作者unclefucka (学测擦边球专家)
看板SENIORHIGH
标题[心得] 政大阿拉伯文笔试题目与面试出题原则
时间Mon Apr 11 11:47:38 2011
这系也算是够冷而不吃香了~
甄选19,入二阶段55,交资料交钱45,入场甄试43,口试只剩42
而在考前准备时....也没啥人真拿东西在k在准备......
一、笔试
1.英文短文翻译 (英翻中)
a. 阿拉伯语为闪米语系成员之一,其语系成员有的可上溯数千年之久。
由於地理阻隔,阿拉伯语在口说上或有不同相互地区无法沟通之变异。
现代标准阿拉伯语(又名:文学阿拉伯语)被广泛的於学校和大学中被
教导着,以及使用於工作场所和政府机关之中。
b. (这是篇关於某个作家写了专注於某篇小说的文章,其中对於埃及的
王的名称与街道名称叙述较难,忘了自己当初怎作答)
c. --利比亚的第二大城,经过四天的unrest後,大规模的落入反对
派的控制之下。据未证实的消息指出,政府的一名陆军将领已反正於
(defected)反对派阵营。派驻於阿伯联盟(league)的使节(envoy)表示
他已参加了此场革命。而驻印度大使也表示,为抗议政府使用暴力镇
压示威者(demonstrators),他已提出辞呈。
d. 第一批穆斯林约在17世纪时登陆台湾。据信,在1661年时,中国南部
沿海省份--福建--的穆斯林家族们,随着延平郡王到台湾南部城市驱逐
荷兰人,并收复台湾。这些穆斯林家族是第一批来台拓殖者。然而,其
後代子孙则被台湾社会同化,并受当地习俗与信仰影响。
(现在打起来笔触和语感是更好啦,但,在考场上,嗯.......
字不难、要翻出一句句也简单,但整篇文章若要讲求信雅达....希望不会
过度以此角度评分啦)
2.中东史地
a. 名词解释 (40%) (除第八题外,未依照顺序,顺序忘了)
a1.古兰经
a2.什叶派
a3.圣战
a4.回教五功
a5.麦加
a6.哈里发
a7.库德族
a8.石油输出国组织 (OPEC)
b. 申论题
--前两题个人忘记了
3.北非与中东地区为现下纷争动乱之区,为何会如此,请解释?(大意为此)
4.请问伊斯兰文化特徵为何? 对世界的影响为何?
二、面试
有三关,第二关为系主任。第三关为某男教授,面容较为严肃,且房间光线较
不足,更显威仪
每关都是依照你的自传和读书计画作衍伸
基本上被问到较多的是:
1.要如何实行你的计画?
2.以及入此系後的目标。
另有一必杀者
3.为何选此语言?
剩下就依照个人状况教授们随机作询问。
(看起来在整个分数只占10%,似乎是易紧张者的福音?
但事实上,三关+检定分数60分,事实上算是这计得很巧妙的一种筛选法
不会比准备其他口试容易)
三、结论
1. 基本上中东史地的解释大概考常识性的东西--但也不可回答得太过於简略
而申论,就范围相当广泛,要有融贯历史与时事的能力。和去年比起来,
今年没有毙命题目,但也没有历史事件性的陈述题目,四题难度差异不大
2. 英文,不难。学测程度发挥到就好,但要多少懂中东相关字汇。
3. 口试,一样,看你的自传、读书计画和申请资料打你罢了~
4. 此系的甄试同学上,穿着正式度反而逊於东吴日文.....
--
补充讯息:
今年以此方式作答,英文90 UP
但录取成绩
今年正取最低分为总合成绩 84.66 (含学测成绩的加入换算後)
学测即使以75级分来算,最多入此系也只有先拿40分
笔者今年62,换算出来为33.5
面试不到60,绝对掰掰
笔者正取~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.150.65
1F:推 gavinchen:a7是库德族吧: ) (我是坐你後面的) 04/11 12:36
2F:→ gavinchen:申论只有三题一题20。第一题是中东及北非石油输出国家的 04/11 12:38
3F:→ gavinchen:经济特徵。 04/11 12:38
喔 对对对~
不至於吧 那我多写一题?!
※ 编辑: unclefucka 来自: 219.81.150.65 (04/11 12:42)
4F:→ gavinchen:另外英文的第三题不是利比亚班加西吗?你把它搬家了XD 04/11 12:42
翻是翻利比亚啦 写BBS就又搞错了 感谢纠正
※ 编辑: unclefucka 来自: 219.81.150.65 (04/11 12:43)
5F:推 usecake:阿语系考那麽难 = =辛苦了希望你能顺利考上! 04/11 16:43
6F:推 minakula0923:那天英翻中的第二题让我有点傻眼(我是坐第一排第一 04/13 23:30
7F:推 gavinchen:那些书名中译..我觉得批改教授会把大家答案当笑话浏览XD 04/14 09:13
8F:推 minakula0923:哈哈我也这麽觉得 星期二阿就是星期二= = 开始紧张罗 04/15 20:25
※ 编辑: unclefucka 来自: 61.31.137.155 (04/21 12:12)
9F:推 mividaloca:这次英文那麽高阿@@我(2009)那年英文57是正取二 03/11 21:47