作者maredith (mare 海)
看板SET
标题[问题] 心中浮现的小问题
时间Mon Feb 8 22:51:29 2010
恩...是个微不足道的问题
听到今天台词内容後马上疑惑了XD
今天可怜的立委妈在洞里苦等救援
好不容易遇到两个路过的女孩
却很巧的是文龙的支持者....
在这两位女孩对立委妈拍照比"耶"前
对话中提到「ooxx..youtube....ooxxooxx....etc」
等等，请定格在「youtube」
这个词大家都耳熟能详
长久以来，我都是念「u ㄊㄩˋ ㄅ」
(中间的音好难用注音文拼....)
但这两位女孩很流利地说着「u 吐 必」
欧，该不会是长期以来我都在闹笑话吧=..=
ps.真的是个微不足道的烂问题...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.139.168
1F：→ butterfly:你是对的 02/08 22:55
2F：→ banelmer:是ㄊㄩˋ ㄅ˙没错 水管阿 02/08 22:55
3F：推 Zuoying:我以前都念u吐必 後来被我老婆纠正= = 02/08 23:08
4F：推 chufan:u吐必是错的啊 但很多人都这样念 02/08 23:08
5F：→ irina0629:你是对的 因为我问过英文老师 02/09 00:58
6F：→ kaeling:奇摩字典有发音.. 以上发音好像都不对(? 02/09 01:08
7F：→ irina0629:我刚刚查奇摩字典 查不到这个字啊 02/09 01:13
8F：→ kaeling:查 tube 02/09 01:14
9F：推 hank310075:本来就没有这个字 tube这个字在美语中有电视机的意思 02/09 01:15
10F：→ hank310075:所以youtube意指你的电视机 02/09 01:16
11F：推 hsuchenwan:害我今天听到也思考了一下这问题 还第一次听u吐必XD 02/09 01:54
12F：→ irina0629:所以原po发音没错啊 02/09 01:55
13F：推 miaowcat:我的美语老师他念 U吐~ 他说be不发音耶! 02/09 02:17
14F：→ miaowcat:他是正港的加拿大人喔 02/09 02:18
15F：推 destinyage:应该是e不发音 b发气音 02/09 03:29
16F：推 qmobig:没文化 连临时演员也不找乡民 好歹不会出糗 02/09 10:53