作者Makucy (承先启後)
看板SAN-YanYi
标题《三国志‧诸葛瑾传》
时间Fri Sep 20 22:51:00 2024
诸葛瑾字子瑜,琅邪阳都人也。(1)汉末避乱江东,值孙策卒,孙权
姊壻曲阿弘咨见而异之,荐之於权,与鲁肃等并见宾待,後为权长史,转中
司马。建安二十年,权遣瑾使蜀通好刘备,与其弟亮俱公会相见,退无私面
。
(1)《吴书》曰:
「其先葛氏,本琅邪诸县人,後徙阳都;阳都先有姓葛者,时人谓
之『诸葛』,因以为氏。瑾少游京师,治《毛诗》、《尚书》、
《左氏春秋》。遭母忧,居丧至孝,事继母恭谨,甚得人子之道
。」
《风俗通》曰:
「葛婴为陈涉将军,有功而诛,孝文帝追录,封其孙诸县侯,因并
氏焉。」
此与《吴书》所说不同。
与权谈说谏喻,未尝切愕,微见风彩,粗陈指归,如有未合,则舍而及
他,徐复托事造端,以物类相求,於是权意往往而释。吴郡太守朱治,权举
将也,权曾有以望之,而素加敬,难自诘让,忿忿不解;瑾揣知其故而不敢
显陈,乃乞以意私自问,遂於权前为书,泛论物理,因以己心遥往忖度之,
毕,以呈权,权喜,笑曰:「孤意解矣。颜氏之德,使人加亲,岂谓此邪?
」权又怪校尉殷模,罪至不测,群下多为之言,权怒益甚,与相反覆,惟瑾
默然,权曰:「子瑜何独不言?」瑾避席曰:「瑾与殷模等遭本州倾覆,生
类殄尽;弃坟墓,携老弱,披草莱,归圣化,在流隶之中,蒙生成之福,不
能躬相督厉,陈答万一,至令模孤负恩惠,自陷罪戾。臣谢过不暇,诚不敢
有言。」权闻之怆然,乃曰:「特为君赦之。」
後从讨关羽,封宣城侯,以绥南将军代吕蒙领南郡太守,住公安。刘备
东伐吴,吴王求和,瑾与备牋曰:「奄闻旗鼓来至白帝,或恐议臣以吴王侵
取此州,危害关羽,怨深祸大,不宜答和;此用心於小,未留意於大者也,
试为陛下论其轻重及其大小。陛下若抑威损忿,蹔省瑾言者,计可立决,不
复咨之於群后也。陛下以关羽之亲,何如先帝?荆州大小,孰与海内?俱应
仇疾,谁当先後?若审此数,易於反掌。」(2)时或言瑾别遣亲人与备相
闻,权曰:「孤与子瑜有死生不易之誓,子瑜之不负孤,犹孤之不负子瑜也
。」(3)黄武元年,迁左将军,督公安,假节,封宛陵侯。(4)
(2)臣松之云:以为刘后以庸蜀为关河,荆楚为维翰,关羽扬兵沔、汉,
志陵上国,虽匡主定霸,功未可必,要为威声远震,有其经略。孙权
潜包祸心,助魏除害,是为翦宗子勤王之师,行曹公移都之计;拯汉
之规,於兹而止。义旗所指,宜其在孙氏矣。瑾以大义责备,答之何
患无辞?且备、羽相与,有若四体,股肱横亏,愤痛已深,岂此奢阔
之书所能回驻哉?载之於篇,实为辞章之费。
(3)《江表传》曰:
「瑾之在南郡,人有密谗瑾者,此语颇流闻於外,陆逊表保明瑾无
此,宜以散其意,权报曰:『子瑜与孤从事积年,恩如骨肉,深
相明究,其为人非道不行,非义不言。玄德昔遣孔明至吴,孤尝
语子瑜曰:「卿与孔明同产,且弟随兄,於义为顺,何以不留孔
明?孔明若留从卿者,孤当以书解玄德,意自随人耳。」子瑜答
孤言:「弟亮以失身於人,委质定分,义无二心。弟之不留,犹
瑾之不往也。」其言足贯神明。今岂当有此乎?孤前得妄语文疏
,即封示子瑜,并手笔与子瑜,即得其报,论天下君臣大节,一
定之分。孤与子瑜,可谓神交,非外言所闲也。知卿意至,辄封
来表,以示子瑜,使知卿意。』」
(4)《吴录》曰:
「曹真、夏侯尚等围朱然於江陵,又分据中州,瑾以大兵为之救援
。瑾性弘缓,推道理,任计画,无应卒倚伏之术,兵久不解,权
以此望之。及春水生,潘璋等作水城於上流,瑾进攻浮桥,真等
退走。虽无大勳,亦以全师保境为功。」
虞翻以狂直流徙,惟瑾屡为之说;翻与所亲书曰:「诸葛敦仁,则天活
物,比蒙清论,有以保分。恶积罪深,见忌殷重,虽有祁老之救,德无羊舌
,解释难冀也。」
瑾为人有容貌思度,于时服其弘雅;权亦重之,大事咨访,又别咨瑾曰
:「近得伯言表,以为曹丕已死,毒乱之民,当望旌瓦解,而更静然;闻皆
选用忠良,宽刑罚,布恩惠,薄赋省役,以悦民心,其患更深於操时。孤以
