我是第一个 囧 後来面试前跟旁边的女生聊天(2号跟3号) 我们下的结论就是大概是辅大让住比较近的人 也就是可以早到的人 排比较前面 (我住三重 2号是新庄 3号是板桥) 总之 面试一间很小的办公室 一人时间8分钟 Ａ　Ｂ　Ｃ ┌────┐ └───┐│Ｄ 我 └┘ ＡＢＣＤ是教授 AB是男的 CD是女的 我一进去就先用日文"各位老师好 请多多指教" A教授很和蔼的点点头 其他教授都很严肃没笑容 = = D教授:同学你有学过日文 二外也是选修日文吧 你说你喜欢这首歌(我放在备审资料前面) 那你可以念一下我打引号的地方吗 我:(很紧张的念完了) D教授:可以请你解释一下为什麽喜欢这首歌吗 我:这首歌我常常在balabala......(是岚的途中下车) D教授:那你的意思是你常常在做事情的时候途中下车 是不坚持到底吗 我:(心惊)我的意思不是这样的 是我感到不安的时候balabala... 这边我真的觉得我摆那首歌想感性真的错了 不过我的确是很喜欢这首歌 讲的原因也的确是我的想法啦 D教授:你说你喜欢国文 可是我看你的成绩 国文好像不怎麽好 我:(哎呀你想要跟我打架噢)我的确受过挫折 但是我还是喜欢国文 D教授:为什麽喜欢的东西却没办法有好成绩 你有反省过吗 我:我的成绩高一二确实不好 XX女中离我家要将近两小时的车程 这大概是原因之ㄧ 国文成绩好的人不一定喜欢国文 所以你也可以说国文成绩不好的人就不喜欢国文 我国文在高三最近一次段考我考了全班第三 因为这次的课文主题是我喜欢的 D教授:(点点头)那你说家里离学校很远导致你的功课不好 那你大学怎麽办 我:所以我大学选择了辅大 我家住三重 今天就是做公车来的 C教授:你说日剧中常说"要得到幸福喔" 你好像很有感触 为什麽 对你来说幸福是什麽 我:(怎麽会问我这个啊...)我...我一直觉得平凡的人生...很好... 不用当明星 不用赚大钱...但是有自己喜欢的工作...自己满意的人生... 有自己的规划跟梦想就好了... C教授:那你的梦想是什麽 我:(不知道要不狗腿说进入辅大日文)我...我很想当日本文学的翻译家... C教授:你曾经参加过日语研习 研习中演了白色巨塔 那你印象最深的台词是什麽 为什麽 我:我印象最深的是财前医生因为太激动而心脏痛 倒在地上 他岳父摇着他 不停的喊着"叫救护车~叫救护车~"(日文) 我觉得那个"叫~(yobe)" 我怎麽都念不好 但是指导的日籍老师却很稀松平常的念的很好 跟电视上听的一样 C教授:(我忘记问什麽了 但是话题便成为什麽我会念不好的原因) 外面有协助同学敲门了 大概是8分钟了 = = C教授:关於发音问题 其实我们都可以模仿的 接受训练就好了 (请A教授发问) A教授:可以请你说一下你的特质吗 优点和缺点之类的 我:balabala(我讲到我很爱学东西 五十音也是自己买书来学的 一直双手交叉看天花板的B教授终於看我了 T_T) A教授:那...你对辅大日文的印象如何? 我:(这里我真的超悔恨的...我准备这里准备很多...但是前面跟CD教授讲的 都把我的神经抽去了...时间好像也到了...就随便回答了...) 有自己系的图书馆 这目前我是没听说过其他学校有 还有辅大校风算开放 开放的校风 学生的眼光才不会局限 才有国际观 所以辅大日文才是企业最爱用的日文系 A教授:恩...那就这样吧... CD教授一直看我的备审资料 然後写一些东西 A教授很和蔼的看着我 B教授一直双手交叉看天花板 = = 最後那边我真的很後悔... 辅大相当重视翻译文学.... A教授一定是要我回答这个吧... 吼... 就这样 4/20放榜 哎 念书吧...没啥机会了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.21.18 ※ 编辑: nadeshiko 来自: 125.230.21.18 (04/08 19:41)