作者jeanxoxo (海鲜)
看板SEVENTEEN
标题[新闻] 161117 S.Coups令人赞叹的行为(非原标)
时间Thu Nov 17 17:02:03 2016
新闻原标：
“2016 Asia Artist Awards”上，Seventeen S.Coups对BTS的尊敬举动令粉丝们赞叹
媒体名称：allkpop
新闻连结：goo.gl/FEC7oF
记者姓名：beansss
翻译：jeanxoxo @ptt （转载请附上来源）
（翻译如有误，请板友们推文告知）
11月16日，包含BTS和Seventeen在内的明星们参加了2016 Asia Artist Awards”。
BTS同时夺得 最佳艺人奖 和 最佳指标（Icon）奖，Seventeen也获得了 最佳明星
（Star）奖。而在家中观赏典礼的粉丝们，更注意到Seventeen队长 S.Coups 对 BTS展现
令人喜爱又尊敬的行为。除了惊叹外，粉丝们对S.Coups留下了正面的评论。
在BTS上台领取最佳艺人奖的途中 ，S.Coups从靠近走道的座位起身。尽管是成员中唯一
起
身恭喜BTS的人，他仍尊敬地
向走过身边的BTS成员们一一鞠躬，直到他们离开後才坐下。
对於S.Coups的行为，粉丝们纷纷留言：「他好有礼貌ＴＴ」、「胜彻你太令人佩服了」
、
「我一开始还在想这位对每个成员鞠躬的人是谁，结果是S.Coups！」、「哦！我还在想
是
谁这麽勤奋地向我们男孩们鞠躬，当他们得奖时才知道是Seventeen的队长！ARMY会一直
为
Seventeen欢呼的！我们希望Seventeen和BTS可以成为朋友～」等。
下面这张GIF虽然小，但
S.Coups对前辈的尊敬举动却是非常有意义的！
http://i.imgur.com/XFgE1wO.gifv
——————————————————————————————————————
翻完又更想念他们了ＱＡＱ
昨天胜彻真的很有礼貌！！！
其他片段也能看见好有礼貌的成员们！！！！
https://twitter.com/bunnyblanc_ww/status/799084288398356480
CR:bunnyblanc_ww
突然想起
纯永在领奖时说的：「感谢让SEVENTEEN这颗钻石踏实地、坚固地发光的CARAT！」
不，我想我才要
感谢让克拉存在的你们
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.122.53.47
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1479373329.A.538.html
1F：推 yenie: 我们队长棒棒!!为你骄傲!! 其他成员也起来的话太壮观了~ 11/17 17:09
2F：→ yenie: 而且也不方便吧~~还会挡到後面的，只好由队长作为代表罗~11/17 17:10
3F：推 JaeHeebabe: 纯永讲的是 17这颗钻石踏实地、坚固地发光的carat们，11/17 17:15
4F：→ JaeHeebabe: 跟堂堂正正意思有点不同11/17 17:15
5F：推 ayurina520: 队长好棒 克拉们以你为荣11/17 17:17
谢谢被被指正 已改过！
※ 编辑: jeanxoxo (140.122.53.47), 11/17/2016 17:19:39
6F：推 NSlice: 推做的很好的队长大人!!!让人放心的队长大人!!!11/17 17:30
7F：推 tomo2hisa: 昨天看到胜彻一个一个鞠躬也是觉得超骄傲Q^Q11/17 17:31
8F：推 pink0901: 队长棒棒11/17 17:37
9F：推 blackgaspard: 推我们优秀的队长QQ 昨天红毯上也是各种赶小鸡整队11/17 17:39
10F：→ blackgaspard: 和大家说要怎麽走怎麽站真的好爸爸QQ 有他就放心QQ11/17 17:39
11F：推 pink0901: 赶小鸡XDDDDDDDDDDDDDDDD11/17 17:41
12F：推 aic8382: 推又付钱又整队又敬礼的小鸡爸爸QQ11/17 17:46
13F：推 green1997: 推队长大人QQ 11/17 17:49
感谢嘿嘿帮忙补充XD
有这样的胜彻真的令人骄傲
16F：推 faryou: 钻石踏实地是不是有漏字(?) 脚踏实地吗(?)11/17 18:01
17F：→ faryou: 胜彻真的是让人骄傲的队长QQQQQQQQQQ11/17 18:01
18F：推 JaeHeebabe: 地是副词用法啦XDDDD 我有的得地强迫症11/17 18:04
19F：→ JaeHeebabe: 原文是dan dan ha ke，这一词有充实地、踏实地、坚固 11/17 18:06
20F：→ JaeHeebabe: 地、坚硬地的意思 11/17 18:06
21F：推 yenie: 感谢被被大解释喔~我也有在/再强迫症XD(自曝11/17 18:08
22F：推 faryou: 原来XDDDDDDD 内心疑惑得到解答快乐吃饭去（欸11/17 18:09
谢谢被被解释和f大细心~~
23F：推 jackalchin: 有礼得人疼～～我当时也是因为这样超爱SJ的利特11/17 18:18
24F：→ jackalchin: 越微小的事情越能看出一个人的用心 ！11/17 18:19
推越微小的事情越能看出一个人的用心!
