1.1 发表文章之内容必须是17成员、成员活动、经纪公司等相关文章。 发表非17相关文章，予以口头警告後24小时内修文，未於期限内修文者水桶三天。 1.2 发文内容请满30字或三行，不接受变相三行文，须言之有物。 予以口头警告後24小时内修文，未於期限内修文者水桶三天。 EX. 我 爱 17 (变相三行文) 1.3 本板为一般大众皆可阅读之版面，推发文前请拿捏尺度。 1.4 推发文名称请使用成员正确名称、发文类别请依照正确分类发文。 打错名称经口头警告提醒後请於24小时内站内信原PO修改推文，违者记警告一次。 分类错误请於口头警告提醒後24小时内修正，未修正者记警告一次。 名称参照1.4.1、分类参照3.发文类别。 1.4.1 请用官方艺名、本名、昵称来称呼成员，详细界定请参照1.4.2。 中文名称以官方公布之正名为主 艺名 拼音 中文名 S.Coups CHOI, SEUNG CHEOL 崔胜哲 净汉 JEONG HAN YOON, JEONG HAN 尹净汉 Joshua HONG, JI SOO 洪知秀 Jun Wén Jùnhuī 文俊辉 Hoshi KWON, SOON YOUNG 权顺荣 圆佑 WON WOO JEON, WON WOO 全圆佑 Woozi LEE, JI HOON 李知勳 The8 Xú Mínghào 徐明浩 珉奎 MIN GYU KIM, MIN GYU 金珉奎 DK (Do Kyeom) LEE, SEOK MIN 李硕珉 胜寛 SEUNG KWAN BOO, SEUNG KWAN 夫胜寛 Vernon CHWE, HAN SOL 崔韩率 Dino LEE, CHAN 李 灿 1.4.2 昵称界定 官方昵称指：成员间的昵称、节目中出现过的角色名称或绰号等。 　　　　　 例：珉主妇、幻听男、净汉的宝宝。 自己取的绰号、他处的称呼、用语在此不一定会得到共鸣，请勿使用。 使用之名称若能举证来自於官方即可以使用。 以名字中的单字称呼成员，除已证实为成员间有使用或可视为艺名发音的中文翻译 外，请使用全名。 EX. 奎(X)，成员并未使用。 俊(O)，可视为艺名JUN的中文翻译。 8 OR 八(尽量少用)，虽有经纪人会叫，但经纪人叫的其实是尊称八先生，成 员普遍不太这样叫。 灿(O)，原名字就为单名。 请尽量以全名(姓+名)或完整名字(两字)，如想表达的昵称原文为韩文，请使用英 文拼音或中文相近音文字代替。请勿用其他用词代替，以免难以判读是否违规。 详细参照1.4.2.1、1.4.2.2。 推文内违反者请於口头警告提醒後24小时内站内信原PO修改。 发文违反者亦请於口头警告提醒後24小时内修改。 如未於时间内修改，记警告一支。 1.4.2.1 目前确认之官方昵称 成员 昵称 S.Coups 胜行激、总管队长 净汉 天使 Joshua 绅士 Jun 俊尼 Hoshi 仓鼠、权剧透、权fire、十点十分 圆佑 福袋子、幻听男、宅地精灵 Woozi VOBO、李制作 The8 龙八夷、宿舍精灵 珉奎 珉主妇、视觉小树苗、万能主妇 DK 净汉的傻瓜、快乐病毒 胜寛 BOO、综艺小树苗、济州少年、夫可爱、夫点唱机、夫玛士 Vernon 波狄卡皮欧 Dino 小巨人、净汉的宝宝、麦可杰克灿、放灿、忙内 多人合称 珉奎+胜寛 夫奎、BOO GYU Hoshi+Woozi Ho Woo Hoshi+DK+胜寛 夫硕顺 依年龄称 95Line 96Line 97Line 98Line 忙内Line 1.4.2.2 使用空耳表达韩文昵称注意事项 某些昵称属於韩文口语或惯用的关系，因此这类昵称请全数使用"音译(空耳)"表 示，除非有同等意思的中文词句可代替表示。 EX.俊尼、灿尼、知勳尼(韩文音译)(O) 俊儿、灿儿、知勳儿(韩文中译)(X) BOO lang dung ei() ->夫可爱(对等中文词句)(O) 1.5 违反禁止推发文类别者(参照2.推发文禁止事项)，请於口头警告提醒後24小时内站内 信原PO修改推文，违者记警告一次，7天内再犯水桶三天。 