作者a761223 (芬柠)
看板SENIORHIGH
标题Re: [问题] 背单字
时间Mon Feb 15 01:38:19 2010
虽然这边不是语言学习板...
不过,还是想分享一下,
以前高中记英文单字的方法。
一、造句
单字不会凭空使用,在语言中,
单字会出现在「句子」当中,
而且相同的单字出现在不同的句子中,意思可能就不同。
我遇到一个不懂的单字时,
先查字典,
然後再想两三句不同的句子去熟悉单字,
最好用写的,这样可以顺便加强拼字记忆。
造完之後念出来,还可以练发音和口说。
这样有个好处,
就是可以培养「语感」
熟悉每个单字在句子中的使用方式和时机,
或是有什麽特别的规定等等,
在写作文的时候,就可以知道什麽时候该用哪些单字。
二、生活情境
语言要跟生活情境做连结,
想办法让单字跟自己的生活结合,
就可以慢慢融入单字的语境。
像是,我是台北人,
我搭捷运通勤的时候,
很喜欢把捷运的一些布告标示英文看一看,
或是一些指示单字,
这些单字平常课本不会学到,
但是在生活中却会出现,
例如 priority seat 就是博爱座。
每次等的时候都看一看,
久而久之自然就会记起来。
当然,也可以记在笔记本上面,
回家的时候再慢慢查。
有一本杂志我觉得很不错,
就是 EZTalk 杂志,
因为它很生活化,会介绍很多生活情境的单字,
可以去图书馆或是二手书店找找看。
三、单字串
刚刚说到,造句之前可以查个字典,
我个人偏好纸本字典,
虽然电子辞典很方便,也比较省时,
但纸本字典似乎内容较丰富,
很多例句也蛮不错的。
在查字典的时候,
有时间的话,例句可以都看一看,
例句里面可能还有不会的字,
就可以一直查下去,
这样,为了记一个单字,就可以学到五六个新单字,
或许可以省去不少时间。
还有,可以把意思类似或相反的单字或片语通通查一下,
有些字典很贴心,会列出这些字,
还会有用法上的差异说明,
重要的是,有很多字看似可「代换」,
但有些细微的差异,
不放在整句句子中是看不出来的,
因此可见,单字要放在句子的脉络中看才有意义。
大致如此,
还有多念出来单字吧,
有电子辞典很好,可以学发音,
纸本字典,如果看得懂音标的话,
也可以试着念,
这样可以增加记忆喔。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.90.194
1F:推 ken124414:我也都会去看身处地点(火车..捷运)周遭的英文单字,这个 02/15 01:40
2F:→ ken124414:方法很赞!!可以多背些实用又不会教的单字 02/15 01:40
3F:推 loloso:推荐这篇文章 02/15 10:07
4F:推 caferice:PTT的版名也是不错的方法= =+(eg. part-time) 02/15 11:59
5F:推 IDs:把手机的语言改成英文也不错XD 02/15 14:22
6F:推 gj942l41l4:看PTT才会背八卦这字...... 02/15 18:00
7F:推 AbigMouth:推这篇;另外有没有人曾经闲到把各板名作成单字表XD 02/19 04:50