作者pjh (|柱|ω・`))
看板SEVENTEEN
标题[公告] 五月第二周闲聊文 II
时间Mon May 9 00:47:14 2016
饭随偶像...不到十二小时就爆一篇闲聊文这效率也太高了！稍微提醒一下大家，现在
看板的使用率越来越高，大家发言前注意一下自己的言论适切度哟！然後也欢迎新来的
板友们闲（图）聊（战），发文前可以先看看板规、善用/搜寻功能避免重复发文。
发板友文前，可先阅读
#1NBUoXsj 作者精美教学文章！
一样请大家注意以下规范：
1. 请勿互相辱骂。
2. 请勿与他团作出主观比较、批评。
3. 请勿辱骂SEVENTEEN成员。
4. 欢迎分享各式照片、影片，需附上来源并注意版权问题。
5. 请克制推文不大量透露私事或提及他团。
6. 请勿散播没有经过证实的小道消息。
★检举不当推文，请站内信版主、违者一周丽瑞岛漂流（水桶），并不给塑胶袋！
注音文、错字在24小时内推文提出修改都不会被处罚，请大家安心!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.145.244
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1462726037.A.E9C.html
1F：推 JaeHeebabe: 好 我会收敛一点 05/09 00:48
3F：→ JaeHeebabe: 感的饭拍，大家都去睡了吗 05/09 00:54
4F：推 yanshen0713: 是说之前徵稿的闲聊封面没有要用吗? 05/09 00:54
5F：→ yanshen0713: 被被那张好可爱~~ 05/09 00:54
6F：推 aoisora24: 举手)一边整理东西一边看PTT~ 05/09 00:55
7F：推 yahoyc0222: WOOZI好可爱!!! 05/09 00:56
8F：→ pjh: 哈哈，下一篇开始使用！ 05/09 00:57
9F：→ pjh: 被被大的硬碟到底是多大（感觉深似海啊） 05/09 00:57
10F：推 m2345578: 他们不会是正经八百在玩水吧 被被不是上班族吗还醒着XD 05/09 00:57
12F：→ JaeHeebabe: 後一张 觉得明天上班会很惨 05/09 01:00
13F：→ pjh: 好应景的照片，明天要用那个姿势去上班XDDDD 05/09 01:02
15F：推 Peijai: 苹果版Pretty U,这群孩子也太有才！ 05/09 03:59
18F：→ yuya2230: 一起shyshyshy真的好可爱啊> < 05/09 04:32
19F：推 milkymel0319: 聊爆了...我们好强啊～ 05/09 06:03
20F：推 aurorara: 苹果ver好可爱啊啊啊啊啊啊啊啊 05/09 06:57
21F：推 m2345578: 苹果好好笑XDDDDD 05/09 07:33
22F：推 oruoru: 我想当苹果！掉下去的那颗也好TT 05/09 08:16
23F：推 realsong: 苹果ver也太可爱XDD 05/09 08:20
24F：推 bettycute11: 苹果ver好可爱啊啊啊~~ 05/09 09:02
25F：推 JaeHeebabe: 看到苹果版才想到我那个影片还没看 05/09 09:23
26F：推 Im22Yo: 苹果版好可爱OWO/!!! 05/09 09:40
27F：推 jeanxoxo: 之前有追到直播 超闹xdd 05/09 09:40
28F：推 JaeHeebabe: 今晚拨个时间来看 05/09 09:44
29F：推 oruoru: 说到今晚 今天有Vapp!（开心扭 05/09 09:46
30F：推 yanshen0713: 苹果ver超可爱XDDD 05/09 09:46
31F：推 JaeHeebabe: 啊对吼 那只好明天再拨时间看 05/09 09:51
32F：推 JaeHeebabe: 5/14有一场签售，倒数第四场 05/09 11:28
34F：推 alishaH: 天啊上课中看到这个XD 05/09 11:51
36F：→ oruoru: 价格吗！？ 05/09 11:54
37F：推 JaeHeebabe: 对 大概一千台币左右 05/09 11:55
38F：推 oruoru: 肾......如果一个人有10颗就好了 05/09 11:59
39F：→ lavender18: 1000吗？！ 05/09 12:22
