作者wastina0923 (老菜)
看板SENIORHIGH
标题[问题] 中兴水保vs清大外文
时间Thu May 14 14:31:07 2020
我同学在这两校之间抉择
麻烦各位60级大大给一点建议
同时也祝大家考上理想的学校
以下是同学的想法：
—
我有两个选择一个是清华大学外文系，
另外一个是中兴大学水土保持系。
我两个都有兴趣虽然跨很大。
而且我大学不太在意交通还有食宿。
清大的优势就是有跨领域学习，
有点像自动送你一个可以自己选的辅系而且没有成绩门槛。
缺点就是怕AI可以取代翻译工作，
而且口译的门很窄，
再来就是有商业还有理科背景的人英文可能也比我好
兴大的优点是它是农学院起家，
所以可能资源给的比较多，
而且未来的路也比较明确，
缺点就是我是社会组的，
所以物理对我而言比较吃力
然後我比较喜欢语言学不喜欢纯文学，
刚好清大外文也比较重视语言学
至於水土保持可以考技师执照然後再把牌租出去赚两份薪水
—
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.117.134 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SENIORHIGH/M.1589437869.A.215.html
1F：推 daniel363732: 不用怕取代工作啦 翻译还是有一大部分偏人性 05/14 14:35
2F：→ daniel363732: 不是机器就能胜任的工作 05/14 14:35
3F：推 sherlockxx: 推兴大 05/14 14:36
4F：推 daniel363732: 你要注意的只有能利用英文再去发展什麽 05/14 14:38
5F：→ daniel363732: 不然太单一化 在现今社会有点吃亏 05/14 14:38
6F：推 lateao: 我选清大 不过我是文组 05/14 14:46
7F：→ hsinyuan0104: 牌租出去是要负责的,搞不好要去牢里蹲 05/14 14:50
8F：推 pkpopie: 清 05/14 14:57
9F：推 SFV650: 清大跨领域真的不错 05/14 14:58
10F：推 Ginpunch: 外文系就是外文系的样子 台湾没有语言学系 05/14 15:34
11F：推 renna038766: 水保不错阿 05/14 15:35
12F：→ Ginpunch: 要学科跨域发展还不如念人社 05/14 15:35
13F：推 bking: 水保技师全台还蛮有市场的 05/14 15:36
14F：推 cyter: 清大 05/14 17:05
15F：推 iComic: 一般的翻译AI取代不了啦 ，清大外文可以躺着双经济，直接 05/14 18:25
16F：→ iComic: 屌打中兴吧== 中兴要再跨别的基本上不可能了，尤其当你念 05/14 18:25
17F：→ iComic: 完四年之後 05/14 18:25
18F：→ iComic: 加上两间校名的落差不少 如果中兴电资还有选的空间 05/14 18:26
19F：推 blueeer: 清大 没有辅修门槛那就积极发展其他专长～ 05/14 19:11
20F：推 balow: 那个牌租出去是违法的 而且也没什麽价值 05/14 19:45
21F：推 b551122: 首选清华 05/14 20:00
22F：推 rogerliu84: 清华的语言学有外语系跟人社院学士班(语言学副修)。 05/14 20:08
23F：→ rogerliu84: 外语系的语言学偏向语言教学与认知；人社院的语言学 05/14 20:08
24F：→ rogerliu84: 副修学程是语言所下去办的，重视理论(核心)领域。 05/14 20:09
25F：→ rogerliu84: 选外语系的话，不免遇上大一的文学必修，不过有英语和 05/14 20:10
26F：→ rogerliu84: 第二外语的训练(+保障?)；选人社院学士班的话则还有其 05/14 20:10
27F：→ rogerliu84: 他主修学程(社会、政经、哲学、人类、历史)可以选择。 05/14 20:11
28F：推 soulgel: 水保考公职不知录取率如何？ 05/14 21:53
29F：推 skyHuan: 是原po太年轻吗 租牌是可以这样讲出来的吗XDDDD 05/15 01:59
30F：推 derekk: 兴大在水保领域几乎独大 好好做也不用去想啥出租证照 05/15 03:28
31F：推 reunique: 我只想说 外文系的专业本来就不在英文 而是文学 语言学 05/15 08:45
32F：→ reunique: 翻译学等等 05/15 08:45
33F：推 eddie5689: 租牌不是不能说只能做吗 05/15 09:33
34F：→ eddie5689: 跟台独还有统一一样 05/15 09:33
35F：推 jolenecnn: 就我知道中兴水保系蛮多人考公职的 09/12 00:21