※ 引述《chordate (にんきもの)》之铭言： : 不少戏剧中，三国人物会讲「诸位大人」 : 但是「大人」普遍用做第二人称尊称 的用法到清朝才普遍 : （地位 大人>大老爷>老爷） : 两汉三国时期「大人」用在第二人称时，只用在尊称长辈（多是父母辈） : 或是第三人称指外族首领（如 鲜卑大人 的用法） : 单人的第二人称，公、君、足下、阁下 : 那三国时期对多人第二人称的尊称怎麽讲呢？ : 我查到的好像是「诸君」为多， : 例如曹操对酸枣诸将的称呼 : 诸君听吾计，使勃海引河内之众临孟津，酸枣诸将守成皋，据敖仓，塞轘辕、太谷，全 : 制其险；使袁将军率南阳之军军丹、析，入武关，以震三辅：皆高垒深壁，勿与战，益为 : 疑兵，示天下形势，以顺诛逆，可立定也。今兵以义动，持疑而不进，失天下之望， : 窃为诸君耻之！ : 或是用「公等」，例如耿弇讲的： : 子舆弊贼，卒为降虏耳。我至长安，与国家陈渔阳、上谷兵马之用，还出太原、代郡，反 : 覆数十日，归发突骑以辚乌合之众，如摧枯折腐耳。观公等不识去就，族灭不久也。 : 但是感觉这些情况，尊敬的程度还没有到很高。 : 例如说，一个奴仆对朝堂上的众位高官讲话，此时应该怎麽称呼呢？ : （就是新三国戏剧第一集的那种情况） 我的猜想， 大概会是看这个场合中，哪个人的官位或地位最高最尊， 部下或下人就会以这个最尊贵者为对象来说话、使用称谓。 比如说：禀盟主；禀将军；禀使君之类的。 或者是更简略的方式： 　　报～～～～～～～～～～～ 　　董卓派派派派派吕布杀杀杀过来啦！ 之类的吧。 　　　　　　　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.129.55 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1727968083.A.09E.html