作者chris00050 (拳四郎)
看板SCU_Japan96A
标题[闲聊] 机战 OG Moon Dwellers中文化及台湾关卡
时间Sun Jan 31 08:51:08 2016
台湾万代南梦宫娱乐於昨(30)日在 2016 年台北电玩展,邀请到《超级机器人大战》系
列制作人「寺田贵信」、《超级机器人大战 OG The Moon Dwellers》制作人「塚中健介
」,以及 SRW 系列长期合作的知名声优「绿川光」来到现场与粉丝见面。并且在活动中
宣布机器人大战系列将首度中文化,《超级机器人大战 OG The Moon Dwellers》确定推
出繁体中文版,并且在游戏中收录台湾关卡。
在受到现场玩家热烈的欢迎下,寺田贵信登台时表示「今年迎接了机器人大战 25 周年,
他当初也万万没想到可以受到玩家的支持,一路走过了 25 年。」塚中健介也兴奋的回应
台下观众「我的第一次出国就是来到台湾的会场和各位玩家见面!他今天会为大家带来惊
喜情报,请大家多多关照。」
饰演《魔装机神》安藤正树一角的声优「绿川光」,也从後台喊出安藤正树知名台词後现
身与玩家见面。绿川光也在活动中分享他从小就锺爱机器人动画,身为玩家他也一直是游
玩机器人大战的忠实粉丝。而当年制作人找上他为机器人大战原创角色配音时,令他觉得
「当声优真是太好了!」实现了他的梦想。
「玩家热烈的期盼,的确有传达给我们。」寺田贵信也在舞台上如此表示。决定将《超级
机器人大战 OG The Moon Dwellers》中文化的关键,果然还是玩家长年来热情的呼声和
台湾万代南梦宫的强力推动,在两年前开始启动这个历史性的机战中文化企划。
寺田贵信也说明,他是从两年前起讨论中文化的企划时,和工作人员讨论後决定要加入有
“台湾特色” 的元素进入新作之中,他在来台勘景时仔细调查了台北车站周边的地理环
境和建筑物,并拍照存档带回日本。而游戏中超级机器人部队也会随着剧情的发展,实际
来到台北展开三话长度的台湾篇战斗。
而现场展示的游戏地图画面,是台北电玩展领先全球首度公开的消息。并且台北车站的
3D 模组实际在机器人大战中现身的样貌,发表时令整个摊位欢声雷动,现场粉丝皆放声
尖叫来表达内心激动的情绪,是具有相当历史性意义的台湾电玩展重大发表。
在重大发表暂告一段落後,现场也举行了和观众互动的有奖徵答,送出五张登台来宾的亲
签签名板。
寺田贵信在活动尾声的致词也表示「虽然他时有耳闻机器人大战在台湾很受欢迎,不过身
处日本一直没有切身的实际感觉。今天来到现场之後,玩家的出乎意料的热情回应,令他
感到相当荣幸和兴奋。」塚中健介也分享「完全没有料到现场反应会如此热烈,令他感到
受宠若惊!」
「藉由机器人大战第一次的中文化,希望可以更贴近和台湾玩家的距离。大家一定要
买来玩!」绿川光在最後也为整个活动做下一个圆满的总结。
http://gnn.gamer.com.tw/6/127326.html
--
只要有勇气承认失败的人
永远都会有站起来的一天 by威利博士
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.219.238
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SCU_Japan96A/M.1454201472.A.D0B.html