40F：推 JaeHeebabe: 还要另外加运费之类的 05/09 12:25
41F：推 poppinky: 板上要合购吗，不知道还有多少人被烧到现在 05/09 12:30
42F：推 JaeHeebabe: 刚看到圆佑的手写道歉信 字超丑(欸 05/09 12:37
43F：推 JaeHeebabe: 我今天回家应该会翻译道歉信 希望我看得懂他在写什麽( 05/09 12:39
44F：→ JaeHeebabe: 欸 05/09 12:39
45F：推 Shownu: 字真的好丑 看不懂QQ (虽然我本来就看不太懂韩文 05/09 12:43
46F：推 JaeHeebabe: 昨天有跟到整件事情，大致就是圆佑国小的时候在班网批 05/09 12:45
47F：→ JaeHeebabe: 评了少女时代整形之类的话 05/09 12:45
48F：推 Shownu: 虽然是国小的事 可是好像惹很多人不爽... 05/09 12:50
50F：推 jeanxoxo: 小时候...嗯 希望好好道歉不要生风波 05/09 12:51
51F：→ aoisora24: 人红真的是非多~不过那个手写道歉信没有靠左对齐文字XD 05/09 12:53
52F：推 Shownu: 还好是小时候 毕竟大家屁孩时期都做过很屁的事 人总是会 05/09 12:54
53F：→ Shownu: 长大成熟的嘛 希望好好道歉可以没事QQ 05/09 12:54
54F：推 jeanxoxo: 写真集好烧可是我没有肝卖了QQQ 05/09 12:54
55F：推 yushin0916: 国小的事都可以挖出来了 难怪想说怎麽昨天一堆都在说 05/09 13:01
56F：→ yushin0916: 圆佑 希望好好道歉可以没事~ 05/09 13:01
57F：→ mbcz900924: 有人要开团吗? 我刀子已经放在肚子上准备了!!(激动 05/09 13:05
58F：→ mbcz900924: 小学感觉应该还好欸 希望事情早日平息 05/09 13:05
60F：推 sunnyooooo: 在韩网看评论都还好~因为道歉很快又很有诚意 05/09 13:07
61F：推 mmkteuk: 希望可以没事>< 05/09 13:08
62F：→ sunnyooooo: 道歉信真的很用心QQ 我居然看到哭 囧 05/09 13:08
63F：→ aoisora24: 而且是国小的事了，被挖出来实在有点衰~ 05/09 13:08
64F：推 poppinky: 虽然是小时候，毕竟做都做了，但好在公司很快做出处理， 05/09 13:15
65F：→ poppinky: 希望路人不要因为这件事讨厌他@@ 05/09 13:15
66F：推 lavender18: anti也蛮会找的，国小耶！希望道歉後没事 05/09 13:15
67F：推 cindy8854198: 希望能好好解决TTTT 05/09 13:16
69F：推 jeanxoxo: 相信会没事的~ 05/09 13:17
70F：推 sophia90827: 希望道歉後可以平息这件事，圆佑加油！ 05/09 13:18
71F：推 poppinky: 我是很想买写真书，但不懂韩文，要开团有困难@@ 05/09 13:18
72F：推 hoshinoyu: FB有粉专有开代购 如果想跟团可以搜寻一下~ 05/09 13:19
73F：推 Shownu: 可以订95的 $1380 05/09 13:23
74F：推 aurorara: 被被如果字丑看不懂这里有英文XD 05/09 13:29
76F：→ aurorara: cr. jihoon 05/09 13:29
77F：推 bettycute11: 国小都可以挖出来...希望事情早日平息 05/09 13:30
78F：推 betty1820tw: 刚看完naver...希望孩子们的心情不要受到太大的影响 05/09 13:32
79F：→ betty1820tw: 圆佑道歉真的很有诚意QQQ 05/09 13:32
80F：推 JaeHeebabe: 凹肉我偷偷告诉你一个秘密，我英文比韩文烂很多(捂脸) 05/09 13:33
81F：→ JaeHeebabe: ，而且其实英文翻译很常翻不到点 05/09 13:33
82F：推 yushin0916: 刚刚好不容易看完韩文 结果这里有英文 05/09 13:33
83F：推 bettycute11: 觉得道歉有诚意，希望大家可以原谅年少无知时的他 05/09 13:33
