※ 引述《qlz (())》之铭言： : ※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言： : : 　周顗，字伯仁， : : 　是三国末期西晋灭吴将领之一「周浚」之子。 : : 　板上以前贴过几篇与这篇《世说新语》故事主角「周顗」相关的文章， : : 　条列於下，有兴趣的板友可以参考参考： : : 　　《世说新语‧言语第二》30（周顗说瘦答庾亮） : : 　　文章代码：#1LZWP5om : : 　　文章网址：https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1435371077.A.CB0.html : : 　　《世说新语‧言语第二》31（哭新亭王导奋言） : : 　　文章代码：#1MxMqZO6 : : 　　文章网址：https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1458400547.A.606.html : : 　　魏晋周浚、周顗（伯仁）族系简图 : : 　　文章代码：#1MzkS-hV : : 　　文章网址：https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1459021630.A.ADF.html : 说到周顗，除了以上几篇以外，最知名的应该是这篇吧？ : 《世说新语・尤悔第三十三》06 : 王大将军起事，丞相兄弟诣阙谢。周侯深忧诸王，始入，甚有忧色。丞相呼周侯曰 : ：「百口委卿！」周直过不应。既入，苦相存救。既释，周大说，饮酒。及出，诸 : 王故在门。周曰：「今年杀诸贼奴，当取金印如斗大系肘後。」大将军至石头，问 : 丞相曰：「周侯可为三公不？」丞相不答。又问：「可为尚书令不？」又不应。因 : 云：「如此，唯当杀之耳！」复默然。逮周侯被害，丞相後知周侯救己，叹曰：「 : 我不杀周侯，周侯由我而死。幽冥中负此人！」 : 这就是名言「我不杀伯仁，伯仁由我而死」的出处。 　qlz 为大家提供的这则《世说新语》故事， 　原文把周顗（周伯仁）称作「周侯」，而未出现「伯仁」。 　这句名言「我不杀伯仁，伯仁由我而死」， 　直接的出处，是唐初编成的《晋书‧周顗传》， 　不过〈周顗传〉对於此事的记载， 　文字上应该相当程度参考了上面那则《世说新语》故事， 　然後略有修改，比如说把「周侯」改成了「伯仁」。 　下面把《晋书‧周顗传》记载此事的段落贴出来， 　有兴趣的板友可以比较一下〈周顗传〉的文字， 　与《世说新语》之间有哪些异同之处： 　（为便於阅读，以下我另行分段， 　　中间文字均无删减） 　　初，（王）敦之举兵也，刘隗劝帝尽除诸王。 　　　【补充说明：这边的「诸王」， 　　　　　　　　　指王敦、王导等人所属的琅邪王氏家族； 　　　　　　　　　「诸王」的「王」，指的是琅邪王氏成员， 　　　　　　　　　而不是指宗室亲王】 　　司空（王）导率群从诣阙请罪，值（周）顗将入，导呼顗谓曰： 　　「伯仁，以百口累卿！」顗直入不顾。既见帝，言导忠诚，申救 　　甚至，帝纳其言。 　　顗喜饮酒，致醉而出。导犹在门，又呼顗。顗不与言，顾左右曰 　　：「今年杀诸贼奴，取金印如斗大系肘。」既出，又上表明导， 　　言甚切至。 　　导不知救己，而甚衔之。 　　敦既得志，问导曰：「周顗、戴若思南北之望，当登三司，无所 　　疑也。」 　　导不答。 　　又曰：「若不三司，便应令仆邪？」 　　又不答。 　　敦曰：「若不尔，正当诛尔。」 　　导又无言。 　　导後料检中书故事，见顗表救己，殷勤款至。导执表流涕，悲不 　　自胜，告其诸子曰：「吾虽不杀伯仁，伯仁由我而死。幽冥之中 　　，负此良友！」 　　　　　　　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.105.55.161 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1473094341.A.667.html