作者Kellylin0305 (Kelly)
看板SET
标题Fw: [新闻] 翻拍台剧、韩剧 陆下禁播令
时间Sat Aug 4 19:30:42 2012
※ [本文转录自 TaiwanDrama 看板 #1G7Ft1F0 ]
作者: Kellylin0305 (Kelly) 看板: TaiwanDrama
标题: [新闻] 翻拍台剧、韩剧 陆下禁播令
时间: Sat Aug 4 18:47:25 2012
新闻来源:
http://ppt.cc/zElA (联合新闻网)
【联合报╱记者杨起凤/台北报导】 2012.08.04 03:34 am
有监於大陆穿越与翻拍横行,大陆广电总局昨对电视剧创作提6项新要求,包括网路游戏不
能改拍电视剧、翻拍境外剧不能播出、不得放大家庭矛盾等政策,
过去台湾不少知名电视
剧翻拍成大陆版,今後恐将遭限制。
其他新要求包括革命历史题材要「敌我分明」、古装历史剧不能捏造、商战剧需要注意价
值导向、不提倡网路小说改编等。
这已是大陆广电总局继禁止穿越剧後,另一个政策紧缩。首当其冲的是大陆湖南卫视播出
的「轩辕剑」,该剧改编自热门的网路游戏,也是大陆继「仙剑奇侠传」後,另一个网游
改拍的作品。
「轩辕剑」在播出时,一度传出将停播,但该剧7月初仍出现在湖南卫视,不过比预期推迟
了半小时,改为每周五、周六晚10点播出、连播两集。湖南卫视工作人员则表示,目前尚
未接到播出变动通知,仍在正常播出。
不少台剧先前搬到大陆翻拍,包括民视的「娘家」、与「天下父母心」改成的「夏家三千
金」,在大陆都创极高的收视率。而韩剧更是大陆最爱翻拍的作品,如韩剧「灿烂的遗产
」改成「我的灿烂人生」、「冬季恋歌」被翻拍成「对门对面」,
未来可能都被禁。
对大陆提出6项要求,大陆土豆网原创中心总经理刘思铭昨说:「这是势所必然,以前大陆
就不准台剧进黄金档,如今明列条文,也代表要保护本土的产业,象徵以後台剧出口门槛
更高。」
名制作人阮虔芷则说,大陆很早就对这些题材要规范,她认为对台湾到大陆作戏的制作人
影响有限:「就是开发新的题材,遵照办法办理。」
【2012/08/04 联合报】@
http://udn.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.215.199
1F:→ rainchan:什麽...天下父母心也能改编...? 08/04 18:51
2F:推 LaBoLa:大陆都会保护自己陆剧了 反观老三台........... 08/04 19:19
3F:推 chiachia1230:to rainchan大 这就是邱泽开启大陆市场的原因XD 08/04 19:25
※ 转录者: Kellylin0305 (118.160.215.199), 时间: 08/04/2012 19:30:42
※ 编辑: Kellylin0305 来自: 118.160.215.199 (08/04 19:34)
4F:→ midorina:推二楼... 唉 08/05 00:50