84F：推 aurorara: 一定会有影响的…但只希望他们能好好走过！Fighting！ 05/09 13:33
85F：→ aurorara: 被被QQQ我只能看英翻QQQQQ只好等你的中翻了！！ 05/09 13:35
86F：推 yushin0916: 英文跟韩文差不多~ 05/09 13:35
87F：推 Shownu: 希望路人可以感受到圆圆的诚意啊...觉得心疼看完有点想哭 05/09 13:36
88F：→ aurorara: 圆佑自己本人说了不想拿年少无知当藉口、圆佑fighting!! 05/09 13:36
89F：→ aurorara: TT 05/09 13:36
90F：推 m2345578: 国小真的……道歉非常有诚意，希望会被原谅啊TT 05/09 13:36
91F：推 lovmark06276: 朋友很喜欢少时，有点担心QQQ 05/09 13:38
92F：→ aurorara: 佩尼大我刚刚那句话没看到你的推文就推了TTTT希望不要误 05/09 13:38
93F：→ aurorara: 会～～～我没有要反驳你TTTT 05/09 13:38
94F：推 jeanxoxo: 看了好想哭.... 心疼圆佑 希望一切都好好的 05/09 13:38
95F：推 Im22Yo: 圆佑道歉很有诚意啊，希望这件事能平安过去…… 05/09 13:40
96F：推 oruoru: 连看英文翻译都觉得很有诚意TT!! 圆佑加油！ 05/09 13:40
97F：推 S2S2: 推光速处理，道歉信很有诚意，希望能把伤害降最低QQ 05/09 13:41
98F：推 momo0619: P社这次危机公关真的处理的很好，看到不想找藉口这一句 05/09 13:45
99F：→ momo0619: 觉得圆圆真的是一个勇於承认错误并反省的好孩子QQ 05/09 13:45
100F：推 aurorara: 大家～～如果要替圆佑说话的话最好的方式就是给大家看见 05/09 13:45
101F：→ aurorara: 他真挚的道歉信、尽量不要提到年纪小什麽的、因为圆佑他 05/09 13:45
102F：→ aurorara: 本人也说了他就是做过这些事、我们要为着不拿年纪当藉口 05/09 13:45
103F：→ aurorara: 且敢於承认跟道歉的他骄傲 05/09 13:45
104F：推 yushin0916: naver真的有点... 05/09 13:46
105F：推 sunnyooooo: 只是想到他现在一定很自责就觉得难过Q 05/09 13:47
106F：推 lavender18: 想到他自责的样子真的好难过~看完道歉信好像哭QQ 05/09 13:48
107F：推 cindy8854198: 圆圆加油QQ 一定可以过去的! 05/09 13:49
108F：→ aurorara: 如果有人生气的话也不要战起来说他都道歉了什麽的、毕竟 05/09 13:49
109F：→ aurorara: 他这些言论的确伤害到了对方、我们能做的就是像圆佑一样 05/09 13:49
110F：→ aurorara: 也承认他做错了的这件事、然後好好的道歉 05/09 13:49
111F：→ lavender18: 不知道韩网评论怎样，希望别影响到他们 05/09 13:49
112F：推 jeanxoxo: 圆佑一定很自责... 05/09 13:49
113F：推 Shownu: 能够不为自己找藉口 正视自己的错误 真的很勇敢...一想到 05/09 13:50
114F：→ Shownu: 他看到恶评而自责难过的样子就觉得心痛QQ 05/09 13:50
115F：推 poppinky: 路人真的不会管年纪，做就是做了，就像凹肉大说的，我 05/09 13:51
116F：→ poppinky: 们勇於承认承担，相信圆佑就对！ 05/09 13:51
117F：推 FLOWERRRRR: 希望大家能看到他的诚意TT 05/09 13:51
118F：→ Shownu: 真的很怕有人为了护航乱开战 05/09 13:51
119F：推 jeanxoxo: 嗯..没错 隔壁版那篇大家小心就好~ 05/09 13:52
120F：推 lovmark06276: 推相信圆佑! 05/09 13:52
121F：推 hysemu: 诚意相信大家都看到了 就一起理智的面对吧 05/09 13:52
122F：推 cindy8854198: 大家一起谨慎面对吧!17和克拉一起度过! 05/09 13:54
