作者Makucy (承先启後)
看板SAN-YanYi
标题Re: 《世说新语‧德行第一》27(周镇之清过胡威)
时间Wed Dec 2 21:05:31 2015
※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言:
: 《世说新语‧德行第一》27
: 周镇罢临川郡还都,未及上住,泊青溪渚。王丞相往看之,时夏
: 月,暴雨卒至,舫至狭小而又大漏,殆无复坐处。王曰:「胡威
: 之清,何以过此!」即启用为吴兴郡。
这则《世说新语》故事里的「王丞相」,
就是鼎鼎大名的「江左夷吾」名相「王导」。
故事中王导赞叹而说的那句「胡威之清,何以过此」,
王导话中的「胡威」,是曹魏的「胡质」之子。
不知板友会不会也像我一样,
胡质、胡威、胡遵、胡奋、胡烈、胡渊~~
一大堆姓胡的曹魏人物傻傻分不清楚!
尤其「奋」、「威」、「烈」这几个字感觉比较有关联性,
胡奋、胡威、胡烈三位仁兄,
就像是一家人、好兄弟似的呢!
但,其实并不是。
胡奋、胡烈两人是兄弟,
胡威则与上面两人没关系。
不过,他们三人的名字却真的别有类似之处。
胡奋字玄「威」
胡烈字玄「武」
胡「威」字伯「武」
「威」呀「武」的纠缠在一起,让人常搞混。
(不过那是我会常搞混啦!
应该也有许多板友是清楚明白滴)
在唐朝人修撰成书的《晋书》里面,
胡威的字被记载成「伯武」。
不过,原本胡威的字应该是「伯虎」,
是唐朝人为了避唐朝皇室祖先「李虎」的名讳,
於是才把「虎」字改成字音接近的「武」字。
换句话说,在唐伯虎之前一千两百年,
就已经有另一位「伯虎」了!(?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.1.30.252
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1449061533.A.197.html