作者Im22Yo (兔兔)
看板SEVENTEEN
标题[社群] 160803 官方网站更新
时间Wed Aug 3 19:30:17 2016
160803 官方网站更新
你好，这里是Pledis Entertainment
在这里要向喜爱SEVENTEEN的粉丝们传达一个可惜的消息。
在先前2日行程进行当中，珉奎负伤，已前往医院接受治疗，目前正在休养。
因此之後的演唱会与Fan Meeting的部分舞台，珉奎将无法参与。
珉奎本人很想参与在日本展开的第一场公演，但因被诊断无法进行过度激烈的活动，与公
司商议後，做出最终的决定。
请各位粉丝多多谅解，也希望珉奎能早日康复。
谢谢。
cr:SEVENTEEN 官方网站
http://goo.gl/OhEIU8
翻译cr:Im22Yo@ptt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.139.128
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1470223820.A.F2B.html
1F：推 bettycute11: 不~~怎麽会突然受伤，希望珉奎好好休息，赶快恢复健08/03 19:32
2F：推 shinee910070: 珉奎啊QQQQ08/03 19:36
3F：推 yahoyc0222: 怎麽这麽突然QQ希望珉奎能好好休息QQ身体只有一个 希08/03 19:37
4F：→ yahoyc0222: 望要好好照顾自己QQ08/03 19:37
5F：推 shirasaki: 珉奎QQQQQQ08/03 19:37
6F：推 weii812: 天啊QQQ 希望珉奎好好休息QQQQQ 希望台湾FM能看到他QQQQ08/03 19:38
7F：→ weii812: 呃啊好冲击哦天啊......08/03 19:38
8F：推 nchanll32: 天啊啊啊啊！！为什麽这麽突然！！太shock了！！！08/03 19:38
9F：推 FLOWERRRRR: 珉奎啊赶快休息赶快好起来TTTTT08/03 19:38
10F：推 m2345578: 珉奎啊TTTTTTT08/03 19:41
11F：推 arioka: 金珉奎QQQQQQQQQQQQQQ08/03 19:41
12F：推 a9514837: 珉奎怎麽那麽不小心><希望你好好休息不要勉强自己08/03 19:41
13F：推 jeanxoxo: 金珉奎TT 不知道目前伤势 但休息是正确的感谢p社08/03 19:42
14F：→ jeanxoxo: 好好养伤 克拉们会等你回来的08/03 19:42
15F：推 HYX0121: 照文章内容应该是会跟着团体做活动，只是某些部分不参与08/03 19:44
16F：→ HYX0121: ，所以FM还是能看到他的吧08/03 19:44
17F：→ Im22Yo: 是部分舞台无法参加，可能是指像啊啾Nice这种激烈的没办法08/03 19:46
18F：→ Im22Yo: 跳@@08/03 19:46
19F：推 st5350268: 天啊珉奎好好休息啦 身体第一啊啊啊啊QQQQQQ08/03 19:48
20F：推 kkkvy5432: QQQQQ真的要好好照顾身体啊QQQQQQ希望早日康复!!08/03 19:50
※ 编辑: Im22Yo (111.83.139.128), 08/03/2016 19:51:20
21F：推 ke100no1: 珉奎你怎麽了？好心疼呀～希望你快点康复！ 08/03 19:56
22F：推 aurorara: 乾QQQQQQQQQQQQQQQ金珉奎QQQQQQQQQ 08/03 20:10
23F：推 loulou741: 珉奎QAQ好好照顾自己然後康复吧QQQQ 08/03 20:13
24F：推 tinaliu195: 珉奎QQ 08/03 20:15
25F：推 yapru: 早日康复啊珉奎~~~QQ 08/03 20:22
26F：推 mmkteuk: 金珉奎QQQQQQQQQQQQ 08/03 20:23
27F：推 SYJ0330: 珉奎阿Q^Q 早日康复好好照顾身体阿QQ 08/03 20:25
28F：推 weii812: 哦哦原来～ 看太快以为不会出现TT 但还是希望孩子能多多 08/03 20:25
29F：→ weii812: 休息QQ 08/03 20:25
30F：→ sana1307: 好好养伤啊！！！我真的吓尿..... 08/03 20:28
31F：推 jungfang: 内文日期打错了 08/03 20:31
QQQQQ我心太乱打错了，感谢抓虫
32F：推 betty0228: 呜呜怎麽会突然受伤QQQQ金珉奎好好休息早日康复QQQQ 08/03 20:34
※ 编辑: Im22Yo (111.83.139.128), 08/03/2016 20:36:17
33F：推 cl1131711: 早日康复啊珉奎QQ 08/03 20:54
34F：→ Im22Yo: 谁快翻译，珉奎更推了QQQQQ 08/03 20:58
35F：推 blackgaspard: 珉奎啊好好休息快点回来啊QQ 真的很不喜欢孩子身 08/03 20:59
36F：→ blackgaspard: 体不舒服受伤，心里太难受了...... 08/03 20:59
37F：推 lanimw96: 超想哭呜呜呜呜 08/03 21:03
40F：→ chihyunlee: QQQQQQQQQQQQ 08/04 02:04
41F：推 gentlehsin: 呜呜我现在才知道珉奎受伤了...(ToT)希望他早日康复.. 08/04 11:30
42F：→ gentlehsin: . 08/04 11:30