123F：推 poppinky: 真的超怕隔壁战起来所以不敢推，已经看到有推文说粉丝护 05/09 13:55
124F：→ poppinky: 航了@@ 05/09 13:55
125F：→ jeanxoxo: 我看我还是来洗图好了 怕回文口气不好 05/09 13:56
126F：→ jeanxoxo: 克拉跟17站在一起!! 05/09 13:57
127F：推 orange519: 看到一些推文怕回得太急让人觉得口气差在护航不敢推Q_Q 05/09 13:58
128F：推 aurorara: 所以我才很紧张XDDDD我现在手都在抖TT 05/09 13:59
129F：→ lavender18: 我不敢去隔壁版留言QQ 05/09 14:00
130F：推 yahoyc0222: 我是怕fb会有些年纪比较小的克拉会不小心讲话太冲QQ 05/09 14:00
131F：→ aurorara: 这件事圆佑的确是做错的一方、所以我们真的也没有立场生 05/09 14:01
132F：→ aurorara: 气啦老实说TT 05/09 14:01
133F：→ cindy8854198: 凹肉大QQ拍拍你很尽力了QQ 05/09 14:01
134F：→ lavender18: 自己算是半个sone，心情也是挺复杂的，不过我相信圆 05/09 14:01
135F：→ lavender18: 佑 05/09 14:01
136F：→ aurorara: 希望大家看到某些推文不要怎样哦～～圆佑他就是真的做错 05/09 14:01
137F：→ aurorara: 了 05/09 14:01
138F：→ jeanxoxo: 担心fb+1 觉得多说多错QQ越心急圆佑会让事情越来越复杂 05/09 14:03
139F：→ momo0619: 我们就好好的面对并在後面支持他们吧！ 05/09 14:03
140F：推 mbcz900924: 觉得错了就是错了 虽然是被爆出来才道歉 但也算是给了 05/09 14:03
141F：→ yushin0916: 隔壁版目前还好的感觉 05/09 14:04
142F：推 m2345578: 克拉也必须承认圆佑做错不要过度护航，他都能做到了大家 05/09 14:04
143F：→ m2345578: 一起陪伴他们走过去就好，一起守护他吧 05/09 14:04
144F：→ mbcz900924: 他一个反省自己的机会 即使国小思想可能不够成熟 但对 05/09 14:04
145F：推 poppinky: 我是觉得在那块活动的使用者大部分都是很理性的，所以大 05/09 14:04
146F：→ poppinky: 家只要旁观发展就好，尽量不要下水，怕圆佑一片诚意被误 05/09 14:04
147F：→ poppinky: 会 05/09 14:04
148F：推 aurorara: 真的真的真的千万不要用年纪小护航、错了就是错了！ 05/09 14:05
149F：→ mbcz900924: 别人造成的伤害却是确实存在的 也希望这能让他以後处 05/09 14:05
150F：→ mbcz900924: 是更加谨慎成熟TAT 05/09 14:05
151F：→ mbcz900924: 事更加谨慎成熟TAT 05/09 14:05
152F：推 chmay: 希望赶快平息，圆圆以後真的要谨慎说话，韩国演艺圈很残酷 05/09 14:07
153F：→ chmay: 啊，一不小心就很难弥补QQ 05/09 14:07
154F：推 bettycute11: 凹肉不要紧张，我知道你的意思~圆佑的确是犯错，既然 05/09 14:12
155F：→ bettycute11: 凹肉不要紧张，我知道你的意思~圆佑的确是犯错，既然 05/09 14:12
156F：→ bettycute11: 他都道歉了，我们就好好在背後守护他就好。 05/09 14:12
157F：推 poppinky: 虽然可能是我想太多，但刚刚看漂亮的音源跌很多，本来 05/09 14:14
158F：→ poppinky: 都维持在50内的@@ 我们还是用行动支持17吧！音源和MV多 05/09 14:14
159F：→ poppinky: 刷一下 05/09 14:14
160F：推 shyuan0424: 我觉得人的喜好是会变的，本来喜欢的偶像也可能会因为 05/09 14:14
161F：推 sayaji: 做错道歉是对的。推在背後守护圆佑~ 05/09 14:15
162F：推 aurorara: 但还是要说，就算圆佑道歉了少时跟SONE也可以不接受，所 05/09 14:28
