因为今天琼瑶话题很火热，而我自己又想玩这东西很久了 所以就写了落落长的文章贴在部落格上(大概四千多字吧) 原文有很长的一段前言，跟三立历代八点档有关，但是太冗长我怕没人想看 所以就直接把後半部份玩恶搞「烟雨蒙蒙」的部份贴在这里 想看原文的可以在部落格看 http://www.wretch.cc/blog/kichyou&article_id=9853376 <==支持丁丁大站者请点选 http://blog.pixnet.net/kichyou/post/6275944 <==抵制丁丁大站者请点选 (这两个连结的内文是一样的，请择一收看) 以下是恶搞「烟雨蒙蒙」部份的原文： 前一阵子看到有人说，不知道拿三立的演员去配琼瑶小说演成八点档会是什麽样子，於是 我就想来做个小小的恶搞。琼瑶拍过的戏何其多，不过我到现在印象最深的时装剧还是从 前刘雪华、秦汉的那档《烟雨蒙蒙》。後来重拍出一部不怎麽样的《情深深雨蒙蒙》，让 我怨念颇深。所以本次恶搞，以《烟雨蒙蒙》电视版为主。《烟雨蒙蒙》的故事就不多说 了，欲知情节者请自行上网查询。下面的恶搞以角色、演员的组合为主，搭配一些角色介 绍与演员当选理由。此纯搏君一笑，绝非正式清单，若有不小心在网路上搜到本文者，切 勿当真。 陆依萍（叶全真or林韦君）：过气军阀陆振华与八姨太傅文佩生的女儿，由於父亲与九姨 太母子一家同住，对待八姨太母女甚差，使她们母女生活甚至颇为困窘。依萍前往父亲那 边讨生活费又惨遭当众鞭打，於是她决心报复，甚至抢走原本姊姊如萍的男友何书桓，但 其实她是兄弟姊妹里个性最像父亲的。虽然我不是很喜欢叶全真，但她外表看起来集苦情 、刚烈、坚强，倒很适合依萍的角色。虽然她有年纪了，不过大家都知道嘛，三立常叫年 轻女人扮老，而该扮老的又让她们演年轻女人，所以这样配没什麽怪异的。如果真的要找 一个年轻的演员，林韦君可能较适合，这是我看《金色摩天轮》的感想，她演的那个林佩 珊（或唐佩珊），一开始想报复，到後来变成爱到卡惨死，也有点像依萍的感觉。 何书桓（陈昭荣）：陆尔豪的朋友，原本会与如萍交往，结果依萍把他抢过去，两人爱得 死去活来，但他後来还是不太能原谅依萍的行为。酸梅兄是三立永远的男主角，所以把他 列在这里绝对是不需要经过什麽思考，也不要去想他到底适不适合，反正他生来就是男主 角。就像有个长得很像店小二的艺人，说他为什麽有一阵子可以一直演武侠小说里的大侠 角色？绝对不是因为店小二长得像大侠，而是因为他是一哥，一哥当男主角是不需要理由 的。 陆如萍（方馨）：陆振华与九姨太王雪琴长女，比依萍略大几个月。个性温顺柔和，感觉 没什麽自主能力。喜欢何书桓，但却被依萍给抢走。後来因为家里遭到一堆变故，最後就 自杀身亡了。其实现在方馨已经回不了三立了，但从前她好歹也算是地下一姊，就把她列 入，聊备一格。方馨看起来一直都很年轻甜美，蛮适合演如萍这样的角色。虽然怎麽说都 还是比较怀念当年那个飘飘然很有气质的赵永馨版如萍，但是现在就算要她扮小，也回不 到那个时代了，呜呼。 陆尔豪（江国宾or王耿豪or柯叔元）：陆振华与王雪琴长子，是所有孩子里年纪最大的， 与何书桓为朋友。有点不爽依萍这个妹妹，但又与依萍的朋友方瑜交往。不过，他在当学 生时，曾经干过亏心事，竟然让李副官的女儿李可云怀孕生子，害可云後来发疯很多年。 这个配到的人特别多，其实江国宾跟王耿豪好像年纪差不多，选哪个应该都没关系。本来 我想把江国宾排到魏光雄那里（因为那是个像白木生的角色），但他被称为地下一哥，叫 地下一哥演那种角色实在是……所以就把他拉到二哥的位子了。至於王耿豪，他是比较上 相，感觉很抢眼，虽然同时可能也会抢走一哥的风采就是了，我想他也有当地下一哥的本 钱。其实，如果柯叔元还在三立的话，我觉得他比这两位还要适合，所以聊备一格。 陆梦萍（王瞳or李燕）：陆振华与王雪琴次女，大约十七八岁，像是被宠坏的千金小姐， 个性刁钻又会出入不良场所，因为依萍见死不救而被这样那样，反正她从头到尾应该恨死 依萍了。目前全部演员看起来还真的能演十几岁少女的，恐怕只剩下王瞳了，实在没得挑 。但如果要论常出现在三立的女演员，李燕也勉强还可以装小一下。当然，方馨跟李燕长 得很像，从《天地有情》时期就已经被公认，所以如果让她们再演姊妹也一点都没什麽不 妥之处。 