作者takeshichen (tekeshi)
看板SENIORHIGH
标题Re: [问题] 念英语系的出路真的就只有这些吗？
时间Mon May 2 14:31:14 2011
今天补假, 外文系大叔来po个文, 杀杀时间.
先说目前背景: 外商台湾区负责人+补教老师+参考书/考卷作家
同学发展: 饭店 补教老师 国/高中老师 外商公司 电子业国外业务 食品业秘书
※ 引述《PORSCHE007 (放开那只小猫！)》之铭言：
: 常看到Salary板或Career板.....
: 看到很多念英语的男生多半都走国考路线了
: 念英语不外乎就是走教育 研究 翻译 行政 秘书 公关 业务.....
: 实在是让我有点失落= =
你已经洋洋洒洒写了一堆工作出路 我真的不知道你失落在哪...
: 板上有人或是认识到的案例靠着英语能力从事着比较不一样的工作吗？
: 希望可以了解英语能力还可以应用在什麽比较特别的工作上
工作面相不就是如此 你要如何特殊? 我打工翻译过A片算吗? XD
: 因为我的个性大概就是典型的宅吧
: 英文能力都是靠逛国外网站来的= =
这板上都是高中生 我也一样用对待我学生的口吻期许一件事:
念外文的同学 在4年毕业後请至少要具备在履历上写上 "听说读写精通" 的能力!
出路广到你无法相信 你可以说外文是工具 但这个工具不是你花3个月可以精通
工作过的都知道 除了RD 一般工作技能我花3个月教你 你绝对100%可以胜任!
但语言能力我无法在半年内教你到听说读写精通...
也就是说 我找员工如果有涉及对外事务 我倾向找外文毕业生 理由同上.
另外... 外商机构几乎不看 "任何" 检定(至少我待过的外商圈是这样...)
怎麽检视? phone interview先删一关 抓来面试又删一关
你考toeic 990+GEPT优级 不会说/听也没用...
四年教育+之前的英文教育 够让你精通了! 看过学生出路不好都是因为真的是能力不足
(履历上写听:普通 说:普通 读:普通 写:普通... 我会质疑你过去青春在干嘛...)
没有找不到好工作的外文毕业生 只有外文能力不足而找不到工作的外文毕业生...
共勉之...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.176.181
1F：推 gj942l41l4:同意英文听说读写很重要 但外文系学的不只听说读写吧? 05/02 15:09
职场上最明显的需求就是听说读写, 不讨论这要讨论啥?
2F：推 kevinisadog:文学→批判思考 语言学→分析力 英教→人际互动&沟通 05/02 15:23
3F：→ kevinisadog:这些"好好学"都会有用 但真正用心把知识"内化"成自我 05/02 15:23
4F：→ kevinisadog:资产的外文系毕业生 到底有多少个? 05/02 15:24
5F：→ kevinisadog:对了 翻译好好学其实也很赞 e.g.考上师大翻译所 XD 05/02 15:24
6F：推 ramun:我比较好奇外商台湾区负责人有空兼家教跟补习班0..0 05/02 15:38
周六日兼课 时间都是自己安排 工作之後 去看看你家老板在办公室时间..
顺便一提 工作年资约14年 还混在这是想要更了解自己学生一点.
7F：推 stonehomelaa:业务之类的吧 05/02 15:43
确实很像 XD 目前每天主要工作就是找客户聊天...
8F：嘘 ginsong:考GEPT不会听跟说 05/02 16:10
对着收音机的听跟说吗? 不少学生高中通过中级/中高级 碰到人一个字都生不出来
如果你是高中生, 你应该知道我在说甚麽.
9F：→ ss0929:有商用英文.翻译....等 05/02 17:17
※ 编辑: takeshichen 来自: 110.24.98.113 (05/02 22:52)
10F：→ goshfju:应该是说 面试时如果说不好英文 那些检定分数会完全没用 05/02 23:01
11F：→ gj942l41l4:我个人认为如果只要听说读写 外文系太大材小用了 05/02 23:25
12F：→ gj942l41l4:如二楼说的外文系还有很多可取之处 05/02 23:26
13F：→ takeshichen:批判精神 分析力 人际互动 乃至於团队力 都是无法在 05/02 23:33
14F：→ takeshichen:面试里或是一时半刻得知.但fundamental的技巧听说读写 05/02 23:34
15F：→ takeshichen:都无法确实掌握 我要如何知道他进阶技巧的习得? 05/02 23:34
16F：→ takeshichen:基本工 是一切.. 算是我一点小小的心得 05/02 23:36
17F：推 biup2:会考说的试的确不代表见到人会不会说 05/03 10:57
18F：→ jn8029:T大不知道fundamental的中文是什麽耶科科 05/03 11:46
19F：→ arrenwu:fundamental的中文是 基本的 或 重要且根本的 楼上觉得是? 05/03 12:13
20F：推 PORSCHE007:sentimental＞\\\＜ 05/03 14:49