来源：http://news1.kr/articles/?2720961 Seventeen「Very Nice」，问你个问题 13人团体Seventeenu以「Very Nice」进行活动，毫无疑义的可以称呼他们为最近最上升 的团体、让人想更了解的团体。 Seventeen在第一张正规专辑「Love & Letter」的Title曲「Pretty U」中再一次展现清 凉的少年感以後，以爆发Power的「Very Nice」，尽情地展现表演能力。每个舞台所展 现出的满满活力证明了他们在音乐及舞台所下的努力，也就是为什麽他们人气居高不下 ，让所有观众都认同的原因 Seventeen最近和News1 Star在音乐放送的待机室见面，谈了关於「Very Nice」的制作、 成员圆佑的缺席、即将来临的演唱会以及亚巡等等。 http://image.news1.kr/system/photos/2016/7/15/2032134/article.jpg Q.听说有苦恼「Pretty U」和「Very Nice」要先展示哪个？ (Woozi) 正规专辑的Title曲决定时首先做出的是「Very Nice」。 制作出来後，我们之间自己的苦恼是，「Very Nice」比起少年感的Energy ，是强而有力的感觉，所以想着再一次呈现少年的清凉感如何呢，而制作出 「Pretty U」。和公司商议後，决定先做「Pretty U」，Repackage再以 「Very Nice」进行。 Q.现在看来，有觉得好像决定对顺序了吧 (Seventeen) 对！ 好像决定对了。 Q.怎麽把题目取为「Very Nice」 (Woozi) 「Pretty U」的题目是一直想啊想啊想啊才出来的，「Very Nice」 好像是从做guide的时候就定下来的。因为是guide所以有想过不然换掉， 可是又想「Very Nice蛮好的？」就确定下来了。 Q.「Very Nice」的副歌听一遍就会留下记忆，好像有着中毒性的优点。 几乎没有歌词的副歌也很特别，怎麽做的呢 (Woozi) 第一次制作「Very Nice」的时候，思考着「Adore U」、「Mansae」之後， 甚麽样的歌能够给予大的能量。想若能以Performance呈现的话就太好了，「抛开Hook歌 曲，做Performance用的歌曲吧！」这样开始的。好像是中毒性也有，也能呈现表演这样 。 Q.队长S.coups也参与了制作？ (S.coups) 对於全体性的专辑概念、Music Video、服装，会搜集成员的意见告诉公司。 用这种方式参与全部的东西。 (未来是不是会成为制作人？) (胜宽) 以前不知道是开玩笑还是真心话说过年纪大了想要开一家娱乐公司。 (Woozi) Coups Ent. ? CS Entertainment http://image.news1.kr/system/photos/2016/7/10/2023283/article.jpg Q.编舞是已经先定好使用吊带吗 (Hoshi) 原来只是就这样做就好了，但是後来有了试试看利用吊带的讨论。做了很多服装 的讨论，吊带就这样出现，然後试着穿着吊带在练习时试试看。在这里多放入一些编舞的 话，会变得更丰富，这样想着就开始了制作。 Q.活动第一周，後面部分的编舞仅有一天就换了 (Hoshi) 想要给大家 Seventeen出下张专辑时会成长的感觉，所以在这个编 舞和那个编舞中苦恼了很多。 (Woozi) 我们特别苦恼了很多。最後的编舞真的有很多版本。对修正又进行 修正，然後又修正，最後决定以全部一起玩的那个进行，我们也对那些修正掉的感到很 可惜。帅气的好像也可以？这样想着就一天内换了，粉丝们也很喜欢。 *译注1 Q.没有圆佑，以12名活动，有感到到空位吧 (胜宽) 感受到待机室里面的空位好像是当然的。虽然常常感受到空位，但在 舞台上绝对不能显现出来。因为感受到圆佑哥空位多的程度，大家也以那样程度的责任 感站在舞台上。圆佑哥状况也真的好很多了。 Q.那麽圆佑看过12人的舞台後说了什麽 (Woozi) 「今天也加油」这样说了，他也是有想要快点做的心，说了Fighting。 (大概什麽时候能看到13名的「Very Nice」？) (S.coups) 活动结束以後？因为有演唱会和亚巡的计画，那个时候好像就能做了。 (Vernon) 想要最快的一起做。 http://image.news1.kr/system/photos/2016/7/8/2022390/article.jpg Q.演唱会有好好的做准备吧？两天以 Sweet & Dark的概念分开很特别呢 (胜宽) 行程结束後就会去练习室练习。怎麽样做可以展现出特别的模样呢，所以就做了 Dark和Sweet的版本。有和Dark概念相合的特别舞台，Sweet也有以那种方式准备。正在有 趣的准备中。 Q.「我的小电视」Logo Song真的在放送时出来了。好像会很满足。 (Sevneteen) 我们看了也觉得很惊讶。 (Woozi) 说是放送时要制作，虽然制作了，但因为真的将那个当成主题曲用觉得很神奇。 Q.「Adore U」、「Chuck」、「Still Lonely」等好像在歌曲里面用了很多流行语 (S.coups) 研究了很多流行的东西，也做了很多搜寻。 (Woozi) 太流行的因为只有这个时期可以用，所以会排除那种，人们常常会讨论， 可以轻松使用的，歌词里就会用很多。好像是不使用太过於只流行於那个时期的话语。 Q.Seventeen未来能展现的也很多，好像是一个创造期待的团队 (胜宽) 听到这种话时首先感到很感谢，另一方面好像也会感到负担。看过我们的舞台後 ，说「我相信你们」，常常给了我们很多称赞所以感谢，虽然很好但也有点.. (Woozi) 因为不能为那种期待带来失望的关系，反倒应该要更认真做才行啊， 因为真的很感谢。 Q. 到现在为止呈现的是清凉感，对於下次的要呈现什麽好像有很大的苦恼 （胜宽）确实这样，因此我们自己间可能还需要更多的对话。虽然换概念这件事很重要， 会有多麽多的成长好像更重要。虽然也可以换概念，我们从最开始想要呈现的就是很有 活力这点是不会换的，大概会针对这点认真制作。 http://image.news1.kr/system/photos/2016/5/27/1950708/article.jpg Q.每次专辑出来，会渐渐地感到人气变高了吧 (S.coups) 「Pretty U」的时候好像收到很多爱。 (Joshua) 事前录制时更多的人来了。在事前录制时，感到比起「Mansae」 、「Adore U」时真的来了更多。 (Woozi) 我们还是高中生时， 表演才艺时会表演歌手前辈的歌，现在的学生们会做 Seventeen 的Cover，上传了舞台我们看到觉得很神奇。也想起很多过去。 Q. 不是可能会对人气陶醉吗，会向彼此说不要陷入自满中吧 (胜宽) 说了很多。好像最常说那种话的样子。Hoshi哥也这样，Coups哥也这样。我认为 我们现在还有很多不足。所以无条件要说很多这种话。 (Woozi)因为比起知道我们的人，不知道到的人更多。 (胜宽)常常是在很多粉丝在身旁的状况站在台上，但是也有过在没有粉丝的地方，反应一 点也不热烈的时候。那个部分我想是因为还做的不够多让人知道的关系。 (Woozi)为了对不是因为喜欢我们才来的一般观众展现出我们，好像需要更加成长才行。 ------------------------------------------------------------------ 翻译:blackgaspard@ptt 转载请注明来自PTT Seventeen *译注1: 知勳的意思应该是，第一天舞台表演的大腿舞本来是预定的最後编舞，但是表演 初舞台後，可能觉得之前编过的帅气的也不错，於是又换成之前的版本，之後定下来也就 是现有的编舞。所以才会出现只有第一天录制还有事前录制写真簿有大腿舞的状况。 如果我理解有错的话，再拜托和我说了，谢谢T_T 抱歉到了回归才完成这篇翻译QQ 想着至少要演唱会前贴出来，2015年IZE的采访就留待下周了(跪) 除了纳凉时被综艺之神眷顾的十七、化身网民的十七 大家也来看看认真工作、真诚面对采访的十七吧! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.147.56.86 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1469630206.A.D2C.html ※ 编辑: blackgaspard (114.136.146.145), 07/28/2016 20:49:17