SAN-YanYi 板


LINE

板友在士燮家族谱系图推文里提到了「士仁」这个人物, 顺着这个话头,来稍微看看这位「士仁」的相关记载。 「士仁」在《三国志》各处及裴松之注引《吴书》里面, 全部都被记载为「士仁」,并无例外。 演义里则把「士仁」记载作『傅士仁』, 而演义之所以记作『傅士仁』, 又可能是受了《资治通监》的影响。 至於《资治通监》为什麽会写成『傅士仁』, 这就不得而知了; 猜测要不是写错了、不小心多写了一个『傅』字, 不然大概就是後人抄书、刻书时, 有意无意地多抄、多刻了个『傅』字, 於是乎就这样以讹传讹, 然後又被演义编撰时沿用下来,流传至今。 光荣「三国志一」游戏英文版里有个「Fu Ren」, 这就是『傅士仁』,只是拼音里漏了『士』字, 拼成『傅仁』了。 到了「三国志二」,才拼成正确的「Fu Shiren」。 由於游戏是以演义为依据, 所以「士仁」也就不是以「士仁;Shi Ren」的姓名登场了。 《三国志‧蜀书‧杨戏传》里面, 收录了蜀人杨戏所写的〈季汉辅臣赞〉这篇文章; 〈季汉辅臣赞〉的内容,是以四字一句的韵文, 来为蜀汉的将相人物作评论的赞辞; 〈季汉辅臣赞〉所评论的人物, 有些陈寿已经在《三国志‧蜀书》当中为他们作传了, 但还有一些则是没有个人的专传的。 陈寿在全篇抄录〈季汉辅臣赞〉的同时, 也为那些在《三国志‧蜀书》里没有传记的人物, 写了一些简要的人物介绍, 附在杨戏〈季汉辅臣赞〉的每段赞辞後面。 「士仁」其人的背景资料, 就出现在陈寿帮他写的简要介绍当中。 〈季汉辅臣赞〉为「糜芳、士仁、郝普、潘濬」这四位仁兄, 一起写了段赞辞如下:    古之奔臣,礼有来偪,怨兴司官,不顾大德。    靡有匡救,倍成奔北,自绝于人,作笑二国。 在这八句後面,陈寿为这四人作了些介绍, 这边列出关於「糜芳、士仁」的部分:    糜芳字子方,东海人也,为南郡太守。    士仁字君义,广阳人也,为将军,住公安。    统属关羽,与羽有隙,叛迎孙权。 就这样子而已,相当相当简略。 这边想讨论的是上面的「士仁字君义,广阳人也」。 一般都是根据这里所说的「广阳人也」, 来说「士仁」是东汉幽州的「广阳郡」人氏。 因为刘备是幽州的「涿郡涿县人」, 若士仁是幽州广阳郡人的话, 那麽士仁和刘备就都是幽州出身的人, 在汉代重视同州、同郡、同县等关系的风气下, 两人可说是「同州」出身之人, 也拉得上同乡关系,也就是当时所谓的「州里」关系。 由於士仁与刘备算是州里、同州的同乡, 加上刘备身边还有张飞、简雍等同乡之人为创业夥伴作为例子, (张飞、简雍与刘备同是「涿郡」人,  论起同乡关系,比同州更近一等) 而「士仁」除此之外便不知其来历了, 所以常见将「士仁」归作是刘备的同乡, 言下之意就是「士仁」可能与张飞、简雍的情况类似, 有可能是从早年开始就跟随刘备的老班底、老资格。 不过呀不过,以上这些说法的根据, 就是陈寿在〈季汉辅臣赞〉里补充的「广阳人也」这几个字。 万一哪万一~~这几个字里,也有错字的话, 那情况搞不好就是另一回事了。 以下开始我的胡乱想像,这里并没有文献依据, 只是提出另一种个人觉得或许也不无可能的可能性。 胡乱想像开始:  如果,「广阳人也」这边其实也出现了传抄之误,  如果「广阳人也」的「」字其实是个错字,  那麽,情况可能会是如何?  我的一个假设,  是「士仁」的籍贯出身「广阳人也」,  会不会其实应该是『广陵人也』。  换句话说,「」字本来是『』字;  原本作「士仁字君义,广『陵』人也」,  但『广陵人也』出於某种原因被误写作「广阳人也」,  於是,「士仁」就从『徐州人』一跳变成『幽州人』了!  如果士仁其实是徐州的『广陵郡』人,  那麽在这个情况下,  士仁便可能与麋竺、麋芳兄弟一样,  是在刘备入主徐州的时候,  才成为刘备的部属,自此跟随刘备转战各地。  如此一来,士仁反而与麋芳才是同乡呢!  麋芳是徐州东海郡人,变成与士仁同样都是出身自徐州。  士仁其实是徐州广陵郡人,  这个假设的可能性如何?可能性高吗?  这边提两个情境作为参考:  其一,前面贴的《三国志‧吴书‧士燮传》,  记载士燮家族本来是「鲁国汶阳人」。  