1.6 任何文章，只要为非中文语言，是透过自行翻译发文者，请依照格式注明；如为他处 转载，请徵询原出处同意後，注明来源出处，如出处与翻译者不同，则需两者分开注 明，请大家共同维护译者与制作者的权益。 自行翻译格式 翻译 PTT-SEVENTEEN@你的ID 或 你的ID@PTT-SEVENTEEN 转载他处格式 来源 网站/应用程式@原出处帐号 翻译 网站/应用程式@译者帐号/名称 1.7 请遵守PTT站规。 1.8 身在台湾，请尽量不要使用中国网路用语，但因有些词语已司空见惯，无法明确区分 故不列入完全禁止部分，仅提醒板友尽量少用，若使用则会站内信提醒改进。 2.推发文禁止事项 2.1 本板禁止使用注音文、火星文、广告文、CP文、幻想文。 例：Woozi和DK站在一起显得好娇小可爱 (o) Woozi和DK玩得那麽开心，Hoshi会吃醋啊~ (x)含有幻想兼CP成份 珉奎会做饭又长得帅，真是好老公人选 (o) 珉奎会做饭又长得帅，不愧是我老公 (x)幻想成份过多 (1)请勿幻想成员为个人所有物，可用「我们」表示亲昵，但请勿使用「我的」这种 过於个人主义成份太多的用词。 (2)若想要用空耳表达韩文，请使用中文或英文拼音，勿使用注音文。 2.2 无论发文、推文，不得攻击成员及任何人，且禁止过度论及别团和他板事务，包括： 跟别团比较、谈论别团新闻、评论别团成员、评论他板事务或内容...等批评言论。 视情节口头警告一次後，三天内再犯者，轻者予以记警告一支；情节重大者则水桶处 置。 情节重大者，初犯水桶一周，三天内再犯者将适当加重处分。 2.3 禁止角色扮演。 角色扮演定义为：将自己代入某成员角色，营造自己为本人，使用第一人称和其他 人进行发言、对话。 [例] bettycute11:胜哲表示哭哭(表达自己认为胜哲应该很想哭) (o) bettycute11:胜哲：哭哭(一样表达自己认为胜哲应该很想哭) (o) bettycute11：胜哲：哭哭，大家都不听我的(把自己代入胜哲角色)(x) S.COUPS：哭哭(板友表达自己想哭) (o) S.COUPS：哭哭，大家都不听我的(把自己代入胜哲角色)(x) 2.4 禁止任何营利买卖行为，包含徵求代买。 请注意不要在任何文章内夹带或发表任何买卖、拆售等讯息，欲找人代买请至代买板 ，想拆售周边请使用[转让]分类，并依规定发文，参照3.7.1；合购请依规定发文， 参照3.7.2。 违者经口头规劝後请於24小时内自行删文，如不配合将以板主权限删文，并记警告一 支。 2.5 未经证实的消息与小道，请勿轻易发文或高调谈论，以免造成板友们恐慌。 2.6 任何含有版权、未公开或已出版完整影片、文章等外部资源，未经原拥有者同意请勿 以任何形式转载发文或推文包含提供连结或载点等，片段影片连结请低调。 违者经提醒後24小时内未修正或未站内原PO修改，记警告一支。 3.发文类别 3.1 板主专用 3.1.1 公告 板主群宣布板上事务，与板友们宣导、沟通时所使用。亦为每月闲聊文之类别， 请勿随意使用，如不小心使用请自行编修或删除文章。 3.1.2 惩处 板主群对於板上事务进行判决後，宣布惩处结果时使用，仅在有做出警告、水桶、 劣退等处决时才使用此分类，如最後判决结果为不惩处，将以[公告]宣布结果。 3.2 克拉分享 3.2.1 克拉 欲成为板上板友时使用，依预设格式填写([克拉] PTT ID+标题)， 可自由发挥介绍自己，让大家认识你。 3.2.2 心得 举凡开箱、踩点、偶遇野生真人、签售会、演唱会、Fan Meeting...等各种活 动或是介绍相关商品等等皆可使用。 惟文章字数需超过200字，不足请於提醒後补上。 3.2.3 闲聊 SEVENTEEN相关主题式讨论，若想聊天或字数未达70字，请使用置底闲聊文。 禁发恶意批评文或主观比较文与易引起争议之文章，情节重大者将以板主权限删文 并水桶。 主题式定义：聚焦在某个观点、物件、议题或看法等等。 EX.讨论专辑曲风、探讨MV拍摄概念、对成员谈及的观念表达看法...等等 3.2.4 投稿 投稿板上进板画面、每月闲聊文封面时使用。 