作者oruoru (圈如)
看板SEVENTEEN
标题[影音] 160426 Seventeen日本官网影片 中字
时间Tue May 10 22:15:53 2016
https://youtu.be/DrD2s1VA14s
不知道有没有人翻过
不过刚刚稍微看了一下好像没有所以我就自己翻了XDD
胜宽跟woozi我觉得有讲日文的潜力！
其他人讲日文真的好可爱<3
然後Hoshi你最後在讲什麽我听了一百遍加上想像力之後才幻听出来XDDDDD
来源
[MESSAGE] SEVENTEEN Japan official site open!!
https://www.youtube.com/watch?v=BdB4iuHOVyk
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.70.78
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1462889756.A.160.html
1F：推 aoisora24: 推翻译~05/10 22:18
2F：推 jeanxoxo: 推翻译~ woozi真的蛮适合讲日文的05/10 22:19
3F：推 hsiangp: 谢谢翻译～05/10 22:21
4F：推 yahoyc0222: 推翻译~ 听了100次以上XDDD辛苦你了XD05/10 22:22
5F：推 JaeHeebabe: 知勳出道前是被分到日文小分队的05/10 22:22
那小队该不会是一人小队吧XDDDDDDD(欸
※ 编辑: oruoru (114.32.70.78), 05/10/2016 22:23:51
6F：→ JaeHeebabe: 哈哈哈哈哈哈好好笑(欸05/10 22:25
7F：→ JaeHeebabe: 据我所知一开始是要分成韩中日三个 还好改成现在这种05/10 22:25
啊...真的是万幸...
※ 编辑: oruoru (114.32.70.78), 05/10/2016 22:28:41
8F：推 realsong: 推学姊的翻译XDD 知秀还戴帽子(//口//)超绅士05/10 23:10
9F：推 dujun: 小o下次揪我一起讨论嘛，大家一起分担的话你只要听50次就好05/11 00:12
10F：→ dujun: 了(装熟搭肩 XD05/11 00:12
好！！！！（搭回去
※ 编辑: oruoru (114.32.70.78), 05/11/2016 00:29:23