好意外我竟然正取了 囧 那天面试超挫折的.....不过我会放弃所以备取的很有机会唷!! 来发个不负责任的面试心得文 xD 题外话 我真的觉得中原的效率不是很好 以应外来说.... 公布面试顺序的时间太晚 又不公布个人时间 害我都不知道该不该前一天就先上去 (我住台南 Orz) 当天报到完之後 考生都被带到休息室 家长只能在家长的休息室 考生不能随便跑出去 连上厕所都要报备 =口= 我从一点进去到三点左右才面试 在里面超无聊...... ----------------------- 回到正题.... 面试分三关 中文面试 英文面试 中英口译 各八分钟左右 都是个人面试!! 中文面试有两个教授 (都女生) 先在外面看一篇文章 我的是公益旅行 (每篇都不一样) 进去後就自我介绍 问文章大意和我的看法 还有一些问题从里面出 之後问题就都从备审问罗 英文面试有两个外籍教授 (都男生) 一进去就看到某教授翘着脚 他问我：Why are you here? 我就错愕的回答说....I'm here for the interview.......(汗) 然後就blah blah blah一堆问题 又问我为什麽申请这个系 我回答 because I like language..... 他说他已经听三十几个人这样讲了可不可以换一个 囧 加上语气和表情都很不耐烦.....当下我真想挖个洞跳下去 Orz 之後念一首诗 他从里面问问题 我根本不懂那首诗在讲什麽!!!! 就乱回答..... 最後桌上有三张照片 要从里面选一张然後讲一篇故事 不能只描述照片里面的人在干麻 要加上故事情节 (汗) 最後中英口译只有一个女教授 脸很臭 完全没表情 =口=!!! 看一篇英文文章时间一分半 然後翻成中文一分半 (内容跟波兰空难有关) 他自己拿计时器计时 时间到就要停不能继续说 之後再看一篇中文文章 翻成英文 时间也都是一分半 这中间他不会给你任何提示 也不会多讲其他的话 更没有其他表情 所以我超紧张又超错愕 出来之後超难过真想一头撞死 Orz ------------- 至於为什麽会正取我真的很纳闷...... 因为外籍教授+口译教授看起来都很不喜欢我 T^T 脸上都写着满满的不耐烦...... 再加上前置作业瑕疵很多 让我对中原完全失去信心 囧 这应该是我不去读的原因之一吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.171.210