作者chordate (封侯事在)
看板SAN-YanYi
标题[闲聊] 毛宗岗乱改人名
时间Thu Jul 9 01:19:11 2020
第一○六回：公孙渊兵败死襄平，司马懿诈病赚曹爽：
司马
陈群问曰：「前太尉攻上庸之时，兵分八路，八日赶至城下，遂生擒孟达而成大功；
今带甲四万，数千里而来，不令攻打城池，却使久居泥泞之中，又纵贼众樵牧：不知太尉
是何主意。
这里的陈群，嘉靖本和正史上都是陈珪（跟陈登之父陈珪应该非同一人）
但 毛宗岗自作主张，居然把他改成陈群...
陈群在三国演义和正史中都是受曹丕遗诏的顾命大臣，
是镇军大将军、中护军、录尚书事，不可能又去当司马懿的司马
这跟吴班搞成胡班大概是等级差不多的人名谬误，
不知道为什麽毛宗岗常常犯这种错？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.7.252 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1594228753.A.739.html
1F：推 jollybighead: 因为没人校对 07/09 13:22
※ 编辑: chordate (114.32.7.252 台湾), 07/09/2020 13:25:13
2F：推 bakasensei: 毛笔如果写草书也很难看懂 07/09 21:36
3F：推 fattyway: 可能只是单纯写错字（可能是毛写错，可能是传抄或印刷 07/11 15:46
4F：→ fattyway: 错误），像是韩当字义公，五十回却写成公义救我。 07/11 15:46