陆振华（庞祥麟）：从大陆来台的过气军阀，妻妾甚多，与之来台的只有两位，他与九姨 太和子女四人同住。号称「黑豹子」，脾气甚差，但其实心里还是很在意八姨太母女。从 前这个角色是勾峰演的，演出甚佳，他前几年好像也演过《台湾霹雳火》，但实在是不怎 样的角色。眼见三立里有点年纪又适合这类角色的，只甚下庞爷了，同时要有严父、慈父 数种面貌，他都可以包办。 傅文佩（苗可丽）：陆振华的八姨太，从前在街上被看上就强娶进陆家了。起初生一女心 萍，很得陆振华喜爱，但心萍却坠马而死，从此感情越来越淡薄，她和依萍母女没地位， 最後打入冷宫。文佩是个苦情、认命的传统女性，看起来好像比较适合安静时的狄莺。但 现在狄莺形象已经流於口无遮拦，自然不适合这角色。苗可丽原本适合王雪琴那类泼妇角 色，但是她在《天下第一味》里转形成功，有演苦情妈妈的本钱，故做如此安排。 王雪琴（赵永馨）：陆振华的九姨太，原本是个唱戏的旦角，後来当了妾，与陆振华生二 子二女，实际上最小的儿子生父是黑道大哥魏光雄。此妇性格泼辣，虽然适合现在开口就 没完没了的狄莺（尤其还可以让她演回忆唱戏的情节），或者也适合骂人像连珠炮的呛声 天后苗可丽，但最後还是选了赵永馨。因为想当年赵永馨演清纯的女儿如萍，现在改走粗 俗呛声欧巴桑的路线，升格演如萍的妈，也没什麽不好的。 李副官（范鸿轩）：陆振华身边的副官，来台後曾当陆家的管家，女儿出事後一家三口就 离开陆家了。对於被撵走的文佩跟依萍保持良好的关系，十年来一直照顾发疯的女儿，是 个忠臣型的人物。二十多年前范鸿轩就饰演这个角色，他在琼瑶戏里一直都演属於形象正 直的好人角色，从前演公孙先生也非常有名，只是近年在台语八点档都演些差劲坏人，倒 是他在《野球风云》中坏老板一度变慈父，以及《金色摩天轮》初期还没露出马脚的朱先 生，反而比较适合他。或者说，他果然不适合演坏人。总之，这个角色一直都很适合他的 啦。 李妻（林佩君）：李副官的太太，嗯，感觉就是个中年妇女，只是她还要苦恼自己发疯的 女儿。林佩君在三立老演些罗唆讨厌的欧巴桑，细数一下，许秋华、周丽娜、贝蒂王、蔡 秋敏，没一个是不惹人嫌的。不过感觉上她也有点苦情妇女的感觉，她现实生活就蛮苦的 。所以这种比较小角的中年妇女角色，就送给她吧。 李可云（陈仙梅or楚宣）：李副官的独生女，少女时跟陆尔豪恋爱，结果未婚怀孕，全家 只好离开陆家。小孩生下来又夭折，从此她就发疯了，没病时是个温柔的好女孩。陈仙梅 也是远远望去一脸苦情的人，当然适合演苦情的年轻角色。至於楚宣，我觉得她蛮惨的， 在三立跟台视老演为情发疯的女人，故在此也记上一笔。 方瑜（连静雯）：依萍的朋友，学艺术的，气质好，个性好，为人宽容大度，结果意外的 跟依萍之兄尔豪恋爱。这样落落长写那麽多角色下来，三立常连军连静雯竟然没排上去， 这就太没意思了。所以把连静雯放在这个地方，应该没什麽不好吧？ 魏光雄（陈霆）：雪琴的姘夫，陆家小儿子陆尔杰的亲生父亲，黑道大哥。从前文帅演这 角色的时候又帅又酷，现在他已经不知在哪里了。其实陈霆在三立演这两档戏，每次都被 配坏人的角色，但坏人角色到後来又变搞笑角色，想想也蛮可怜的。其实是因为觉得他跟 赵永馨配一对也不错才放这里，适不适合就让大家自己想像一下啦。 徐超（林佑星or杨少文）：书桓、尔豪的同事，对如萍有意思，但如萍对他超没意思，换 句话说就是十足十的甘草型「好人」角色。林佑星是蛮适合演「好人」的样子，我想演少 爷或公子哥的角色还是不适合他。至於杨少文，很符合这个角色平常没事挂着笑脸又甘草 的形象，但就是年纪大了点。所以看倌也自行定夺一下吧。 最後有三个角色这里没列。一个是陆尔杰小朋友，三立很少有童星，真要排可能只有那个 「小威」可以选。一个是和梦萍年纪相当的少年小纪，这样看了一下，三立八点档现在还 真的没有年仅二十来岁的年轻男演员（惊！），都嘛超过三十岁，这我不知道要怎麽办好 。一个是陆家煮菜的女佣，这应该随便抓一个临演就行了。 -- 对了，今天还找到一篇有趣的文章： http://www.wretch.cc/blog/MouGin&article_id=17791836 这篇的作者在婴儿时代竟然演过「庭院深深」 还被当时很正的赵永馨抱过，大家一起拍照留念 能找到这篇也真是开眼界了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.200.44