163F：推 orange519: 底下推文感觉越来越激动了...TT希望风波快平息啊 05/09 14:29
164F：→ aurorara: 以现在就好好守护他吧 05/09 14:29
165F：→ aurorara: 根本就是路人在吵架阿我真的要哭倒在路边了TTTTTTT 05/09 14:29
166F：→ jeanxoxo: 凹肉大别哭... 韩国那边最重要 隔壁版人会有理性的 05/09 14:30
167F：推 sunnyooooo: 克拉冷静但路人吵架 傻眼QQ 05/09 14:31
168F：推 lovmark06276: 路人真的....到底什麽心态Q_Q 05/09 14:33
169F：推 hsiangp: 因为路人被说护航所以不爽吧QQ 05/09 14:34
170F：推 blackgaspard: 不好意思，我是一个潜水饭，结果第一次就因为圆佑 05/09 14:34
171F：推 Shownu: 喔天啊我看不下去马上逃回这里... 05/09 14:34
172F：→ blackgaspard: 冒出头，刚刚趁一点自己的时间把道歉信翻成中文， 05/09 14:34
173F：→ blackgaspard: 但是因为对自己韩文没自信，只是想快点让他的道歉被 05/09 14:34
174F：→ blackgaspard: 看到，所以就提起勇气翻译了 05/09 14:34
175F：→ blackgaspard: 晚点比较擅长翻译的版友们可以改正我的翻译或是重新 05/09 14:34
176F：→ blackgaspard: 翻译都没关系喔（也当作学韩文），现在就先献丑了 05/09 14:35
177F：推 jeanxoxo: black我有看到!翻得跟英文版很接近谢谢你 05/09 14:35
178F：推 oruoru: 谢谢black大的用心！ 05/09 14:35
179F：→ shyuan0424: 某件事变成讨厌，讨厌也可能变成喜欢。但的确要为自己 05/09 14:35
181F：推 hsiangp: black大谢谢你！ 05/09 14:35
182F：推 yushin0916: 我们就冷静看隔壁版吧... 05/09 14:35
183F：→ shyuan0424: 的言行负责，无法决定别人要不要接受道歉，但圆圆应该 05/09 14:36
184F：→ shyuan0424: 已经有反省自己的行为，会默默支持他的。 05/09 14:36
185F：推 mbcz900924: black大谢谢你!我刚刚也有看到你的留言! 05/09 14:36
186F：推 yanshen0713: 谢谢black大!! 05/09 14:37
187F：→ shyuan0424: 谢谢black大的翻译，能感受到圆圆的诚心。 05/09 14:37
188F：推 yushin0916: 推black大~ 感谢你的用心~ 05/09 14:37
189F：推 Shownu: black大谢谢！希望他们可以冷静地好好看圆圆的道歉啊... 05/09 14:38
190F：→ jeanxoxo: 唉...又扯到粉丝护航.真的哭晕啊(倒 05/09 14:38
191F：推 sayaji: 谢谢black大~!身为潜水新饭都忍不住浮上来，希望能没事Q_Q 05/09 14:39
192F：推 orange519: 谢谢black大翻译! 05/09 14:39
193F：推 bxxaxxbana: 推black大翻译，辛苦了～ 05/09 14:39
194F：推 lavender18: 隔壁推文好激动！看起来不像克拉，另外谢谢black大翻 05/09 14:40
195F：→ lavender18: 译~ 05/09 14:40
196F：推 yahoyc0222: 什麽都做不了的感觉好无助QQQQ 05/09 14:40
197F：推 blackgaspard: 不用谢谢我啦，大家都是希望孩子能好好的Q_Q 05/09 14:41
198F：推 Shownu: 想说些什麽 但是都说不出口 怕ㄧ开口就被炮 05/09 14:41
199F：→ orange519: 感觉推文里也有很多sone很理性的，太激动的反而不像是 05/09 14:41
200F：→ orange519: 两团的粉丝 05/09 14:41
201F：推 jackalchin: 通常会恶化都是到事件中期如果有粉丝互战而发酵受到更 05/09 14:41
