作者vanyvantasy (凡妮莎)
看板SENIORHIGH
标题[心得] 成大外文面试(98年)
时间Thu Mar 25 00:15:08 2010
虽然在下不才未录取 但因为面试分数不低 还是贴上来给各位学弟妹参考
有粗体斜体底线和奇怪表情符号完整版:
http://www.wretch.cc/blog/tina80519/20601940
*****
成大外文是我去甄试的四个科系中唯一多准备的备审资料有派上用场的 当然要带进去啦
在准备室的时候我就先仔细检查了每一份资料 看有没有要标重点的没有标或是有错误的
结果被我发现有一份最後还多装了好像是当初印的失败品 难怪我觉得那本特别厚
当然 马上把那本抽出来 等一下千万别拿去给教授
面试时间原则上是七分钟 会有助教在旁边按铃提醒
当然铃声是给教授听的 就算七分钟到了他开心的话也可以继续问下去 反正他们是老大
语言方面是中英混杂 基本上是英文为主
教授用什麽语言问你就用什麽语言回答
现场有四位教授 而我的备审资料扣除错误的那本只有三本
不过还是得硬上啊 而且其实他们之前都已经看过我们的资料了
(只是不知道看的是影本还是正本)
一进去递资料的时候我就先说抱歉我只有准备三份资料
CHAIRPERSON(一个穿淡粉红衬衫的男教授)就说没关系那他不用
我就把资料给其他三位教授
第一个问题是自我介绍 顺便说明为什麽他们要选你而不是其他人
我一开始只听到後面那段(可能我前面还在晃神)
不过没关系他们又讲了一次 我就开始霹雳啪拉的自我介绍
当然 自介内容我不想打了XD
刚我在自我介绍的时候 教授们都忙着在翻我的备审资料
现场看彩色版的感觉应该有不一样
我高一的时候有跟学校去日本参加所谓的教育旅行
所以我一直都有心理准备被问到这方面的问题
之前在中山的时候没有答的很好 这次不能再出错
结果这次有关日本的问题是:
Q:你有去过日本的经验 那为什麽你会选择外文系而不是日文系?(英)
A:日本对我而言比较偏向一个"适合旅游的国家"
其实我对日本文化或是语言的兴趣并没有英文大
不过我对西班牙文有很大的兴趣 我在合唱团的时候接触过西文歌曲
之前也上过简单的西文课-虽然现在只记得一点点一点点-
而西文在世界上是非常实用的语言 所以我已经决定选择西文做为将来选修的第二外语
Q:你提到你有到成大图书馆查阅书籍的经验
可以告诉我们你那时候看的是什麽样的书?(中)
A:那时候时间不是很充足 我只有一个下午的时间
(你要知道那边的书一个下午绝对看不完 我又不能外借)
所以我当时看的是有关国际关系的书籍
也因为那是中文书籍的缘故吧所以我认为我能比较得心应手
至於我没有去参阅外文书籍是因为第一那不是用中文书写的 我能力可能不及
而且当时我是在中文书区 找不到相关的书籍
我认为既然是外国文学 就要用其母语(英文)阅读比较能体会原意
看中译本的话感觉就失真了
当然 我对外国文学的兴趣还是非常大
也非常期待未来能够在教授的带领下做有系统的学习
省去自学的困扰 深入去了解外国文学(後面一定要加这句啊 开什麽玩笑)
Q:所以你没有阅读过任何的英文书籍罗?
A:有啊有啊 喜福会(开玩笑 怎麽会没有!喜福会伴我打天下 上吧!)
Q:英文原着?
A:恩(你要看中文版的它还没有咧XD)
Q:所以跟我们谈谈这本书还有它给你的启示吧
A:...请大家参阅之前中山外文和中兴外文的答案... =0=
我原本超担心他接下来会要我唱歌 一直都挫咧等
刚好助教就按了七分钟的铃
我就暗想说好啦你要问下去也可以 不过别要我唱歌就是...
结果感谢天他没有要我唱歌
他就说"we wish you good luck and hope to see you soon!"之类的
我就露出灿笑回说"i hope i can see you in the next semester!"
然後开心的走到前面拿回我的备审资料闪人
总之我觉得成大外文的面试还算不错
虽然是我的最後一个面试但我还是有撑到最後啦
最後成绩出来虽然我是没有上 不过如同一开始所说
那是因为我笔试考的太差(真的很差) 我面试分数可是超高的 逼近九十分咧
...哦我说这篇真是超短的XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.190.137
1F:推 w33140152001:116...所以後来指考上?? 03/25 00:28
2F:→ vanyvantasy:後来念116别的系:P 03/25 00:37