※ 引述《loveeja (Dawn)》之铭言： : 不好意思喔~第一次发文= = : 如果格式或内容哪里有错请告诉我,谢谢!! : ----------以下进入正题-------------- : 我是今年高三的学生,这几天刚放榜, : 因为一些因素...导致我本来上得了的第一志愿不能上了:(( : (我编织已久的美梦啊....唉= =") : 之前我以为就是那间了,所以思考的未来方向都是与我第一志愿相关的, : 但现在应该会去台大外文了, : 一时想不到未来的方向,出路 : 所以想请教各位,给我一些意见 : 感激不尽!! 往事不堪回首... 五年前，我满心欢喜 用学校推荐考上我的第一志愿：台大外文 结果在家庭的压力下放弃了 因为我家人希望我找一个「稳定的工作」(医生、公教人员之类) 而外文系大部分的出路(作家、编剧、编辑、商界、教职)只有最後一个符合他们的标准 (离题了) 於是我转战指考，考了不错的成绩，上了师大某公费，大二又双主修英语系 实际上了课，我才知道英语系的课程，其实弹性是很大的 不仅每个学校差很多，每个人所能得到的也很不同 一、文学课程方面 外文系文学课很多是真的，文本很多也是真的但老师严不严格/学生混不混差很多也是真的 (至少在师大)跳班的风气很盛，想混的人/想挑战自我的人/想跟随某老师风格的人 都大有人在，文本想读多少也是随便你 (可能原因：只读老师给的PPT 可参考Sparknotes 文学院平均给分比较甜) 文学理论呢? 看老师啦~ 除非你要考文学所，不然绝大多时候读得懂文本的内涵就够了 就算会考，读一下handout成绩也都不会太难看 听文学组的同学说，台大的老师比较偏向走理论，(相对师大)不重文本 但这是指研究所 大学部我猜台大除了有更多文学必修之外 文学课的生态应该不会差太多 (这点有待台大学生澄清) 二、其他课程方面 每间外文系都差不多，可大致分成语言基础、语言学、英语教学、翻译四大成分 1. 语言基础课： 台大这方面课较师大少，但该有写作、口说也会有 念过外文系都知道 上多少课(尤其基本能力课)和学到多少并没有多少正相关，有没有遇到对的人比较重要 所以简单来说，要混/要学/要进步/要停滞 都请慎选老师 (或者多烧香求好签 XD) 2. 语言学： 台大的必修课程也比较少 但看他们的课表，因为有语言所，选修种类其实不一定输师大 况且语言学入门门槛比较高，大学部选修课也不能帮你看懂paper (就像我... Orz) 只有自学、开读书会才行，然後纯语言学出路就是学者这样 (少数像computational除外) 3. 英语教学： 台大的必修也比较少，但就算是师大，大学部也没多少必修或选修 真正有兴趣的人，请来修教程 + 考研究所 4. 翻译： 这个跟传统英语系走向差很多，个人认为走这行和是不是外文系关系不大 台大、师大都没多少必修课，可是台大有学程，师大虽有研究所，大学部课也没比较多 老话一句，有兴趣请考翻译所，大学部的课... 玩玩就好 XD 三、出路方面 英语系绝不是大家所想的，当学者、翻译、秘书、编辑、英文老师而已 以师大来说，当老师还是大宗，但转跑道的大有人在 目前看过空姐、高普考、外商销售代表 研究所转行(传播、商学、语言治疗、人力资源、心辅、认知科学、国际关系) 台大外文，多元学习的机会更多，个别差异会更大 罗曼菲就是一个例子，谁想到外文系最後变学舞蹈泰斗? 总结： 外文系是一个可以大好大坏的系 好的人，大一探索 大二深入 大三聚焦 (但不放弃必修课的本行) 大四/大五 开花结果 深具语言敏感度，常识丰富又会独立思考，吸收国外的新知速度是别人的好几倍 这就是外文系最大的优势 坏的人，得过且过，外文系毕业和外系相比，除了多背一些单字，讲英文比较顺之外 没有任何优势的人比比皆是，就算名校也一样 此外，还有要注意的是，和社会科学比起来 外文系能训练完整的语文理解力、分析力和推理能力 但是实证研究相对少 更缺乏实习/实务经验(除师大英教实习) 换句话说，比较难直接和社会接轨 这点像我这种偏向企业型而非研究型(见大考中心兴趣量表)的人来说，比较痛苦 所以现在回想起来，我还满庆幸自己选了社科而非外文 给大家参考罗~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.206.204 ※ 编辑: kevinisadog 来自: 140.122.206.204 (04/23 16:03)