※ 引述《Ctea (无仁无义的战争)》之铭言： : GUNDAM板5.2.11 那边有一些，大致上列几个作为例子(全部列出来的话会需要 : 分文章打，不然打不完哪XD)： : 顽駄无 - Gan Da Mu - Gundam : 农丸 - No Maru - Normal : 摩亚屈 - Ma Aku Tu(Tsu) - Mark Two : 真恶参 - Ma Aku Three - Mark Three : 精太 - Ze Ta - Zeta : 驮舞流精太 - Da Bu Ru Ze Ta - Double Zeta : 仁宇 - Ni U - Nu : 斋胡 - Sai Ko - Psycho : - - - - : 荒列驱主 - A Re Ku Su - Alex : 风雷主 - Pu Ra Su - Plus : 江须 - E Su - S : 百士鬼改 - Hyaku Shi Ki Kai - Hyaku Shiki Kai - 百式改 : 碎虎摩亚驱 - Sai Ko Ma Aku Tu - Psycho Mark Two : - - - - : 字音大君 - Ji On Dai Kun - 吉翁‧戴肯 : 百士贵 - Hyaku Shi Ki - Hyaku Shiki - 百式 : 飞夜红死鬼 - Hi Ya Ku Shi Ki - Hyaku Shiki - 百式 : 杀驱头 - Za Ku To - Zaku Two : 技连 - Gi Ren - 基连 : 怒锐 - Do Zuru - 多兹鲁 : 驱舞 - Garu Ma - 加尔玛 : 暴流 - Bo Ru - Ball : 女足 - Me Tasu - Methuss : 慈绘丸 - Ji E Gan - Jegan : 剑舞风荒 - Ken Pu Fu A - Kaempfer : 玖边丽 - Kyu Be Rei - Qubeley : 飞驱塞虫 - Bi Gu Za Mu - Big Zam : - - - - : 卫府弓铳壹 - E Fu Kyu Ju Ichi - Ｆ九十一 - F91 : 龙．牙髓 - Ri Ga Zi - ReGZ : 农铃 - No Bell - Nobel : 魔星 - Ma Star - Ma Suta - Master : 铁斗罗 - Te To Ra - Tetra : 武威 - Bu I - V : 飞驱鸟 - Bi Ku Tori - Victory : 羽荒斗 - Ba A Do - Bird : 武零斗 - Bu Re Do - Blade : 号斗 - Go Do - God : 真红主 - Ma Ku Su - Max : 鹭主 - Ro Su - Rose : 冒流刃 - Bo Ru To - Bolt : 刀流义守 - To Ru Gi Su - Tall Geese : 武罗星 - Bu Ra Star - Bu Ra Suta - Blaster : 红零斗 - Gu Re Do - Grade : 真星势多 - Ma Star Ze Ta - Ma Suta Zeta - Master Zeta : (合起来就是Master Grade "MG") : 後来比较新的作品(大概2000年以後的，而且有一阵子常在一式真人的漫画中出现)里 : 面的名称比较偏向暴走族风格，因为「愚(gu)」、「死(si)」、「恶(a,aku,o)」等字体大 : 量使用导致很多的重复，而且像「星(star/suta)」之类的翻译也不像过去那麽多了。 @@ 这是我十几年前列的 这十几年来又新增不少，要全列应该是非常辛苦XD 白都卫寿 (White Base) 暴终空城 (A-Ba-War-Con) 顽驮无 (Gundam) 摩亚屈 (MK II) 精太 (Zeta) 驮舞留精太 (Double Zeta) 斋胡 (Pyscho) 碎虎摩亚屈 (Psycho MK II) 仁宇 (new) 农丸 (normal) 百士贵 (百式) 百鬼丸 (百式 量产) 百士贵改 (百式改) 百之进 (百式) 荒烈驱主 (Alex) 江须 (S) 风雷主 (Plus) 玺威武装 (G-armor) 玺武 (GM) 玺武通 (GM II) 音丧 (Nemo) 慈绘丸 (Jegan) 顽巨炮 (Gun-Cannon) 顽战军 (Gun-Tank) 暴留 (Ball) 里空出伊鲜姿 (Rick Dias) 卫府弓统壹 (F-91) 吏=我髓 (Re-GZ) 女足 (Metas) 世伊良 (雪拉) 驱罗星 (core buster) 对头破守驮 (Twin buster 百式那支mega炮X2管) 怒雷 (Dreissen) 怒武 (Dom) 玖边丽 (Qubeley) 剑舞风荒 (kempfer) 玺恶 (The-O) 涟飞威 (Sazabi) 摩罗碎 (Marashi) 有邪邪 (R-jarja) 义夜云 (Gann) 弹犬 (Bound-Dog) 蛮魔蛮魔 (Hamma-Hamma) 红阴慢查 (Queen-Mantha) 龙将飞将 (龙飞Baw) 厄斗=堂我 (JAGD Doga)(Yakuto Doga) 红锐守 (奎丝) 义罗=堂我 (Geara Doga) 我头左 (Gaz-L) 我头右 (Gaz-R) 我坐出伊 (Gaza-D) 我爽士伊 (Gaza-C) 怒宇勉狼 (Duoben-Wolf) 我流速待影 (Gallus-J) 刃威亚乱 (Baiaran) 飞驱塞虫 (BYG-Zam) 狩刀电威有破 (Galubaldy) 虐风乱 (Gaplant) 灭杀荒 (Messala) 猛者飞银 (Vigio-Gina) 时隐 之国 (Zion) 恶沉 一族 (Axics) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.1.45 ※ 编辑: luciferii 来自: 59.121.1.45 (03/05 15:15)