3.3 资讯情报类 3.3.1 情报 回归：以韩国时间为基准，包含回归消息释出後的专辑资讯、Teaser、概念\预览 图、曲目表、High Medley、正式音源等皆使用此分类。 正式MV请使用[影音]分类。 官方：由官咖或官网释出的相关资讯，包含签售会、演唱会、周边、官咖公告 (非Carat Zone)、会员公告、见面会等皆使用此分类。 一般：各种活动资讯如拼盘演唱会资讯、海外演唱会资讯、非专辑签售会、代言活 动...等等，出席各大活动的相关资讯皆可使用。 3.3.2 新闻 非对话式问答的报导。 标题格式请依照[新闻] 日期 新闻标题。 空格皆为半形，新闻标题太长可略为缩减并注明"非原标"，多则新闻合并则须注明 则数。 如整篇报导无文字内容，请使用[图片]分类。 EX. [新闻] 180716 STARCAST SEVENTEEN强势回归,YOU MAKE MY DAY 3.3.3 专访 以对话访谈为主的报导，非纯文字叙述之文章。 标题格式请依照[专访] 日期 专访媒体名 专访标题。 空格皆为半形，专访标题太长可略为缩减并注明"非原标"。 专访来源为杂志请使用[杂志]分类。 如整篇报导无文字内容，请使用[图片]分类。 3.3.4 杂志翻译 所有杂志刊登的文章报导，不分语言、不分实体、网路版本，只要是杂志社所出刊 的皆使用此分类。 如无文字报导请使用[图片]分类并於标题注明"杂志扫图"。 标题格式请依照[杂志] 杂志名称 杂志出版月份or刊数 文章标题+翻译。 EX.[杂志] Say the name Vol.17 暴风成长清凉豆SEVENTEEN特集翻译 3.3.5 歌词翻译 所有歌词翻译，包含应援词都使用此分类。 标题格式请依照[歌词] 专辑名 - 曲名+歌词翻译。 3.3.6 图片分享 包含官方释出照片、节目照、新闻图(无文字报导)、杂志扫图(无文字报导)、活动 官方照、机场出入境图...等，纯图片无文字叙述解使用此分类。 标题格式请依照[图片] 日期 标题。 3.3.7 影音分享 SEVENTEEN相关影音，包括：舞台、综艺、其他……等，须附上影音来源。 包含官方频道正式影片、Vapp、Vapp CH+、节目官方正式影片、正式MV、其他相关 活动正式影片...等，合法公开的影片皆可使用。请以官方频道连结为主。 中文mv不得单独发文，可补充於官方影音内容。 ※请勿提供有版权内容之连结(ex:专辑/单曲/演唱会DVD下载) 标题格式请依照[影音] 日期 频道 节目名。 例：[影音] 151025 SBS 人气歌谣 [影音] 160307 M2 17随机女团舞 Vapp 请统一以日期加上Vapp为标题，若有官方预告则在後面加上预告名称。 格式为[影音] 日期+Vapp+名称。 例:[影音] 160526 Vapp 出道一周年纪念 饭拍整理与官方连结请分开发文，惟饭拍整理标题不加上频道，以免过长。 例:官方影音[影音] 160621 SBS MTV THE SHOW 水原 Super Concert 饭拍整理[影音] 160621 水原 Super Concert 饭拍整理 3.4 社群 皆以台湾更新时间计算。 3.4.1 韩国官方 成员更新推特、微博、官网或官咖留言翻译内容和图片、影片。 以成员名义独立发文，同一成员的发文同一日更新，须整理在同一篇。 请务必附上原网址，有图需附图，若翻译是转载请附上来源。 标题格式为 [社群] 日期+发文者+SNS名称。 同一成员不同sns发文请用"/"隔开，更新数则用小括号标明则数。 若不知发文者是谁、标明[17's]的发文。 格式统一使用[社群] 日期+SEVENTEEN SNS名称更新。 ※同一天新增更新者，请於标题注明更新则数。 3.4.2 日本官方 若为日本官方推特，格式统一使用 [社群] 日期+SEVENTEEN 日本官推更新 标有成员名称则依照 [社群] 日期+发文者 日本官推更新 ※同一天新增更新者，请於标题注明更新则数。 节目相关更新格式为[社群] 日期+频道+节目+SNS 3.5 各类活动 3.5.1 庆生 仅限主办活动人於成员生日时举办庆生活动时使用。非主办人请勿使用，违者请於 提醒後24小时内自行删文。 3.5.2 周年 仅限主办周年活动人於周年时举办活动时使用。