作者muisi (无石/总管)
看板SCU_Talk
标题[情报] 99学年度日文系口译成果发表会
时间Mon Apr 25 23:46:52 2011
『 译 』 犹 未 尽 . . .
当爱上中文的日本人来到台湾学习中文，会激荡出什麽样的火花呢？
你知道去埃及除了观赏金字塔以外还有许多值得一探究竟的地方吗？
礼多人不怪，我们所认知的礼仪与国际礼仪又有什麽差异点呢？
活动名称：『译』犹未尽──99学年度日文系口译成果发表会
时间：
5/11(三) 13:30~15:20（12:50开放进场）
地点：
国际会议厅（综合大楼B1）
注意事项：
由於接收器数量有限，请同学至系办报名登记。
主题：
◎当日本人爱上中文－【私にとっての台湾、日本语を学ぶ人たちへ】
主讲者：上野重树 先生
◎让我们一起去旅行－【入埃及记】
主讲者：刘怡伶 老师
◎礼多人不怪－【你失礼了吗?-日文人应有的国际礼仪-】
主讲者：苏克保 老师
口译成果发表会主旨在於呈现我们一年来口译课的学习成果，同时也希望学弟妹能进一步
理解中日口译领域。
今年一共请到三位讲者为我们演说，内容囊括旅行、生活礼仪、文化与语言学习等部份。
其中现任中央广播电台的日语播报员上野重树先生，首次来到学校演讲，可以说是相当难
得的机会！同时，亲切的刘怡伶老师与幽默风趣的苏克保老师也将为大家带来精采丰富的
内容，敬请拭目以待！
『译』犹未尽──99学年度日文系口译成果发表会
～在此诚挚邀请各位光临～
※ 编辑: muisi 来自: 118.168.186.207 (04/25 23:55)
※ 编辑: muisi 来自: 118.168.186.207 (04/25 23:56)
※ 编辑: muisi 来自: 118.168.186.207 (04/25 23:57)
1F：推 IORIZORO:推!~口译发表会很有趣喔，去年没借到接收器很残念 04/26 00:07
2F：推 xupd9vmp:推! 04/26 00:21
3F：推 MOTI:赶快来参加～一楼可以早点去系办登记，因为接收器实在不多 04/26 00:46
4F：推 s207555:推苏克保XD 04/26 01:29
5F：推 g0vu84:不是日文系可以报名吗?????? 04/26 01:56
6F：推 MOTI:可以唷! 04/26 01:59
7F：推 hjwing280:推推~To三楼,一楼不需要登记,因为今年他要当口译XDD 04/26 13:18
8F：推 angelcs:推! 毕业生也好想参加XD!!! 04/26 18:33
9F：推 IORIZORO:被楼楼上发现了= = 同学如果听到怪翻译请多包涵 04/27 00:44
10F：推 firyamapi49:为什麽要借接收器阿 要干嘛用的~~ 04/27 12:04
11F：→ MOTI:戴接收器是为了听演讲的同时，也能听到口译员的翻译唷! 04/27 12:07
12F：推 firyamapi49:感觉很好玩馁 明天去报名:P 04/27 21:17
13F：推 g0vu84:昨天去报名了^^接受器的名额已经快满罗！ 04/28 20:50