202F：→ cindy8854198: 只能祈祷快点度过T_T 05/09 14:41
203F：→ blackgaspard: 希望道歉能好好被看到，做错就是做错了，但是相应的 05/09 14:41
204F：→ jackalchin: 大的关注,所以希望两边的粉丝都能够理性一点!否则引起 05/09 14:42
205F：→ blackgaspard: 的反省和歉意也希望不要被无视Ｔ＿Ｔ 05/09 14:42
206F：→ jackalchin: 更多媒体或网站讨论就会更难收拾的~~17加油 05/09 14:42
207F：→ Shownu: 很多路人喜欢看热闹顺便来乱 结果原本没有要战的被他们越 05/09 14:42
208F：→ Shownu: 闹越大 05/09 14:42
209F：推 alishaH: 谢谢翻译QQQQQQQ 05/09 14:42
210F：→ jeanxoxo: 真的不是粉丝在乱QAQ 05/09 14:44
211F：推 aurorara: 谢谢black大！！ 05/09 14:44
212F：→ jackalchin: 讨论串越长~~走向通常都会越歪@@真的很难控制 05/09 14:44
213F：推 Peijai: 推 道歉信很真挚 05/09 14:44
214F：推 alishaH: 大家现在就记得冷静一点不要过度护航就好了！ 05/09 14:45
215F：推 aoisora24: 感谢翻译~隔壁习惯就好，我们自己都好好的，没有去搅和 05/09 14:45
216F：推 hoshinoyu: 推black大的翻译~觉得隔壁版的推文走向已经歪了@@ 05/09 14:46
217F：推 hsiangp: 吵架的不是克拉啦QQ因为有几位看过知道是哪团的粉 虽然 05/09 14:46
218F：→ hsiangp: 很克制自己不要一直推文以免被当护航 但有几位帮忙说话也 05/09 14:46
219F：→ hsiangp: 被打成粉丝护航真的好无力啊QQQQ 05/09 14:46
220F：推 hysemu: 感谢b大翻译 05/09 14:47
221F：→ hysemu: 这是言论很自由的时代 有些话大家看看就好了 真的希望大家 05/09 14:49
222F：→ hysemu: 不要被负面的话影响到太多心情 我们该关心的对象应该是圆 05/09 14:49
223F：→ hysemu: 佑不是那些人 05/09 14:49
224F：推 honeyman: 感谢black大翻译TAT 希望大家都能接受圆佑真心的道歉 05/09 14:49
225F：→ honeyman: black大要不要单独发一篇文 可以让大家更快速看到>_< 05/09 14:50
226F：→ jeanxoxo: 刷mv冷静一下.... 05/09 14:51
227F：推 jackalchin: 被乱用护航看了确实会不开心~但我比较担心韩网...毕竟 05/09 14:53
228F：→ jackalchin: 对方真的是资深大前辈~~纵使对方不介意,也难免被看戏 05/09 14:54
229F：→ jackalchin: 的抓起来鞭@@ 05/09 14:54
230F：推 aurorara: 拜托路人不要再护航了TTTTTTTTTTT 05/09 14:56
231F：推 alishaH: 看了真的好心疼TTTTTTT 05/09 14:56
232F：推 singsong0932: 改标题了 希望可以让更多人看到道歉信的翻译 最近开 05/09 14:57
233F：推 blackgaspard: 有看到改标题了，就不新发一篇了，感谢那位发文的QQ 05/09 15:04
234F：推 blackgaspard: 还是honey是指seventeen版发一篇XD 那我发一下好了 05/09 15:06
235F：推 tomo2hisa: 我是只在板上啦XD 感谢black大(比哈特) 05/09 15:07
236F：→ tomo2hisa: 乱码 我要说我也支持板上发一篇~~~~~~~ 05/09 15:08
修改注音文的部分!
237F：推 chichoc: 推单独发一篇～毕竟不是每个人都会点闲聊文来看qq 感谢b 05/09 15:15
238F：→ chichoc: 大翻译！ 05/09 15:15
※ 编辑: pjh (210.59.70.126), 05/09/2016 15:24:27
239F：推 tomo2hisa: 一个慌张 感谢板主修文下次会注意的>_</ 05/09 15:30