※ 引述《viceidol (微斯艾朵)》之铭言： : ※ 引述《kingla (人间蒸发)》之铭言： : : 一般大学的外文 和 科大的应外 : : 两者有什麽不一样呢 : : 如果进去科大 : 我是某国立科大应外系毕业生 我来讲一下不同之处 : 一般大学的外文主要以英美文学为主 包含西洋神话 英诗等很有气质的东西 : 要看很多文学作品 要写很多深入的报告 考试多以申论题为主 我个人觉得真的很难 : (因为有些是接近形而上的抽象议论...这种东西很难有正确答案的) : 进入较高年级後会修英语教学 口笔译等跟头路有关的东西 : 科大的应外系主要以实用的英语为主 尤其在商场上 : 1.2年级集中专研英文听说读写基本技巧 但也有其他商业课程如经济学等 但非主要课程 : 进入较高年级後有更多选择 也有类似一般大学的外文西洋文学课跟英诗课 : 但主要以英语教学 口笔译 商业文书等课程为主要 : 麻烦其他先进接力补充~~~~ 如果我没记错的话，最早采用「应用」一词的是铭传大学的英语系， 而随後不少学校新成立的外文/英语系就采用了这样的名称， 不仅限於科大而已，国立台北大学和一些私立大学也用这样的名称.... 所以把一般大学外文和科大应外来做二分法，显然是不完整， 继续讨论下去也会有所偏颇和混乱..... 为什麽会使用「应用」一词其实是为了与传统英语/外文系做区分， 传统的外文系/英语系课程着重於学术研究， 例如、英美文学、语言学和语言教学等等， 许多新设科系，一来有鉴於学生程度不及，这一点个人并非有贬意， 因为即使是传统师大、政大、台大这些程度相当好的外文系/英语系学生， 首次碰到西洋文学概论、英国文学史或是语言学概论尚且都会略感吃力， 更别说其他起始程度较弱的学生... 所以与其要这些学生一开始就去学什麽文学之类的东西， 实在不如多放一些时间加强英语文能力比较实际.....根基扎实比较重要.... 第二、英美文学和语言学之类的理论，对於学术研究极为重要， 不论美国、英国或是台湾都有设立相关的研究所， 但是对於一个大学毕业就打算就业的学生，显然有些遥远， 反不如多学些商学理论，更符合就业市场需求..... 因此，应外系强调的就是就业取向，而非学术取向， 把这些学术相关课程放在三四年级才上部分导论.... 当然，虽然应外系学生就业占便宜，要考研究所就很吃亏.... 但是有一点要注意的是，虽然同样是外文系/英语系/应外系/应英系， 名称纵使相同或相近， 会因为学校的师资和创系风格走向的不同，有很大的差异.... 例如，铭传大学虽然是应英系， 但是近年来积极紮根於英语教学领域，很显然加重了学术研究的气氛.... 师大英语系因为当初是以培养英语文师资为首要， 即使学生入学的起始程度已经不错， 还是规定了一系列从大一到大四听说读写的必修语文训练， 完整的语言训练不亚於应外系.... 当然，师大英语系学术重镇的地位是无庸置疑的... 总而言之，每个系所差异实在很大，各具风格， 要慎选才是最重要的，光看名称是不准的.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.0.202.66