翻译：嘎嘎 禁二转 Seventeen的音乐 圆佑：想要展现出以仍是天真无邪的少年面貌去表现的音乐 HOSHI：一首首听着我们的音乐的话可以看到青葱少年持续成长的面貌 S.coups：充满和名字一样配的清凉感 我的角色 净汉：长头发 THE8：帅气的小可爱，中国担当 珉奎：外貌梦之树，金氏大叔 DINO：idea bank 合流到队里的原动力 俊：没有相信并等待着我的家人们的话是无法走到这里的 DINO：创新精神，作为Seventeen的老么提出很多的idea Vernon：成员本身，虽然很简单但想要在一起的心意很殷切 珉奎：难道不是我的外貌吗…哈哈，是身高最高的，当然舞蹈和RAP也很努力 S.coups：好像是在长久练习过程中带领着成员的领导力 胜宽：与众不同的胆量，在济州岛传了网路讯息参加徵选，也没有得到父母的许可就无计 划地去了首尔 WOOZI：我是和成员们在一起的话无条件很享受，因为13个人一起过着宿舍生活所以现在 像家人一样 想要的物品 净汉：长版羽绒外套，因为我很怕冷，渐渐变冷的这件事会由皮肤传递所以冬天更加可怕 WOOZI：我也是长版羽绒外套，不久前我感冒得很严重 THE8：想要送健康食品给在中国的父母 JOSHUA：飞机，虽然是很不可理喻的想像，但是妈妈要来韩国看我的时候，不就可以自由 地来了吗 S.coups：最近骑自行车在运动，因为很有兴趣所以想买一台帅气的自行车 Vernon：除了运动服以外的裤子都太小了，因为我长高了，所以需要新裤子 HOSHI：黑色裤子，不久前我和DINO在下坡路上跑的时候跌倒撕破了 Seventeen的专长 圆佑：团结，大概13个人能这麽地团结唯一只有Seventeen吧 DK：专属Seventeen的音乐，因为作为自给自足偶像，我们的音乐也是亲自去做，所以能 够沾染上真心 胜宽：在舞台上的能量，因为殷切期盼的出道，所以努力在舞台上不松懈 请注目我们 Vernon：比起说落落长的话，不如直接看我们的表演就知道了 HOSHI：马上会让大家吓到的，请期待 珉奎：想要一个一个展现出13个人各自拥有的魅力 在车子里会有的事 净汉：会把音乐转到最大声然後大家一起跟着唱 胜宽：要忍住睡意的时候只能做这件事 THE8：有时候也会各自练习中文或韩文 圆佑：也会大家一起玩杀手游戏 13个人在一起的话会因为怎样很好怎样而不方便 俊：因为不会无聊所以很好，但是饭菜很快就消失了很可惜，哈哈 珉奎：优点我和俊哥是一样的，不方便的是偶尔要出发的时候会漏掉一个人搭车 胜宽：聚在一起的话人们很容易知道这是好处，但13个人同时喧哗的话耳朵会痛 想要一起出演的节目是？想要只有我一个人出演的节目是？ THE8：<快乐大本营>，<丛林的法则> JOSHUA：<无限挑战>，<白老师家常菜>，<拜托了冰箱> DK：<Running Man>，<蒙面歌王> Seventeen的渴望 圆佑：K-pop的话，最先崭露头角的团体! Vernon：能拿到新人奖的话就没别的奢望了 胜宽：想要更努力让不是我们粉丝的人也能对Seventeen有好感 DK：让大家能知道我们无限的可能性 THE8：不只在韩国，想要在中国也成长为最棒的歌手 --------------------------------------------- 何时才要让我们主唱分队的人去上蒙面歌王啊呜呜呜 话说白老师家常菜跟拜托了冰箱都很适合17去XDDDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.27.56 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1461156736.A.39C.html