25F：推 yenie: 没错!!利特也是超有礼貌的~~也很用心!! 所以零负评不是没11/17 18:23
26F：→ yenie: 有原因的~11/17 18:23
※ 编辑: jeanxoxo (42.73.132.175), 11/17/2016 18:30:50
27F：推 cl1131711: 赶小鸡队长真的好有礼貌好棒喔 11/17 18:38
28F：推 bright1224: 胜彻真的超棒QQ 11/17 18:41
29F：推 sana1307: 胜彻真的是我们家值得骄傲的好队长ㄏㄠㄅㄅQQ 11/17 19:05
30F：→ sana1307: *好爸爸 我的手机在推什麽...orz 11/17 19:06
31F：推 SYJ0330: 推胜彻，超有礼貌！ 11/17 19:06
32F：推 lollipop1015: 因为有礼貌而喜欢利特+1 总是先喜欢队长啊啊啊～ 11/17 19:14
33F：推 muomuo0324: 昨天看到的时候觉得我们队长真的好有礼貌啊~ 11/17 19:21
34F：推 sophia90827: 令人骄傲的孩子！ 11/17 19:27
35F：推 yibou: 感谢让克拉存在的seventeen! 看到别人家这麽称赞自己的孩子 11/17 19:38
36F：→ yibou: 觉得好感动 11/17 19:38
37F：推 hizheng: 推胜彻啊啊啊啊啊是个有礼貌的好孩子呜呜我爱你(趁乱告 11/17 19:40
38F：→ hizheng: 白) 11/17 19:40
39F：推 obscure: 好喜欢胜彻 有礼貌的孩子 <3 <3 <3 11/17 20:12
40F：推 aurorara: 胜彻真的是我们最棒的队长QQQQQ能够被称赞真的超开心的Q 11/17 20:25
41F：→ aurorara: QQQQ 11/17 20:25
42F：推 gingersilent: 狂敬礼真的超有礼貌超可爱的~ 11/17 20:29
43F：推 KLYY: 胜彻真的好棒QQ 11/17 20:30
44F：推 chmay: 觉得代表整团敬礼真的很有队长姿态TTT很骄傲TTT 11/17 20:40
45F：推 bettycute11: 胜彻真的好棒~是我们值得骄傲的队长啊!!! 11/17 21:26
46F：推 yahoyc0222: 队长真的好棒!!!!!!!! 11/17 22:12
47F：推 betty0228: 昨天看直播就看到胜彻一直站着一直鞠躬，队长好棒QQQQ 11/17 22:56
48F：→ yibou: 我的朋友是army也来问我胜彻是谁觉得很有礼貌呜呜呜好感动 11/18 00:21
49F：推 aic8382: 好喜欢胜彻QQQ 11/19 12:02
50F：推 loulou741: 胜彻超棒～～～真的好有礼貌>< 11/19 12:07