作者chordate (封侯事在)
看板SAN-YanYi
标题[问题] 「大兄」和「尊兄」古代意思不同吗？
时间Sat Apr 16 11:41:32 2022
马良传中，马良称呼诸葛亮为「尊兄」
诸葛亮亦从往，良留荆州，与亮书曰：「闻雒城已拔，此天祚也。尊兄应期赞世，配业光
国，魄兆见矣。
裴松之就认为，这是马良和诸葛亮结为兄弟或者是亲戚之证明。
臣松之以为良盖与亮结为兄弟，或相与有亲；亮年长，良故呼亮为尊兄耳。
查阅史书，的确称呼尊兄的用法，都是亲兄弟才用。
例如
《北齐书·琅邪王俨传》：“尊兄若欲杀臣，不敢逃罪，若放臣，愿遣姊姊来迎臣，臣即入见。
（不过鲜卑化用语满特别的，姊姊用来称呼奶妈）
但是裴注中还有一个「大兄」的用法
蜀记曰：羽与晃宿相爱，遥共语，但说平生，不及军事。须臾，晃下马宣令：「得关云长
头，赏金千斤。」羽惊怖，谓晃曰：「大兄，是何言邪！」晃曰：「此国之事耳。」
就没看到裴松之说，关羽和徐晃可能有结拜还是有亲戚关系。
这个大兄的用法和尊兄有决定性的差别吗？
还有一个称兄的例子，是在诸葛亮的信中：
兄嫌白帝兵非精练，到所督则先主帐下白毦，西方上兵也。嫌其少也，当复部分江州兵以
广益之。
这封信是写给谁，有不少争论，甚至田余庆认为是写给李严的。
但是假如是写给李严，那就是诸葛亮叫李严为「兄」。
难道诸葛亮和李严也有结拜或是亲戚关系吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.7.252 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1650080495.A.188.html
※ 编辑: chordate (114.32.7.252 台湾), 04/16/2022 11:48:43
※ chordate:转录至看板 SAN 04/16 11:49
1F：→ wildboar: 有没有可能这个「兄」是比较江湖、生活的用语，就是一 04/16 13:11
2F：→ wildboar: 个敬语，没有尊卑上下的关系。像生活中我们会叫人「大 04/16 13:11
3F：→ wildboar: 哥」一样。如果从这个角度看，这些例子里的「兄」其实 04/16 13:11
4F：→ wildboar: 就不用推敲那麽多了。 04/16 13:11