作者Makucy (承先启後)
看板SAN-YanYi
标题Re: 《世说新语‧言语第二》90(明镜清流袁宏喻二谢)
时间Mon Aug 20 00:56:27 2018
※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言:
: 《世说新语‧言语第二》90
: 孝武将讲《孝经》,谢公兄弟与诸人私庭讲习。车武子难苦问谢
: ,谓袁[虎]曰:「不问,则德音有遗;多问,则重劳二谢!」
: 袁曰:「必无此嫌!」车曰:「何以知尔?」袁曰:「何尝见明
: 镜疲於屡照,清流惮於惠风?」
「袁虎」指「袁宏」。
袁宏字彦伯,「虎」是袁宏的小字、别名。
这则《世说新语》故事的主角「袁虎」,
原本被记载成『袁羊』。
「袁羊」指的是「袁乔」,袁乔乃是袁宏的堂叔伯,
袁乔的小字是「羊」。
(刚好这两位袁宏家族的人小字都是动物名称~~)
《世说新语》的笺解家程炎震指出:
这则故事中的『袁羊』是错误记载,
因为东晋孝武帝讲经的这件事情,发生在袁羊∕袁乔去世之後,
所以登场者不可能是『袁羊』。
同时,这则《世说新语》故事里的刘孝标注引用了《续晋阳秋》,
记载了东晋孝武帝讲经的时间及主要参与者的名单:
「宁康三年(375)九月九日,帝讲《孝经》。仆射谢安侍坐,
吏部尚书陆纳、兼侍中卞耽读,黄门侍郎谢石、吏部袁宏兼
执经,中书郎车胤、丹阳尹王混摘句。」
这里已经清楚记载袁宏参与该次孝武帝讲经活动,
所以可知故事中的『袁羊』其实应该是「袁虎」(袁宏)。
袁宏的父亲是袁勖,
袁勖则是曹操部下「袁涣」的玄孙。
之前在板上贴《世说新语‧言语第二》83(袁宏叹江山万里)时,
有对袁宏略加介绍,文章连结如下,
有兴趣的板友不妨参考:
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1526324313.A.FED.html
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1526789809.A.647.html
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1526794779.A.897.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.3.156
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1534697790.A.178.html