作者qlz (())
看板SAN-YanYi
标题Fw: [英杰] [转录] 孔明有自闭症之疑？
时间Fri Dec 31 10:02:44 2021
※ [本文转录自 Koei 看板 #1XpcHvYp ]
作者: qlz (()) 看板: Koei
标题: [英杰] [转录] 孔明有自闭症之疑？
时间: Fri Dec 31 10:01:27 2021
出处：三国志孔明伝ハンドブック中文版(第三波代理)
若是说「诸葛孔明是自闭症患者」，说不定会造成那些孔明迷的生气。可这也不是毫无根
据的话。
这里所说的自闭症，是表示不善於与人相处，讨厌与人积极交往，并且封闭生活在自己世
界(例如兴趣)里的人。
然而，孔明是怎麽样的人呢？虽然他与徐庶、石韬等人是朋友，但总是无法打进他们的圈
子里去，老是一个人抱着膝盖在冷眼旁观着。这样态度令人觉得怪怪的，深深觉得他是一
个孤僻的人。
那麽，他为什麽会形成孤僻的性格呢？其关键在於他那不幸的成长过程。由於丑陋的战争
，使他被迫离开故乡，辗转流落到荆州来。据说他的叔父诸葛玄，是因为民众反乱而被杀
害的。对於一个正值多愁善感的少年郎，在看腻人间黑暗的一面以後，难免会对人产生不
信任感。而且，他对历史、军事本来就有浓厚的兴趣。因此，脑海中就想要成为像管仲、
乐毅等人，喜欢思考各式各样战略方法。所以，久而久之就造就一位「战争自闭症」的人
物。
因此，在
「三国演义」中，虽然把他在隆中期间的隐居生活描述成在等待明君出现，我想
也许他是真的想要过着离群索居的生活吧！这由他後来在「出师表」中说道「苟全性命於
乱世，不求闻达於诸侯」等话，更验证这件事。但此时，适逢刘备的出现，他那不平凡的
人情味终於打开孔明深锁的心扉，使孔明受到巨大的文化冲击而说道：「竟然有这样的人
存在啊！」之後，就死心塌地跟随刘备。而且，孔明在刘备身边真正获得成长。刘备去世
後，孔明能够继续率领蜀国民众的原因，是「孔明与生俱来的诚实」再加上「在刘备身边
所磨练出来的人情味」。纵使如此，自闭症患者不易与人相处的特质仍然是存在的。这可
能也是孔明与
魏延、李严等人一直相处不好的原因。
这虽然有点牵强，但也确实为孔明是自闭症患者提供一点根据。如果上述属实的话，孔明
真可以说是自闭症患者中最闪亮的一颗明星。
转录者注：正史上的诸葛亮和魏延并无不合。
--
一个人的见识，
决定他的视野；
一个人的气度，
决定他的作为。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.40.115 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Koei/M.1640916089.A.8B3.html
※ qlz:转录至看板 C_Chat 12/31 10:02
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: qlz (36.224.40.115 台湾), 12/31/2021 10:02:44
1F：推 Houei: 魏延常酸孔明没胆 孔明心里怎麽想不知 至少於公仍倚重魏延 12/31 11:25
2F：推 biglafu: 魏延、李严更不易与人相处吧..... 12/31 14:01
4F：→ chordate: 看原文是翻译上的问题，おたく不等於自闭症 12/31 15:04
5F：→ chordate: 自闭症是医学专有名词 12/31 15:04
6F：→ MikageSayo: 不过1996年当时，好像也没什麽合适的词翻译おたく 12/31 15:12
7F：推 articlebear: 难怪怎麽看都觉得这边对自闭症的认知超奇怪 12/31 23:10
8F：推 stevetsao123: 魏延就算了，孔明有和李严处不好吗 01/04 08:18
9F：推 articlebear: 李严应该是要问他跟谁处得好 XD 01/05 01:33
10F：推 jollybighead: 所以我说那个酱汁呢？ 01/05 21:28
11F：推 lianginptt: 孔明已经算是对李严比较好的人了吧，我觉得顶多说他 01/13 08:39
12F：→ lianginptt: 内向，自闭症是向柯P那样乱讲话得罪人的，孔明好像没 01/13 08:39
13F：→ lianginptt: 有吧 01/13 08:39
14F：→ lianginptt: 一个人如果擅於但不喜欢社交，仍然是内向，反之如果 01/13 08:43
15F：→ lianginptt: 不擅却喜欢社交，而且不怕因此被人讨厌，哪怕是自闭 01/13 08:43
16F：→ lianginptt: 症都可以外向的 01/13 08:43
17F：推 jollybighead: 自闭症、亚斯伯格症、学者徵候群都是徵状相近，但不 01/15 13:26
18F：→ jollybighead: 尽相同的精神疾病，自闭症的患者就是自闭状况严重， 01/15 13:27
19F：→ jollybighead: ，不会外向，也不擅外交；亚斯伯格是不擅外交，所以 01/15 13:28
20F：→ jollybighead: 不擅与人沟通，容易在社交场合碰壁，於是选择逃避的 01/15 13:29
21F：→ jollybighead: 情况，类似自闭，但不代表他就是内向，只是没办法跟 01/15 13:31
22F：→ jollybighead: 人沟通，他性格也是可以外向的。学者徵候群主要是指 01/15 13:31
23F：→ jollybighead: 有这些症状的人，同时拥有优於常人的特殊能力，如雨 01/15 13:32
24F：→ jollybighead: 人有超强记忆力等等。孔明应该比较近似於亚斯伯格， 01/15 13:33
25F：→ jollybighead: 而类似魏延与李严这样的一般人，才会觉得像孔明这样 01/15 13:36
26F：→ jollybighead: 的人难相处，爱乱讲话，只不过就是不了解情况下所产 01/15 13:36
27F：→ jollybighead: 生的误解，所以刘备真的很会用人，而且也很会看人， 01/15 13:38
28F：→ jollybighead: 於是他特别跟孔明说，马谡是言过其实的人，是因为孔 01/15 13:41
29F：→ jollybighead: 明在社交识人这部分，真的不擅长... 01/15 13:42
30F：→ MikageSayo: [速报] 诸葛丞相开府人选惊传疑云 网曝幕後操盘手 01/15 21:26
31F：推 Makucy: 幕後操盘手?!素随？～～ 01/18 21:31
32F：推 xxxicexxx: 自闭x 离群索居o 02/16 09:54