「鲁国」是豫州所辖的郡国之一,  位置与徐州毗邻,  鲁国的东南侧,便与徐州东海郡接壤,  从士燮的例子来看,  至少可说兖州、徐州、豫州交界的这地区,  有士氏氏族在活动;  若说士仁家族也是出自这支士氏的分支,  往南迁到徐州广陵地区,从地缘关系上来看距离比较近,  比从豫州鲁国往北跨过冀州、跑到幽州广阳郡去,  来得没那麽遥远。  其二,以前贴《三国志‧魏书‧曹仁传》的时候,  曾稍微提到〈曹仁传〉里的一处奇妙记载:   「太祖(曹操)平黄巾,迎天子都许,(曹)仁数有功,    拜广阳太守;太祖器其勇略,不使之郡,以议郎督骑。」  那时觉得很妙:   到底是谁出的主意,   要把身为曹操身旁肱股腹心的曹仁,   派到遥远的幽州广阳郡去当太守??  何况那时河北根本就是袁绍、公孙瓒等人的势力在盘据交战,  岂容曹操染指?  若说曹仁的「广阳太守」的任命,  要以『遥领』来解释,  那麽紧接着後面说的曹操「不使之郡」,  便有点说不通:   如果本就是要曹仁『遥领』广阳太守,   那就不会有要不要让曹仁「之郡」(前往广阳郡赴任)的问题了。   从曹仁後来被改任命为「议郎」一职来看,   显然原本朝廷任命给曹仁的「广阳太守」并非『遥领』,   而是要他前去实任。   那麽,以当时的形势来看,   更有可能作为朝廷给曹操部下的实任任命的这个「太守」之职,   我觉得是徐州的「广陵太守」。   或许这任命的动机,是赋予曹操名义将势力伸入徐州地区,   是东汉朝廷官员有意无意揣摩、迎合曹操之举;   然而,曹操权衡当时的局面,   决定还是把大将曹仁留在身边比较妥当,   不急着进到徐州去淌浑水。  如果真的是这样,  那麽〈曹仁传〉里的「广阳太守」,  便也出现了错字,是把『广陵太守』的『』字,  误记成了「」字;  〈曹仁传〉的这段文字记载,实际上便应是:   「太祖平黄巾,迎天子都许,仁数有功,拜广陵太守;    太祖器其勇略,不使之郡,以议郎督骑。」  而如果〈曹仁传〉把『广陵』误记为「广阳」,  那麽〈杨戏传〉那边也同样有可能出现这种错误,  也把『广陵』误记为「广阳」呢! 最後总结一下:  依目前可见的文献记载,  「士仁」是幽州的「广阳」郡人。  不过,搞不好「士仁」其实是徐州的『广陵』郡人。  如此一来,关羽攻襄阳时的「麋芳、士仁」南郡留守二人组,  便其实是同样出身自徐州的同乡,  然後两位仁兄当年同样选择跟随刘备,  到了建安二十四年的下半年,  也亦步亦趋地一起选择投降了孙权。  同乡的力量还真可怕~~(??) 以上是一些目前尚无文献、资料可确实佐证的想像。          --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.84.242.142
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1461747367.A.38D.html ※ 编辑: Makucy (219.84.242.142), 04/27/2016 17:03:03
1F:推 LeoLionLin: 推 04/27 17:17
2F:推 ocean11: 推 04/27 18:11
3F:推 erepyon: 满有趣的,古代传抄的确可能有错字! 04/27 21:34
4F:→ hgt: 刘备也是幽州人,所以士仁是幽州人也不奇怪啊 04/29 16:43
5F:推 age317: 推阿 很有意思的联想 04/29 22:43
6F:推 silverice: 推 04/30 21:39
7F:推 khara: 有趣的推想。也有旁证。说是徐州派不无可能。 05/01 19:06
8F:推 samvii: 搞不好"阳"字是"信"字 士仁是交州广信的士燮家族的成员(误 05/03 22:20
9F:推 yzfr6: 试论 傅士仁 与 传士人 之差异 08/24 18:16







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Gossiping站内搜寻

TOP