作者Makucy (承先启後)
看板SAN-YanYi
标题Re: 《三国志‧贺齐传》
时间Tue Sep 6 01:09:01 2016
※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言:
: 贺齐字公苗,会稽山阴人也。(1)少为郡吏,守剡长;县吏斯从轻侠为奸
: ,齐欲治之,主簿谏曰:「从,县大族,山越所附,今日治之,明日寇至。」齐
: 闻大怒,便立斩从。从族党遂相纠合,众千余人,举兵攻县。齐率吏民开城门突
: 击,大破之,威震山越。後太末、丰浦民反,转守太末长,诛恶养善,期月尽平
: 。
: (1)虞预《晋书》曰:
: 「贺氏本姓庆氏。齐伯父纯,儒学有重名,汉安帝时为侍中、江夏太守
: ;去官,与江夏黄琼、广汉杨厚俱公车徵。避安帝父孝德皇讳,改为
: 贺氏。齐父辅,永宁长。」
: 建安元年,孙策临郡,察齐孝廉。时王朗奔东冶,候官长商升为朗起兵。策
: 遣永宁长韩晏领南部都尉,将兵讨升,以齐为永宁长。晏为升所败,齐又代晏领
: 都尉事。升畏齐威名,遣使乞盟;齐因告喻,为陈祸福,升遂送上印绶,出舍求
: 降。贼帅张雅、詹强等不愿升降,反共杀升,雅称无上将军,强称会稽太守。贼
^^^^
看到「詹强」这个名字,联想到另一位以「强」为名的三国武将:
「范强」是也!
「范强」就是大家一定都很熟悉的「范疆」,
他与张达组成刺杀三爷二人组,下场边就不多说啦!
「范疆」是演义里的说法。
在《三国志‧蜀书‧张飞传》里,
其实是把他记载作「范强」。
「强」与「强」这两个字常常通用,
「范强」其实就是『范强』。
有趣的是,《三国志》〈张飞传〉里,
是把这个二人组记载为「张达、范强」。
然而,在演义里面,
却一概称这二人组为「范疆、张达」,
刚好与〈张飞传〉相反。
「范疆、张达」念起来的感觉,
确实是比『张达、范疆』来得顺啦!
(有没有板友觉得『张达、范疆』比较顺的?哈)
演义写成「范疆、张达」,
而不是照着〈张飞传〉来写,
难道真的是因为这样说书念起来比较顺的缘故吗?~~
: 盛兵少,未足以讨,齐住军息兵。雅与女壻何雄争势两乖,齐令越人因事交构,
: 遂致疑隙,阻兵相图;齐乃进讨,一战大破雅,强党震惧,率众出降。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.105.55.161
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1473095343.A.982.html
※ 编辑: Makucy (219.85.176.113), 09/06/2016 10:05:37
1F:推 zeat: 以前字的读音和现在的相比差异应该很大吧,虽然字相同。 09/06 12:57