为不然。操之所行,其惟杀伐小为过差,及离闲人骨肉,以为酷耳;至於御
将,自古少有。丕之於操,万不及也。今叡之不如丕,犹丕不如操也。其所
以务崇小惠,必以其父新死,自度衰微,恐困苦之民一朝崩沮,故强屈曲以
求民心,欲以自安住耳,宁是兴隆之渐邪?闻任陈长文、曹子丹辈,或文人
诸生,或宗室戚臣,宁能御雄才虎将以制天下乎?夫威柄不专,则其事乖错
,如昔张耳、陈余,非不敦睦,至於秉势,自还相贼,乃事理使然也。又长
文之徒,昔所以能守善者,以操笮其头,畏操威严,故竭心尽意,不敢为非
耳。逮丕继业,年已长大,承操之後,以恩情加之,用能感义。今叡幼弱,
随人东西,此曹等辈必当因此弄巧行态,阿党比周,各助所附。如此之日,
奸谗并起,更相陷怼,转成嫌贰。一尔已往,群下争利,主幼不御,其为败
也焉得久乎!所以知其然者,自古至今,安有四五人把持刑柄,而不离刺转
相蹄啮者也?强当陵弱,弱当求援,此乱亡之道也。子瑜,卿但侧耳听之,
伯言常长於计校,恐此一事小短也。」(5)
(5)臣松之以为魏明帝一时明主,政自己出,孙权此论,竟为无徵,而史
载之者,将以主幼国疑,威柄不一,乱亡之形,有如权言,宜其存录
以为鉴戒。或当以虽失之於明帝,而事着於齐王,齐王之世,可不谓
验乎!不敢显斥,抑足表之微辞。
权称尊号,拜大将军、左都护、领豫州牧。及吕壹诛,权又有诏切磋瑾
等,语在〈权传〉。瑾辄因事以答,辞顺理正。瑾子恪,名盛当世,权深器
异之;然瑾常嫌之,谓非保家之子,每以忧戚。(6)赤乌四年,年六十八
卒,遗命令素棺敛以时服,事从省约。恪已自封侯,故弟融袭爵,摄兵业驻
公安,(7)部曲吏士亲附之。疆外无事,秋冬则射猎讲武,春夏则延宾高
会,休吏假卒,或不远千里而造焉;每会辄历问宾客,各言其能,乃合榻促
席,量敌选对,或有博弈,或有摴蒱,投壶弓弹,部别类分,於是甘果继进
,清酒徐行,融周流观览,终日不倦。融父兄质素,虽在军旅,身无采饰;
而融锦罽文绣,独为奢绮。孙权薨,徙奋威将军。後恪征淮南,假融节,令
引军入沔,以击西兵。恪既诛,遣无难督施宽就将军施绩、孙壹、全熙等取
融;融卒闻兵士至,惶惧犹豫,不能决计,兵到围城,饮药而死,三子皆伏
诛。(8)
(6)《吴书》曰:
「初,瑾为大将军,而弟亮为蜀丞相,二子恪、融皆典戎马,督领
将帅,族弟诞又显名於魏,一门三方为冠盖,天下荣之。瑾才略
虽不及弟,而德行尤纯。妻死不改娶,有所爱妾,生子不举,其
笃慎皆如此。」
(7)《吴书》曰:
「融字叔长,生於宠贵,少而骄乐,学为章句,博而不精,性宽容
,多技艺,数以巾褐奉朝请,後拜骑都尉。赤乌中,诸郡出部伍
,新都都尉陈表、吴郡都尉顾承各率所领人会佃毗陵,男女各数
万口;表病死,权以融代表,後代父瑾领摄。」
(8)《江表传》曰:
「先是,公安有灵鼍鸣,童谣曰:『白鼍鸣,龟背平,南郡城中可
长生,守死不去义无成。』及恪被诛,融果刮金印龟,服之而死
。」
评曰:张昭受遗辅佐,功勳克举,忠謇方直,动不为己;而以严见惮,以高
见外,既不处宰相,又不登师保,从容闾巷,养老而已,以此明权之
不及策也。顾雍依杖素业,而将之智局,故能究极荣位。诸葛瑾、步
骘并以德度规检见器当世,张承、顾邵虚心长者,好尚人物,周昭之
论,称之甚美,故详录焉。谭献纳在公,有忠贞之节。休、承修志,
咸庶为善。爱恶相攻,流播南裔,哀哉!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.31.137 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1726843862.A.092.html
1F:推 Houei: 即便蜀本未知吴受魏封 瑾哥"吴王"感觉故意漏馅 夹击机率低? 09/21 01:51
2F:推 ddora: 演义三匹驴之一 09/21 10:10
3F:推 yzfr6: 之驴の故事 09/24 16:30