作者tomo2hisa (十咩)
看板SEVENTEEN
标题[日记] 160425 SEVENTEEN 推特更新 四则
时间Mon Apr 25 02:55:55 2016
160425 SEVENTEEN 官方推特 更新四则
[SEVENTEEN] 结束行程後来吃饭了.... #漂亮
http://i.imgur.com/4nFljbQ.jpg
https://twitter.com/pledis_17/status/724273884912979969
[SEVENTEEN] 排行榜名次╥ ╥ ╥ ╥ ╥ #漂亮
http://i.imgur.com/rKZT88I.jpg
https://twitter.com/pledis_17/status/724274293345918977
[SEVENTEEN] CARAT们心情也很好的样子 光想像也觉得 #漂亮
http://i.imgur.com/PCcQa3G.jpg
https://twitter.com/pledis_17/status/724275190163632128
[SEVENTEEN] 真的很爱如此闪耀的 我们CARAT们 最 #漂亮
http://i.imgur.com/ZWd8zge.jpg
https://twitter.com/pledis_17/status/724275574038917120
[来源]官方推特@pledis_17
[翻译]tomo2hisa@PTT-SEVENTEEN
看还没有人更新就献丑翻译了
孩子们好晚才吃饭啊…今天辛苦了啊Q_Q
看来大家也都有在注意榜单呢
目前到韩国午夜三点为止漂亮都是在前三名(洒花～)
而且其他首歌也都在前60名内，希望能保持下去!!!!
大家也别忘了要看官方MV喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.102.1
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1461524161.A.F59.html
1F：推 m2345578: 推！翻译辛苦了 04/25 05:49
2F：→ aurorara: 推～～～他们好可爱哦QQQQQ名次那张是在撒娇吗XDDD 04/25 06:54
3F：推 li924iy: \刷MV/ \刷MV/ 04/25 06:55
4F：推 yapin20: 刷MV啊~~ 04/25 08:24
5F：推 nchanll32: 感谢翻译！努力刷Melon+音源中！大家加油！ 04/25 08:59
6F：推 funnyu: 感谢整理 <3 04/25 09:08
7F：推 chichoc: 看到排行榜名字我也超感动的阿TT 感谢整理翻译! 04/25 09:44
8F：推 bettycute11: 努力刷mv+音源中，大家加油~~ 04/25 11:03
9F：→ twice899660: 看一堆阿呆还在猜接下来谁会拿最多一位就觉得好笑 04/25 11:11
10F：→ twice899660: 只要TWICE，横空出世那些什麽梨子，恩地，17看起来 04/25 11:13
11F：→ twice899660: 都是那麽的小儿科 04/25 11:13
12F：→ twice899660: 瞬间都被TWICE狂暴几百条街，想一位？夜里哭哭去吧 04/25 11:14
13F：推 funnyu: 有人来板上钓鱼了QQQQQQ 这算是人气认证吗QQQQQQ 04/25 11:24
14F：推 hysemu: 感谢整理和翻译！ 04/25 11:26
15F：推 lavender18: 谢谢整理~觉得人气认证+1 04/25 11:35
16F：推 kkkvy5432: 人气认证XDDDD大家这麽乐观好可爱都气不起来了XDDDD 04/25 11:37
17F：推 hysemu: 人气认证+1 他都把闲聊嘘到没爆了QQ 04/25 11:39
18F：推 aoisora24: 推整理~ 完全是没空理钓鱼 刷音源跟MV都来不及了XD 04/25 11:39
19F：→ aoisora24: 版主不在线上QQ 写个信给版主好了~ 04/25 11:40
20F：→ lavender18: mv都没动静QQ 04/25 11:43
21F：推 aoisora24: 水管堵塞(？)是正常的 通了之後还有可能会扣点击 04/25 11:48
22F：→ aoisora24: 总之就...努力刷吧 据说不动是在审核啦~ 04/25 11:49
23F：推 poppinky: 唉…为何要来挑拨离间呢，人家明明就是关系不错的前後 04/25 12:04
24F：→ poppinky: 辈，这饵也太难吃了 04/25 12:04
25F：推 aurorara: 我觉得超好笑XDDDD他在阿粉板跟这里的留言一模一样XDDD 04/25 12:07
26F：→ aurorara: 本板第一桶就只能给他惹请珍惜阿 04/25 12:07
27F：→ cindy8854198: 大家都好可爱~哈哈17人气认证(盖章 04/25 12:08
28F：推 jackalchin: 他已经在该版被桶419年成就达成～～ 04/25 12:17
29F：推 secret1414: 两团不是互跳过对方的舞吗? XDDDD 04/25 12:18
30F：→ secret1414: 害我一直去找他其它被桶的文章 超幽默的阿 04/25 12:18
31F：推 jackalchin: 另推JEONG HAN微剪短也好看 04/25 12:19
32F：推 doodper: 感谢翻译！版友太可爱想生气都没办法XD 04/25 12:47
33F：推 parumayu: 哈哈哈推板友太可爱完全不想生气XD 04/25 13:59
※ 编辑: tomo2hisa (114.40.102.1), 04/25/2016 17:55:29