作者tzudata (子资料)
看板SAN-YanYi
标题[心得] 三国志、三国志
时间Sun Aug 28 10:31:08 2016
板友推文让我想到一事。曾经在网路上看到「三国志」与「三国志」两种写法的讨论。一
说为，「三国志」是日本人的误写。然而，我稍微找了一下，日本人的写法为「三国志」
（如光荣游戏封面）或是「三国志」（如吉川英治、横山漫画、横山动画、东映电影标题
）。另一方面，「三国志」的写法反而是台湾在用的，例如宇峻奥汀的幻想三国志标题，
或是台湾出版的日本动画dvd标题，如横山动画（金伦影视制）、东映电影（弘恩文化
制）。
--
三国杂集
http://datasanguo.blogspot.tw/
三国群芳录
http://heroinesanguo.blogspot.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.140.194
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1472351470.A.601.html
1F：→ yuriaki: 「三国志」是光荣的注册商标 08/28 12:19
3F：推 guithawk: 异体字，二十五史用《三国志》 08/28 22:53
4F：推 Makucy: 原来是注册商标导致的阿！~~ 09/01 16:03
5F：推 yeangigi: 请问一下这个注册商标怎麽会没有争议？ 09/04 01:34
6F：推 MikageSayo: 注意看他申请的类别，当然问题比较大的在「影碟」部分 09/04 06:52
7F：推 MikageSayo: 至於游戏，《三国大战》似乎差点踩线过 09/04 07:03
8F：→ MikageSayo: 原本名称是叫「决战三国志」，两个都KT的游戏 09/04 07:08