作者hahayayaya (GoGo哈哈哈)
看板SET
标题[感想] 一直讲国语!!!!
时间Tue Nov 3 21:11:00 2009
我一直听到有慧、文龙、英杰疯狂在讲国语
真的有点奇怪耶!!!!
讲英文就算了，可以顺便学一点，而且至少不会一整句都是英文
但是他们都是讲一句一句的国语
而且翻成台语也不难阿
这样很为难我阿公阿嬷耶
可以不要再讲国语了吗!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.175.245
1F：→ silvy:好像三立以前就这样了？ 11/03 21:12
2F：→ music741069:有些话用中文讲比较能传达到意思吧我想 11/03 21:13
3F：→ ILNARA:有慧最怪 11/03 21:13
4F：→ silvy:是说讲国语就算了，上次在大树下那个国台语换来换去超搞笑 11/03 21:14
5F：→ sillycee:可是我还蛮喜欢这样的耶 年轻人本来讲的台语就没很多 11/03 21:14
6F：→ ILNARA:三代建设(台) ~万年建设(国)or万年(台)建设(国) ... 11/03 21:14
7F：推 ianqoo2000:三立一直以来就是这样呀=_= 11/03 21:16
8F：→ ianqoo2000:原PO第一次看三立哄?! 11/03 21:16
9F：→ alwaysplay:我觉得这样还蛮符合实际现况 现在的人大都是国掺台 11/03 21:17
10F：推 jmrla:三立一直都这样耶 11/03 21:17
11F：→ jmrla:蕾蕾叫有美也是用国语叫XD 11/03 21:18
12F：→ sillycee:哈哈 第一次看三立逆? 11/03 21:18
13F：→ silvy:台北人的国语比较这样，或是说年轻人的台语比较倾向三立台 11/03 21:18
14F：→ hahayayaya:哈哈哈哈我以前有看啦，但没有像这次那麽入迷!!!!!所以 11/03 21:21
15F：→ music741069:与其让年轻人讲台语不标准，不如国台语参杂。 11/03 21:22
16F：→ hahayayaya:才会觉得怪 11/03 21:22
17F：→ music741069:如果是纯台语，我比较想听到的是流利的台语。 11/03 21:22
18F：→ silvy:每个人都跟富贵一样溜的台语也很怪，老实说 11/03 21:23
19F：→ music741069:所以国台参杂是比较好的选择阿XDDD 哈 11/03 21:25
20F：推 lolipopo:三立的日本人也都讲台语阿 11/03 21:58
21F：推 ILNARA:撒斗桑XD 11/03 22:09
22F：→ silvy:看到撒斗桑整个大笑XDDDD 11/03 22:11
23F：推 temato:富贵的台语好利害...... 11/03 22:17
24F：推 e9ezyahoo:还好吧~以前的连续剧还不是国台语参杂? 11/03 22:38
25F：推 whyy:我觉得越来越严重 只觉得三立设定观众群满奇怪 蕾辉美及父母 11/04 00:14
26F：→ whyy:这一线向娘家靠拢 摆明是要抢民视年老观众 却还这麽搞 要年轻 11/04 00:15
27F：→ whyy:却不敢创新剧种 还是希望台语剧台语能多说及说正 毕竟新辞汇 11/04 00:17
28F：→ whyy:都不用台语 台语有一天会老化 11/04 00:17
29F：→ helen7510:我觉得剧组人员可以请王豪开台语教室教教新演员讲比较传 11/04 00:27
30F：→ helen7510:统的台语，听王豪讲台语是一种享受XDD 超流畅，而且好多 11/04 00:27
31F：→ helen7510:俚语～ 听起来感觉超对的！ 11/04 00:28
32F：推 yungho:阿公阿妈级的长辈应都听的懂吧 11/04 12:08
33F：推 micoleu:现在的台湾不是都国台语参杂.有时还会加个英文或日文单字 11/05 00:23
34F：→ micoleu:我觉得很符合现实啊@.@ 11/05 00:23