作者j6xul6u4z06 (小屁子)
看板SENIORHIGH
标题[心得] 台大农经第二阶段笔试
时间Sat Mar 29 16:55:41 2008
中翻英 英翻中各两题
不难 只是我不知道农委会跟新农业运动怎麽翻
第一题是：
气候变迁影响谷物生产与产品价格
许多专家已经在观察气候变化对於农业生产的影响。
（很短对吧，是最少的一题，不过内容好像比我打的再多一点点，
我记忆已经有点馍糊了）
第二题：（他是英翻中）
英文是怎麽写的已经模糊了
大约就是在说美国是主要棉花输出，中国是主要棉花输入国，
然後中国的需求很难预测这样。
第三题：（他是中翻英）
就是这一题让我很头痛阿
讲什麽农委会跟新农业运动阿！！！！！
总之就是讲台湾农业改革的事情，以後的学弟妹可以去农委会试着翻翻看他们的文章。
第四题：（他是英翻中）
是讲肥胖症的，说什麽肥胖症跟环境因素比较有关而不是生物上的因素。
大约是这样，不会太难，不过以後要考的人记得稍微记一下农委会怎麽翻吧。
就算是缩写也好。
笔试的部份就到这里，其实我也面试完了。
不过其实就是在问你自传内容阿～ 还有聊一下天这样
没有什麽可怕或专业的题目。
详细的过程晚点在po
对了还有穿衣服，我觉得我是有点OVER啦
衬衫＋A字裙＋丝袜（这点让我超受不了）＋头发耳後
整个有主播的感觉（大笑）
还有有个可爱的男生跟我讲说教授人很亲切，明明就是竞争对手阿
还这麽好心，希望我们一起上农经！！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.172.204
1F：推 imhowardx122:原来是肥胖症.那个整个不知道是什麽 219.86.41.123 03/29 17:16
2F：推 morgana1224:同校推！！希望我们都上了！！ 61.217.30.158 03/29 17:32
3F：→ j6xul6u4z06:希望 教授们笑了 是个有希望的感觉!218.167.175.177 03/29 17:55
4F：→ j6xul6u4z06:问一楼:别担心还有别人不知道:)218.167.175.177 03/29 17:57
5F：→ j6xul6u4z06:那一楼的同胞面试了吗?218.167.175.177 03/29 17:58
※ 编辑: j6xul6u4z06 来自: 218.167.175.177 (03/29 18:05)
6F：推 imhowardx122:嗯我面试完了 我是校推的 219.86.41.123 03/29 18:10
7F：推 imhowardx122:面试的感觉还不差..不过笔试有一点点 219.86.41.123 03/29 18:12
8F：→ imhowardx122:失望 XD 还好啦 希望我们都可以上 哈 219.86.41.123 03/29 18:13
9F：→ pop88pop88:原来我们老师女儿当初是考这种考试啊 163.25.118.135 03/29 19:41
10F：→ pop88pop88:所以他的厉害真超出我想像 O.o|| 163.25.118.135 03/29 19:41
11F：→ pop88pop88:要我去考就直接撕考卷了吧... 163.25.118.135 03/29 19:42
12F：→ j6xul6u4z06:楼上的不用那麽激烈吧(笑)218.167.175.177 03/29 20:07
13F：→ j6xul6u4z06:不过农经考中英翻译刚开始有点让人摸218.167.175.177 03/29 20:07
14F：→ j6xul6u4z06:不透...218.167.175.177 03/29 20:08
15F：推 imhowardx122:对了 原po是校推还是申请的啊? 219.86.41.123 03/29 20:50
16F：→ j6xul6u4z06:我是申请:) 所以我们不是敌人阿哈哈!218.167.175.177 03/29 21:22
17F：推 imhowardx122:哈哈 那就希望都上罗XDD 219.86.41.123 03/29 22:36
※ 编辑: j6xul6u4z06 来自: 218.167.175.177 (03/29 22:52)
18F：推 hahahate:你ok的啦!118.168.208.167 03/29 23:20