※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言： : 　讲到「武安国」的名字， : 　除了以「武安」为姓的想法以外， : 　当时人也常常以「字」称人或自称。 : 　如果说「安国」是「字」的话， : 　那可以帮他配个字义搭配的「名」。 : 　比如说，关羽的儿子关兴也是字「安国」， : 　那麽，取名叫「武兴」如何。 : 　话说回来，汉代本来就有人取双名「安国」的例子， : 　像是汉武帝时的「韩安国」。 : 　若把「安国」看作是武安国的「名」的话， : 　参考一下韩安国字「长孺」， : 　那武安国也比照办理吧： : 　　武安国，字长孺～～ : 　　（武长孺？） 也来替这位虚构人物说说话。XD 其实东汉时不取双字名虽是个趋势，但也未必尽然。 举例来说，着名外戚梁冀的家人， 有名叫梁安国的、也有名叫梁不疑的。 王侯中刘安国可确定的也有两位。 另外有位报仇名人苏不韦，也是双字名。 还有一位会稽山阴人谢夷吾，也是双字名。 是否觉得很眼熟？ 是的。这些都是自先秦或前汉以来已流行的双字名。 不否认，确实在《後汉书》中，双字名比起《史记》、《汉书》要少得多了。 为什麽呢？ 主要应该是因为公羊学的流行，认定「春秋讥二名」。 虽说西汉已经定儒学为国学，以公羊家为主流，但或许推广还需一段时间。 所以「安国」、「兴国」、「不疑」、「不害」、「何忌」、「无忌」、「去疾」 还有古怪难解的「夷吾」、「食其」、「婴齐」等， 都还是常见的菜市场名。 但《後汉书》中则似乎相对难找到了。 有没有可能就连上述少数几个人都只是「以字行」呢？ （像是关兴字安国，或是冯翊李丰字安国等） 不否认有这可能，但我想不会全都是。 至少很难想像「字不疑」或「字夷吾」这种怪现象。 东汉以降，「字」通常较有意义且与名配。 （可曾发现实际春秋风不尽然？「管夷吾」字「仲」，字只是排行。） 更明确的证据是， 东汉名学者马融的族人马日磾，字翁叔。 这很明显就是模仿金日磾的。 （顺带提一下教育部辞典，把这注音「ㄇㄧˋㄉㄧ」，没道理。 　这应该只是古汉语「金」字连音的特殊结果，本非定音。 　（古汉语金是收 –m 尾的，与 znit连并） 　此说似不见於宋以前之注疏，而宋时已有人驳之。 　胡三省亦不采（当然胡三省音亦非绝对，但连胡都不采……）， 　教育部擅采俗说，着实误人不浅！（维基百科就照这啦！）） 有名有字而且不受公羊说影响！ （其实直取古人名的还有拿彭祖作名，孙皓原名彭祖，应是孙权望他长寿。） 当然啦，毕竟在《後汉书》中那样的人物很少。 也就表示在东汉重视兴学的情况下，公羊说影响人心之深。 但我怀疑可能纸面上的人名只是士大夫层的。 试看东汉汉化的北族君长中，照样就有名叫安国的！ 甚至後来南北朝也还仍有人名叫食其， 甚至还有与当初朱买臣重名的一位朱买臣， 我怀疑某些奇怪的菜市场名在非士大夫层仍然有潜力。 这情况的改观一直要到公羊学退烧（东汉晚期渐有这趋势，但官方未变）， 二字名真正崛起之後， 二字名开始多样化了， 当初的上古式的菜市场名也开始少了。 （提这顺带小小批评一下， 　有时候今人写小说写到秦汉间时，为情节需要必须虚构一些人名。 　但这些人名怎麽看都觉得像是明清或至少是隋唐後的模式。 　罕有秦汉间那种质朴简练的风格。 　尤其是女性名，秦汉间虽也有稍似後人模式的（丽华、春华）， 　但多半是一些今人看来有点怪，却质朴乾净的（猛女）。 　现代作者命名时或太华丽或娟灵了些。 　又东汉至晋之女性则有种「拟春秋风」的字：X姬、X姜云云。 　→题外话是，传统礼教下， 　　南阳刘秀怎麽会知道阴丽华的大名还可以得知她是美人？ 　　（得知是美人也许还不难，但女性名姓传於外似乎违反《礼》？） 　　这也是令我很好奇的。） （另一个题外话， 　赵氏孤儿那个故事，虽说明显是虚构的， 　但从人名（婴、杵臼）看来， 　虚构的年代也相对早。至少还算有古风。 　当然啦《史记‧赵世家》虽不免有好奇之过但必有所本也是没错。） ※临时想到，补充一下。 　公孙杵臼之名虽有古风， 　但以一位「公孙」（春秋时并非普通「氏」而是高贵身分） 　入赵家为家臣也还是很奇怪。 　恐怕这一点也还是可以看出这故事出自战国人之手的痕迹。 -- Repetitio est mater studiorum. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.155.201 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1448989435.A.57C.html ※ 编辑: khara (1.160.9.177), 12/02/2015 04:07:06