作者kichyou (归蝶姬)
看板SET
标题[公告] lzu警告一次
时间Mon Jan 11 23:31:54 2010
兹接获板友来信投诉
认为lzu在「Re: 让瞎子跑来跑去?」(
#1BHsXFQt)有不当嘘文：
1F：嘘 lzu:嘘签名档，要嘛就原文照登，自己在那乱翻译个什麽劲？01/09 09:55
经查，原PO板友avw的签名档为：
孔老师说：
以德报怨太假了，如果你一昧对坏人好，那拿什麽去面对对你好的人？
所以，
以直抱怨、
以德报德是比较恰当的。阿如果
以怨报德，那就要打屁股罗！
原PO所回覆之文旨在阐述他对蕾蕾变成小薇後行为心态上的看法
他认为小薇对杰森是「以怨报德」
其签名档属於创作式翻译，并无违反板规，也无不当用语
lzu以嘘文直指原PO签名档在「乱翻译个什麽劲」
有对原PO挑衅与攻击之意，应予以警告一次
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.27.168