非主办人请勿使用，违者请於提醒 後24小时内自行删文。 3.5.3 赠送 无偿发送SEVENTEEN相关物品时可使用，除邮资外不得加收其他金额否则劣退加水 桶一周。 如为一般应援发送物品，请使用此分类，勿使用[应援]分类。 3.5.4 应援 办理应援集资时使用，需经板主审核，并於文内加注「经***板主审核 通过」字样。 请注意此分类仅适用於「需要募集资金」的应援活动时使用，一般赠送应援物品请 使用[赠送]。 3.5.5 LIVE 颁奖典礼/音乐、综艺、电台、戏剧节目等首播使用，播放前一小时才能开文。 标题格式为[LIVE] 日期+节目名称。 3.6 提问 如有需较多文字描述的问题，不方便在置底闲聊文内推文询问时，方可使用。 文章内容须与SEVENTEEN有相关，并满250字，且清楚说明问题重点。 回答问题者，如需较长文字回覆，可使用回文功能。 简单问题请使用置底闲聊文。 EX.请问胜行激是什麽意思? 求解答这句话中文翻译? 这类简易三行内可描述之问题，请勿发文，如有不符合规定之发文，在予以口头提醒 後24小时内自删，未於时间内处理者，将以板主权限删文并记警告一支。 3.7 转让合购 3.7.1 转让 欲让出SEVENTEEN相关专辑/代言商品/周边等物品，不可收取超过原价之金额，除 邮资外不得加收其他金额否则劣退加水桶30天。 须经板主审核，并於文中加注「经***板主审核通过」字样。如有不符合规定之发 文，在予以口头提醒後24小时内自删，未於时间内处理者，将以板主权限删文并记 警告一支。 3.7.2 合购 合购文请先於合购板发文後，将内容站内信板主审核，审核通过後请转录合购板原 文。 ※冲榜团、其他不符合合购板规定的合购文章，请寄信板主审核，审核通过後方能 发文，并於文中加注「经***板主审核通过」字样。如有不符规定之发文，在予以 口头提醒後24小时内自删，未於时间内处理者，将以板主权限删文并记警告一支。 3.8 其他 非以上分类可使用之文章，请将文章内容寄信板主审核/询问，审核通过後方能以此 分类发文。 请注意需与SEVENTEEN有相关，无相关内容者，不可自行使用发文。 如有不符合规定之发文，在予以口头提醒後24小时内自删，未於时间内处理者，将以 板主权限删文并记警告一支。 4.惩处规则 4.1 任何违反板规者，经口头提醒後未於24小时内配合修正者，警告一支，累积三次 警告後水桶三天。如该错误有其他特殊处置，以该条文之惩处优先。 4.2 相同错误7天内再犯，水桶三天。 4.3 违规情节重大且不听规劝亦不配合者，水桶30天。 4.4 於推、发文、签名档等任何内容中，夹带营利买卖行为，水桶180天。 4.5 进行换让票时，除加收合理邮资外，非以原价让票，经检举查证属实後，永久水 桶。 4.6 经检举查证属实，有恶意乱板、故意引战、攻击他人者，永久水桶。 5.其他注意事项 以上规范请大家务必遵守，若有违者予以警告并自行修改。 不听劝者，本板主将行板主权限修文或删文。 ○若有任何意见或是疑问，欢迎站内信板主建议（bettycute11） 　希望大家能在这边尽情的讨论SEVENTEEN！ 首次修订:2016/04/30(修改文章类别、处罚细则) 2016/05/26 修改圆佑名称之部分 2016/06/20 修订文章分类、部分名称规定 2016/06/25 文章分类再次修改 2016/08/22 补充禁止讨论cp文 2016/10/01 官方中文正名 2016/11/20 禁止推发文类别 2016/11/26 禁止角色扮演 2016/12/31 新增[投稿]分类 2018/04/04 修改新正名 2018/12/08 修正、更新板规 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.174.228 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1479641245.A.D02.html ※ 编辑: bettycute11 (163.32.145.141), 03/08/2019 14:53:57