作者Makucy (承先启後)
看板SAN-YanYi
标题Re: 《容斋三笔》〈汉人希姓〉
时间Thu Jun 12 23:50:00 2025
※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言:
: 《容斋三笔》卷 2〈汉人希姓〉
: 两《汉书》所载人姓氏,有後世不着见者甚多,漫纪于此,以助
: 氏族书之脱遗。
: 复姓如公上不害、合傅胡害、室中同、昭涉掉尾、单父右军、阳
: 城延、息夫躬、游水发根、吾丘寿王、落下闳、梁丘贺、五鹿充
: 宗、公户满意、堂谿惠、申章昌、告星赐、阙门庆忌、安国少季、
: 马适建、都尉朝、毋将隆、红阳长仲、乌氏蠃、周阳由、胜屠公、
: 毋盐氏、欧侯氏、士孙喜、索卢恢、屠门少、瓜田仪、工师喜、
: 駮马少伯、公乘歙、鲑阳鸿、弓里游、公沙穆、胡母班、周生丰、
: 友通期、公绪恭、公族进阶、水丘岑、叔先雄。
: 单姓如缯贺、虫达、灵常、贲赫、其石、旅卿、秘彭祖、革朱、
: 樛乐、冷丰、冥都、澓中翁、蒯彻、直不疑、闳孺、使乐成、桮
^^^^
洪迈这篇随笔列出的其中一个姓氏罕见人物「冷丰」,
见载於《汉书》卷 88〈儒林传‧颜安乐传〉。
不过,「冷丰」在这篇传文里,
是被记载为「泠丰」,
而不是洪迈所写的「冷丰」。
来看看《汉书》〈儒林传‧颜安乐传〉是怎麽记载的:
「(颜)安乐授淮阳
泠丰次君、淄川任公;公为少府,丰淄川太守。
由是颜家有
泠、任之学。」
唐代人颜师古在「
泠丰次君」这里作了一条注:
「师古曰:『
泠音零。』」
从「冷」、「泠」的异同,
让我想起了益州刘璋麾下大将「冷苞」∕「泠苞」。
光荣 SAN2英文版是「泠苞」派,
游戏中的「冷苞」∕「泠苞」用的拼音是「Ling Bao」。
不过,我没有玩过 SAN2的日文版,
有没有板友知道 SAN2日文版里出场的是「冷苞」还是「泠苞」呢?
觉得满好奇的~~
: 育、制氏、猗顿、义纵、隽不疑、疏广、云敞、枚乘、终军、卤
: 公孺、食子公、馯臂、倗宗、衡胡,乘宏、简卿、快钦、所忠、
: 假仓、眭孟、蹛恽、涂恽、射姓、后仓、姓伟、如氏、苴氏、百
: 政、免公、发福、质氏、浊贤、稽发、萭章、瞷氏、佗羽、绣君
: 宾、漕中叔、栩丹、帛敞、迟招平、汝臣、驹几、称忠、逯普、
: 台崇、沐茂、匽氏、劳丙、抗徐、阙宣、沮儁、卑整、编欣、亶
: 诵、寻穆、夜龙、弓林、行巡、祋讽、角闳、芳丹、坚镡、锡光、
: 徭伟、重异、力子都、维汜、诗索、繇延、夷长公、防广、镡显、
: 移良、缑玉、蕃向、渠穆、临孝存、脂习、笮融、茨充、处兴、
: 兴渠、具瑗、谅辅、腾是、卿仲辽、谒焕、矫慎、晃华、洼丹、
: 祢衡。
:
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.171.66 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1749743402.A.5CB.html
1F:推 Houei: 後汉书 黄巾时-护羌校尉泠徵 与华佗同时-泠寿光可150~160岁 06/13 07:28
2F:推 MikageSayo: 当时英文版专有名词错误多,我会觉得是搞错成「令」字 06/13 13:21
3F:→ Makucy: 变成『令苞』 06/17 00:33
4F:→ Makucy: SAN2真的有不少小错误 06/17 00:33